アプリをダウンロードする
educalingo
strecurătoáre

"strecurătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRECURĂTOÁREの発音

strecurătoáre


ルーマニア語でSTRECURĂTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrecurătoáreの定義

STRUCURTOTORE〜órif。1)丸い形をしたキッチン鍋で、通常はハンドル付きで、掘削底があり、液体の圧搾に使用されます。 2)希少な布で牛乳を絞ったり、乳清凝縮液を排出したりする。 [G.-d. スリッパ] /スニーク+サフ


STRECURĂTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

STRECURĂTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

strecătoáre · stréche · strecheá · strechea-cáilor · strecheát · strechére · strecurá · strecuráre · strecurát · strécură · stréde · street · strefiéri · strei · streín · streinătáte · strejár · stréjie · strejinoápte · strejuí

STRECURĂTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrecurătoáreの類義語と反意語

同義語

«strecurătoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRECURĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strecurătoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrecurătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strecurătoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

滤器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

colander
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोलंडर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дуршлаг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁজরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

égouttoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

colander
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

こし器
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거르다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

colander
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rây lọc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाळण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kevgir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

durszlak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

друшляк
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strecurătoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiettes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

durkslag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dørslag
5百万人のスピーカー

strecurătoáreの使用傾向

傾向

用語«STRECURĂTOÁRE»の使用傾向

strecurătoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strecurătoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strecurătoáreに関するニュースでの使用例

例え

«STRECURĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrecurătoáreの使いかたを見つけましょう。strecurătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 95
Strecurători Strecurătoare cu mîner, fragmentară, partea inferioară, de formă hemisferică, perforată, iar cea superioară cu buza inaltă şi evazată, cu decor de grupe de linii lustruite, lucrată la roată din pastă fină, cenusie, înălţ. 0,105 m si diam.
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
2
Verde de smarald
Am dotat deja o strecurătoare de bucătărie cu antene; arată grandios ca pălărie. Dacă vrei, ţio las ţie. Am scos un geamăt. — Of, Doamne! Tu chiar îmi ceri să apar la prima mea întâlnire oficială cu Gideon înfăşurată întrun sac de gunoi şi cu o ...
Kerstin Gier, 2013
3
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
A doua parte a poemului explică drama incompatibilității, în plan ontologic, dar și lingvistic: „dar vai! steaua galbenă nu a răspuns acestei chemări/ căci ea iubea o strecurătoare de supă.../ și noapte de noapte se chinuia sorbind-o din ochi“.
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
4
Terapia Gerson
Strecuraţi soluţia printro strecurătoare fină pentru a scoate grăunţele mici de cafea sau folosiţi o strecurătoare mai mare, peste care puteţi pune o bucată de tifon sau un material asemănător. Adăugaţi destulă apă fierbinte pentru a reumple un ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
5
Nascut in URSS
Vasile Ernu. Pentru că veni vorba, am primit scrisori în care cititorii ce nau ce face iată cemi recomandă: decoctul obţinut astfel trebuie trecut prin strecurătoare. Adică săl pui în strecurătoare şi să te culci... Dracu' mai ştie cei cu toate adăugirile ...
Vasile Ernu, 2011
6
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Se strecoară și se stoarce compoziția întrun tifon sau o strecurătoare fină. Se păstrează întrun borcan din sticlă. NutriMilk din migdale și cânepă Porții: 4 1 cană semințe de cânepă 1 cană migdale crude, înmuiate 6–8 ore 2 smochine ...
Joel Fuhrman, 2013
7
Opere agricole - Pagina 342
Pentru ca să facă brînză bună, trebuie să se potrivească din cheag ca să nu i se dea prea mult ; şi cînd se scoate caşul din zer, se taie în patru bucăţi spre a se putea pune mai cu lesnire în strecurătoare. Caşul se spînzură cu strecurătoare fără ...
Ion Ionescu, 1968
8
Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 201
Laptele era strecurat printr-o strecurătoare ţesută din lînă. Din cigăreţ (ulcior), în care se păstra cheagul, băsonul care lua laptele cu rîndul vărsa, tot prin strecurătoare, cantitatea de cheag necesară. După un ceas — două, laptele era închegat ...
Romulus Vuia, 1964
9
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 102
Strecurătoare (fig. 87/1) fragmentară^ din fier, cu orificii foarte mari. Nu ştim la ce putea fi utilizată. Muzeul Unirii A. lulia. Situla (fig. 87/12) de bronz cu un ataş păstrat fragmentar şi cu reparaţii la fund din tablă de branz de altă calitate, nituită.
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
10
Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 201
Laptele era strecurat printr-o strecurătoare ţesută din lină. Din cigăreţ (ulcior), in care se păstra cheagul, băsonul care lua laptele cu rîndul vărsa, tot prin strecurătoare, cantitatea de cheag necesară. După un ceas — două, laptele era închegat ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964
参照
« EDUCALINGO. Strecurătoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strecuratoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA