"subtítlu"辞典でのルーマニア語の意味

SUBTÍTLUの語源

sub- + titlu, după fr. sous-titre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUBTÍTLUの発音

subtítlu

ルーマニア語でSUBTÍTLUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsubtítluの定義

副題1）本の主題の後に置かれる副題、それが完成する記事。 2）映画の画像の下部に印刷された映画の対話の要約テキスト。 [シル。 -type] /サブ+タイトル

SUBTÍTLU ~ri n. 1) Titlu secundar plasat după titlul principal al unei cărți, al unui articol, pe care îl completează. 2) Text rezumat al dialogurilor unui film cinematografic, imprimat la baza imaginii de pe peliculă. [Sil. -ti-tlu] /sub- + titlu

SUBTÍTLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsubtítluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubtítluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subtítlu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 副标题
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: subtítulo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: subtitle
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उपशीर्षक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عنوان فرعي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: подзаголовок
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: subtítulo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাড়তি নাম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sous-titre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sarikata
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Untertitel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: サブタイトル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 부제
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: subtitle
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phụ đề
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வசன
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उपशीर्षक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: altyazı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sottotitolo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: podtytuł
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: підзаголовок
• ルーマニア語: subtítlu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπότιτλος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: subtitel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: undertext
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: undertittel

«SUBTÍTLU»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにsubtítluという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。