アプリをダウンロードする
educalingo
transpiráție

"transpiráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRANSPIRÁȚIEの語源

lat. transpiratio, ~onis, fr. transpiration

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRANSPIRÁȚIEの発音

transpiráție


ルーマニア語でTRANSPIRÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtranspiráțieの定義

輸送ⅰ:汗腺によって分泌され、皮膚の毛穴から除去された液体。 汗。 [G.-d. 汗]


TRANSPIRÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

TRANSPIRÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

transparént · transparénță · transpăreá · transperánt · transperitoneál · transpersá · transpersáre · transpirá · transpiráre · transpirát · transpirométru · transplánt · transplantá · transplantábil · transplantáre · transplantáție · transplantologíe · transpleurál · transpondér · transpórt

TRANSPIRÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるtranspiráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRANSPIRÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«transpiráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transpiráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPIRÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transpiráțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtranspiráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transpiráție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

出汗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transpiración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sweating
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعرق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

потоотделение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transpiration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpeluh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwitzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発汗
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sweating
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ra mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाम येणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sudorazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pocenie się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потовиділення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

transpiráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εφίδρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svettning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

transpiráțieの使用傾向

傾向

用語«TRANSPIRÁȚIE»の使用傾向

transpiráțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transpiráție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、transpiráțieに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPIRÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtranspiráțieの使いかたを見つけましょう。transpiráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiziologia plantelor - Pagina 76
Influenţa luminii asupra procesului de transpiraţie se manifestă şi indirect, prin acţiunea ce o are în închiderea şi deschiderea stomatelor. Lumina are o influenţă asupra protoplasmei celulelor frunzei, mărind permeabilitatea acesteia pentru ...
D. Parascan, 1967
2
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Atunci cînd frunzişul de refacere este în creştere, iar atacul de făinare slab, acesta transpiră mai intens decît cel al arborilor martor, mai ales în timpul celor două maxime de transpiraţie din timpul zilei (fig. 167). La stejarul brumăriu, sporul de ...
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
3
Limbajul viselor - Pagina 215
Alb — weiss — îl duce cu gândul din nou la Schweiss — transpiraţie — şi la aversiunea lui faţă de friptura de vită în sânge. În jargonul vânătorilor, „sânge“ înseamnă transpiraţie. Friptura de vită îi aminteşte tot de transpiraţie — ce poate fi ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
pentru a vedea faptul că acesta transpira abundent în timpul discursului. Dacă priviţi cu atenţie această fotografie, veţi putea observa picăturile de transpiraţie ce strălucesc pe buza sa superioară. Preşedintele Clinton nu a fost singurul care a ...
Lillian Glass, 2014
5
Adio, deocamdată (Romanian edition)
Era leoarcă de transpiraţie – mai udă decât el care alergase prin ploaie timp de o oră – și foarte flexibilă. Se răsucise pe spate, cu mâinile şi picioarele aşezate ferm pe podea, întinzându-se într-un arc perfect, cu faţa spre tavan. Partea de jos ...
Laurie Frankel, 2013
6
Buletin Ştiinţific. Secţia de Biologie şi Ştiinţe Agricole ...
\li-r-iil 1ranspira|tel la griul A 15 S-a determinat mersul transpiraţiei cu ajutorul metodei colorime- trice (hîrtiei de cobalt). Din determinările făcute rezultă că plantele în faza de înfrăţire şi de împăiere transpiră mult mai intens decît în faza ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5824 diaforeză transpirație excesivă. 5825 diaforeză transpirație 5826 diaforeză (Gr. Diaphorsis) transpirație, transpirație abundentă în special. numit, de asemenea, sudoresis. 5827 diafragmă 1. mușchiul respirator in forma de cupola ...
Nam Nguyen, 2015
8
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
Transpiraţia Transpiraţia este produsă de glandele sudoripare, fiind un fenomen involuntar, natural şi necesar pentru reglarea temperaturii corpului. Prin transpiraţie, organismul îşi reglează temperatura, celulele moarte sunt îndepărtate, iar, ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
9
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Este o secreţie, transpiraţia, care conţine uree, acid uric, fosfaţi, săruri de potasiu, calciu şi magneziu. Glandele sudoripare se împart în: glande apocrine (localizate în zone bine delimitate ale corpului, în raport cu foliculii piloşi – axile şi zona ...
Bebe Mihăescu, 2014
10
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-64
Atunci când este întâlnit un curent rece, ce cauzează o scădere a apei de mare, tabla învelişului corpului navei care este şi adiacentă magaziei de marfă se va răci, asigurând astfel condiţii favorabile pentru formarea transpiraţiei navei în astfel ...
Cristian Andrei, 2015
参照
« EDUCALINGO. Transpiráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transpiratie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA