アプリをダウンロードする
educalingo
sudáție

"sudáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUDÁȚIEの語源

fr. sudation, lat. sudatio

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUDÁȚIEの発音

sudáție


ルーマニア語でSUDÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsudáțieの定義

混合物のゆっくりと漸進的な加熱によって液体成分を混合物から分離する方法。 2)治癒目的で過度の発汗(スチームバス、日焼け湯など)。


SUDÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

acomodáție · autofecundáție · consolidáție · degradáție · denudáție · desudáție · dezoxidáție · emendáție · emondáție · exsudáție · fecundáție · fondáție · fundáție · gradáție · hibridáție · inundáție · lapidáție · nidáție · oxidáție · pluviodenudáție

SUDÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

sudá · sudábil · sudabilitáte · sudáj · sudálmă · sudálnic · sudamínă · sudán · sudanéz · sudár · sudar · sudáre · sudát · sudațiúne · sudătúră · sudí · súdic · sudínă · sudíst · sudít

SUDÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · recomandáție · retardáție · retrogradáție · sedáție · superfecundáție · supraoxidáție · transsudáție · trepidáție · undáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるsudáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUDÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sudáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sudáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsudáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sudáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soldada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sweating
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डेड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعرق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сварной
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soldada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soudé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpeluh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwitzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

溶接
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용접
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sweating
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाम येणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saldata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spawane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зварний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sudáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εφίδρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svetsad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sveiset
5百万人のスピーカー

sudáțieの使用傾向

傾向

用語«SUDÁȚIE»の使用傾向

sudáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sudáțieに関するニュースでの使用例

例え

«SUDÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsudáțieの使いかたを見つけましょう。sudáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din Bucureștii de altădată - Pagina 144
Alături de camera de sudaţie erau camerele de odihnă, masaj şi gustare, ba cîteodată şi alte camere, mai ferite, cu femei care ofereau vizitatorilor anumite plăceri nepermise de biserică sau de pravilele timpului. După modelul din lumea ...
George Potra, 1981
2
Fitopatologie - Pagina 351
Tratamentul se poate face prin imersiune sau prin stropire şi sudaţie. Tratamentul prin cufundare este de dorit să se facă numai cu cîteva zile înainte de semănat, pe cînd cel prin stropire şi sudaţie se poate face şi cu 2 — 3 luni mai devreme.
Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966
3
Te voi revedea (Romanian edition)
Sudaţie encefalică postoperatorie; drenurile iau fost scoase prea devreme. – Betty, pot să te întreb ceva? – Parcă am de ales? Lauren îl apucă de mână pe doctorul Stern şi îl rugă să le lase singure câteva clipe. Rezidentul ţinea săşi termine ...
Marc Levy, 2012
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... și prin sudație puternică; infuzie din flori de soc, tei, mușețel sau de arnică (1 linguriță la 250 ml apă clocotită) cu efecte antiseptice, bacteriene, antiinflamatoare și anestezice; infuzie din flori de trifoi roșu și lavandă (1 linguriță la 250 ...
Constantin Milică, 2013
5
Nu trădați, vă rog!
Deocamdată, pentru mai mulți ani, durata mersului cu trenul de la București la Constanța s-a dublat. După o cură zdravănă de sudație, deosebit de benefică pentru sănătate, prima dorință a celor debarcați pe litoral este să se arunce în ...
Corneliu Zeana, 2014
6
M-am măritat cu un comunist
Bordeiul era pentru el un refugiu şi un antidot la West Eleventh Street, era locul unde mergi să faci sudaţie ca să elimini emanaţiile rău mirositoare. Era în acelaşi timp o punte care făcea legătura cu primele lui zile de pribegie, când, pentru ...
Philip Roth, 2013
7
Elemente de baleno-fizioterapie generale - Pagina 133
Ca procedură de sudaţie cruţătoare se recomandă în maladiile de oarecare gravitate şi în stările de debilitate. Ca procedură de sudaţie mai intensivă (în funcţie de durată şi temperatură) se recomandă în reumatismul muscular şi articular, ...
Traian Dinculescu, 1955
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Baie pentru sudatie, lei 130 Hidroterapie, lei 105, Pedicură, lei 45. Impachetai, lei 60. Abonament Baie de aburi pentru domni, lei 105. Baie de aburi pentru doamne, lei 90. Hidroterapie, lei 90. Baie pentru sudatie. lei 105. 2. Infracţiunile la ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 51
După duşurile calde şi reci, clienţii aleşi făceau « sudaţie » pe « canapele » de lemn, răconn- du-se cu licoare de Filaret si Văcăreşti şi reconfortîndu-se cu măruntaie, mititei, rotogoale şi alte deh'cateţuri de zahana. Locul fiind tot mai căutat, ...
Alexandru Predescu, 1990
10
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 61
Cele mai frecvente sint azotemiile prin vărsături sau diaree şi excepţional prin sudaţie. Tabloul lor clinic este aproximativ acelaşi, iar din puncl de vedere humoral, azotemia este constant insoţită de hipocloremie, fără să existe o relaţie paralelă ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
参照
« EDUCALINGO. Sudáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sudatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA