アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLINOの発音

co · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colino

Colino

Colino

消しゴムは、液体食品を濾過するために台所で使用される道具である。 それは半円形または円錐形の形状をしており、大きなものでは反対側にはフックがあり、それは容器の縁に置くことができます。 構造的には、フィルタを作る場所は、網膜があり、ベアリング構造から別の材料にまっすぐであり、コレット材料をドリルでドリッピングする場所です。 いずれの場合も、金属:アルミニウム、ステンレス鋼、エナメルまたはプラスチックであり得る。 Il colino è utensile usato in cucina per filtrare alimenti liquidi. Ha forma semisferica o conica con un manico e, in quelli più grandi, sul lato opposto un gancio che permette di appoggiarlo sull'orlo di un contenitore. Strutturalmente può essere di due tipi: quello dove a fare da filtro c'è una retina, retta da una struttura portante in altro materiale, e quello dove è il materiale costitutivo del colino ad essere forato per permettere lo sgocciolamento. In entrambi i casi può essere in metallo: alluminio, acciaio inox, ferro smaltato o in plastica.

イタリア語辞典でのcolinoの定義

辞書の中のコリンの定義は、ブロス、茶、カモミール、シムを緊張させるための台所用品です。

La definizione di colino nel dizionario è arnese da cucina per colare brodo, tè, camomilla e sim.

イタリア語辞典で«colino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

COLINOのように始まるイタリア語の単語

coliambico
coliambo
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colica
colico
coliforme
colimetria
colina
colinergico
colio
colite
colitico
colla
collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo

COLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるcolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colinoのイタリア語での同義語

«colino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过滤器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colander
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झरनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стяжка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

濾過器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트레이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cố gắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー

イタリア語

colino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sitko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стяжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strecurătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

colinoの使用傾向

傾向

用語«COLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«colino»の使用頻度を示しています。
colinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colino»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colinoに関するニュースでの使用例

例え

«COLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolinoの使いかたを見つけましょう。colinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Filtrate il tutto attraverso un colino, per eliminare il grasso. Rimettete le ossa e le verdure nella pentola, ricopritele abbondantemente di acqua fredda (2,5 1 circa), salate, unite il concentrato di pomodoro e portate il tutto a ebollizione a fuoco ...
C. Michel, 2003
2
Il pericolo di Enrico IV al passo della Marna. Commedia in 4 ...
Ma Colino allora non potrebbe più vivere. Sim. E che importerebbe a me? Sus. Anche Susetta morirebbe. Sim. Sapete che ho denari , e , cospetto! sareste contenta: io vorrei che aveste tutto il bisognevole. Sus. Io non ho bisogno che di Colino ...
Giovanni Battista Camillo Viassolo, Luigi Marchionni, Carlo Federici, 1833
3
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Colino sciolto nelle mani e ne' piedi, strappo]le la cuffia di testa. Il vecchio volle mettersi in mezzo per chetarli , e comandava con voce da padrone che dovessero fermarsi . Io fermarmi , diceva la balia , voglio fare del viso di qucsFafino una ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
4
Farsamone, ovvero Le follie romanzesche del moderno Don ...
Ed io›, gridava Colino,`tiflrapperò la linñgua , brutta vecchiaccia . Parlavano , ma senza perder il tempo di battersi. ` Volle il vecchio risolutamente fiaccarli ,tirò a se Colino , 'Colino rinculando per fuggire an pugno della balia che gli veniva ...
‎1751
5
Le opere ...
COLINO e GIORGIO DANDINO. COLINO attafintfra. ^Ignoro. GIORGIO DANDINO. Prefto, venite a bafso. COLINO, Sjlta a bitfstt dMaftneftra. Eccomi. Non si può far più pretto. GIORGIO DANDINO Sei là? COLINO. Signor sì. , Mentre fapir parlarli ...
Molière, 1698
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
Per dare un saggio di queste storielle una ne riporteremo estratta da quelle che son destinate pe' fanciulli , che incominciano a leggere un po speditamente . » 1I piccolo Colino pre- ,, sentossi un giorno alla porta- „ della Marchesa Durval con ...
‎1791
7
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
NO, furono Colino, e Caletta. GiÀ. Coletta !' . MaR. Sì, Colino, e Caletta d' Avergua: quella picciola Coletta, della quale tu mi hai parlato . tanto, appena sei venuto.a dimorar qui. Gm. Essi sono a Parigi? ' Mnn.Sì, li ho veduri. Che! hai.' cambiato ...
Jean Pierre Claris : de Florian, 1801
8
Biblioteca teatrale della nazione francese, ossia Raccolta ...
Giorgio Dandino ossia Il marito confuso commedia di Moliere. Traduzione del signor Girolamo Zanetti. 13.2 Molière, Girolamo Francesco Zanetti. S C E N A IV. COLINO, E DETTI. (Angelica , Climndvo , Claudim: , e Lubina sierhmo in fondo alla ...
Molière, Girolamo Francesco Zanetti, 1794
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che la gran Corte con la decisione di 17 novembre 1837 diede delle provvidenze in parte <]i(Iìnitive , ed in parte preparatorie ; ma i signori Colino l' intimarono con espressa riserva di ogni loro dritto ragione, az ooe e gravame, e datosi luogo ...
‎1864
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
cos'tretto in questa ultima sua narrativa ad abbassàrli di talmaniera,che con molto meno vergogna avrebbe potuto totalmente lasciarli fuora;perchè così egli scrive di loro. 34. Essendo Colino fuora di fl,- in rue/{ere un Prete alzar l' Ostia sopra il ...
Robert Parsons, 1701

用語«COLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Lasciate la bevanda a riposo per due ore, filtratela con un colino e servite. Una delle bevande più semplici da realizzare in casa consiste nel ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
In assenza di colino per fare una buona tisana, il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Nel frattempo lavorate nel colino (oppure nel mixer) la ricotta con lo zucchero fino ad ottenere un impasto liscio e setoso. Conservate in frigo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Spettacoli nei quartieri, l'estate del Comune: "Spazio al teatro …
I testi sono brani scelti dalle celeberrime commedie Colino e Marietta, Amminuamare, Chidde dì, La passione de Criste, U Café Antiche di Vito ... «BariToday, 7月 15»
5
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca
Condite il vostro gazpacho con un pizzico di sale e pepe, mescolate e fate filtrare il liquido in un colino, in modo da togliere i pezzi più grossi. «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Self tan: 3 oli low cost
Quando l'olio avrà ottenuto un colore arancione, filtratelo con un colino in una bottiglietta spray. Olio abbronzante all'avocado: olio di avocado ... «Stile.it, 7月 15»
7
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
E' importante che non restino grumi all'interno del composto, quindi se dovessero essercene. puoi sempre filtrare il tutto con un colino a maglie ... «Rsvn.it, 7月 15»
8
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
Spremete, quindi, il limone e, con l'aiuto di un colino, filtratene il succo aggiungendo anch'esso alle albicocche. Coprite il recipiente e lasciate ... «Turismo.it, 7月 15»
9
Spaghetti integrali con salsa di capperi, zucchine e zenzero
Quindi il consiglio è di risciacquarli bene in un colino con acqua fredda prima di utilizzarli per condire il vostro piatto di spaghetti integrali. «greenMe.it, 7月 15»
10
Paella di mare (la ricette dell'estate)
Spegnete il fuoco, chiudete con un coperchio e lasciate riposare per 30 minuti, poi filtrate con un colino e mettete da parte. Per la paella, invece ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z