アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"străvezíme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSTRĂVEZÍMEの発音

străvezíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRĂVEZÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«străvezíme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstrăvezímeの定義

v。 芸術。 străvezímii; PL。 私たちの透明性 străvezíme s. f., g.-d. art. străvezímii; pl. străvezími

ルーマニア語辞典で«străvezíme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRĂVEZÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語


afunzíme
afunzíme
burghezíme
burghezíme
burtă-verzíme
burtă-verzíme
burtăverzíme
burtăverzíme
cruzíme
cruzíme
cufunzíme
cufunzíme
frăgezíme
frăgezíme
limpezíme
limpezíme
nepătrunzíme
nepătrunzíme
netezíme
netezíme
profunzíme
profunzíme
putrezíme
putrezíme
rotunzíme
rotunzíme
spuzíme
spuzíme

STRĂVEZÍMEのように始まるルーマニア語の単語

strătúț
străuána
străuaneásca
străulát
străúnchi
străválă
străvălí
străvălíș
străvălóc
străvălocí
străvătúi
străvăzătúră
străvéchi
străvedeá
străvére
străvestí
străvezíu
străvezós
străvibrá
străvúiet

STRĂVEZÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme
adâncíme
adîncíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme
calicíme
cavaleríme
călăríme

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrăvezímeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂVEZÍME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«străvezíme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
străvezímeのルーマニア語での同義語

«străvezíme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRĂVEZÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語străvezímeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrăvezímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«străvezíme»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

透明度我们
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transparencia de nuestra
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transparency of our
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की पारदर्शिता हमारे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفافية لدينا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прозрачность нашей
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transparência da nossa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এর স্বচ্ছতা আমাদের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transparence de notre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketelusan kami
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Transparenz unserer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

私たちの透明性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의 투명성 우리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transparansi kita
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத் எங்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शक आमच्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şeffaflığı bizim
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trasparenza del nostro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przejrzystość naszych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прозорість нашої
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

străvezíme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφάνεια των μας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtigheid van ons
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insyn i vår
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsiktigheten vår
5百万人のスピーカー

străvezímeの使用傾向

傾向

用語«STRĂVEZÍME»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«străvezíme»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、străvezímeに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂVEZÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrăvezímeの使いかたを見つけましょう。străvezímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Finalitatea ultimă a acestei retorici fiind aceea de a produce un efect de „străvezime”, prin care lumea experienţei cotidiene se ridică „la rangul de autolume”, adică de „peisaj de sine stătător, girat de un demiurg veşnic înclinat spre bunăvoinţă: ...
Octavian Soviany, 2011
2
Acvila strabuna
Capodoperele ziaristice ale lui Cezar Bolliac sunt, desigur, prin construcţie şi preciziune expresivă, Mozaicul social (ironie pitoresc dezvoltată ideologic) şi Libertatea presei (idealism lucid, de o nobilă străvezime ideatică, prin patosul ...
Cezar Boliac, 2011
3
Opere IV
Credinţa mea intimă este că, dimpotrivă, personajele cărţilor răsflocite cu patimă pătrund în spaţiul nostru şmirgheluit savant şi integru pînă la străvezime. Robinson Crusoe, aparent cel mai izolat dovleac, e locuitorul răsfăţat de cîteva sute de ...
Emil Brumaru, 2014
4
Versuri:
(deşi ştii că totul sa terminat până acum, din tot ceea ce a fost adevărat – continuă numai vorbele lăuntrice – şi asta nu înseamnă nimic). şi stai la o fereastră peste care bate o lumină murdară şi fără de străvezime, şinu mai este nimic săse ...
Mircea Ivănescu, 2014
5
Legenda unei sinucideri
El avea o durere cumplită de cap pe care analgezicele nu io puteau alina, o străvezime în voce care nu făcea decât să devină şi mai găunoasă şi cine ştie ce alte mistere ale deznădejdii pe care nu voiam nici să le văd, nici să le aud.
David Vann, 2013
6
Craii de Curtea Veche:
Asemenea seri se întorc, zice-se, de demult, în taina lor le plăcea meşterilor celor vechi să întruchipeze unele legende sacre, rareori însă penelul celor mai iscusiţi chiar a izbutit să le redea umbra limpede în toată albastra-i străvezime. E seara ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
7
Opere II/1
Neliniştea interioară nu îngăduie o astfel de străvezime, ci mai degrabă macină exteriorul, iarîn măsura în carelăuntricul semanifestă înexterior, acest lucruse întâmplămai degrabăprintrun fel de stare bolnăvicioasăcare nu poate deveni ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Partea din toate
parte a flăcării sunt când nimic nu seascunde: cafeaua de mult în clocot a dat ceaşca din cimitir goală rămâne şi degeaba o umpli cu gesturi larvare: acolo e vatra ce neastupatăn pământ va dan clocot creierul se mistuie în străvezime: oasele ...
Sorin Mărculescu, 2013
9
De veghe in oglinda
fineţea coerenţei, claritatea opţiunilor, subţiindui conturul existenţei pînă la totala străvezime, pînă la definitiva aneantizare. Doar un miracol ţine împreună aceste eşarfe subţiri de sentimente, pentru că lupta lui Kafka, înainte de a fi una cu ...
Mircea Mihaies, 2012
10
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
Şi eşti Tu, Doamne Şi eşti Tu, Doamne, atâta de curat Şiatât de multă străvezime Cât ochiul meu pătrunde doar Prin Tine numaicătre mine Obrazul Tău de aer luminiu Seapleacă la urechea meahaìnă Şi laolaltă noaptea mea cua Ta Devine ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Străvezíme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stravezime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z