アプリをダウンロードする
educalingo
încurcătúră

"încurcătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCURCĂTÚRĂの発音

încurcătúră


ルーマニア語でÎNCURCĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncurcătúrăの定義

トラッキングf。1)絡み合った部分を持つオブジェクト。 もつれ。 2)複雑で不快な状況。 トラブル。 それは私が来たものです! 3)明確さの欠如。 混乱状態。 混乱; もつれ。 4)恥ずかしがりの状態。 [G.-d. 混乱] /もつれ+窒息


ÎNCURCĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ÎNCURCĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințá

ÎNCURCĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncurcătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCURCĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încurcătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încurcătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCURCĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încurcătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncurcătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încurcătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胡来
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn độn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încurcătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

röra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

încurcătúrăの使用傾向

傾向

用語«ÎNCURCĂTÚRĂ»の使用傾向

încurcătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încurcătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încurcătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCURCĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncurcătúrăの使いかたを見つけましょう。încurcătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum să le spun... Process Communication...
Ezitări. Apatie. Face dovada unei hiperlucidități pasive: percepe foarte bine lucrurile, dar nu face niciodată nimic. ÎNTOTDEAUNA Persoanele care au un scenariu „Întotdeauna“ cred că: „Nimic nu merge. Orice aș face, sunt în încurcătură“.
Gérard Collignon, 2015
2
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 133
Capitolul. 4. Încurcătura. troiană. Dacă soarele răsare în vest, verifică‐ţi busola! - Zicătoare populară La finele secolului al VIII-lea î.hr., în Grecia, trăia un poet al cărui nume este cunoscut acum în întreaga lume, dar în privinţa căruia nimeni nu ...
Erich von Däniken, 2013
3
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
ÎNCURCĂTURĂ. ŞI. OPORTUNIST,. RECURGE. LA. DESTIN. Vedeţi dar, domnilor, se apucă un istoric destoinic să cerceteze adevărul în anale atât de încurcate ca acestea şi, deodată, dă peste versiuni care nu se potrivesc şi chiar sunt ...
Jorge Amado, 2014
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 247
încurcătură. Timpul înseamnă lucruri diferite pentru oameni diferiţi. Precum spunea poetul şi eseistul henry Van Dyke: „Timpul este prea încet pentru cei care aşteaptă, se schimbă prea re pede pentru cei care se tem, prea lung pentru cei care ...
Larry Dossey, 2013
5
Secția amazoanelor (file din istoria spionajului horthyst ... - Pagina 70
Totuoi este mulþumit de situaþia lui, numai cã, dupã recentul divorþ care l-a dat peste cap din punct de vedere financiar, s-a ivit oi aceastã încurcãturã cu banii. Încurcãturã pe care nu otie cum s-o descurce. Nu vorbeote, deocamdatã, nimãnui ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
6
Întemeierea metafizicii moravurilor
Văd limpede, firește, că nu este de ajuns să ies dintr-o încurcătură prezentă prin intermediul acestui subterfugiu, ci că trebuie să cântăresc bine dacă nu cumva din această minciună ar putea lua naștere ulterior dificultăți mult mai mari decât ...
Immanuel Kant, 2015
7
O călătorie în India (Romanian edition)
Nu pot să le sufăr nu pentru că sunt englezoaică, ci din punct de vedere personal. — Mie îmi plac misterele, dar numi plac deloc încurcăturile, zise doamna Moore. — Un mister te pune în încurcătură. — Chiar aşa credeţi, domnule Fielding?
E.M. Forster, 2014
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
încurcătură. Timpul înseamnă lucruri diferite pentru oameni diferiţi. Precum spunea poetul şi eseistul Henry Van Dyke: „Timpul este prea încet pentru cei care aşteaptă, se schimbă prea repede pentru cei care se tem, prea lung pentru cei care ...
Larry Dossey, 2013
9
Despre eroi şi morminte
Ajungând lacolţul străzii Nuestra Señora del Rosario, Venezuela pentrucei greide cap,sa întâmplat încurcătura (care încurcătură?). Aşteaptă. Aruncau cudetoate. Desus de peterase, vreau săspun: ulei încins, farfurii, sticle, castroane, ...
Ernesto Sabato, 2013
10
O enciclopedie a filosofiei grecești: filosofi, filosofii, ...
APORIE (dintopio) dificultate, încurcătură: Ev nőom dintopio.éyeo6ou, pus (a fi pus) într-o încurcătură (Plat, Gorg., 522 a); ev dintopoug eîvou - a fi într-o încurcătură (Plat, Polit., 273 d); euo dropov suntîntoov - a intra (cădea) într-o dificultate ...
Gheorghe Vlăduțescu, 1994
参照
« EDUCALINGO. Încurcătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incurcatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA