アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soldada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLDADAの発音

sol · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
baldada
bal·da·da
bandada
ban·da·da
cajadada
ca·ja·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
debandada
de·ban·da·da
dedada
de·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
machadada
ma·cha·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
podada
po·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da

SOLDADAのように始まるポルトガル語の単語

solão
solcris
solda
solda-real
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

SOLDADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada
albardada
alidada
almudada
antedada
açudada
bombardada
cada
canada
dardada
entrudada
enxadada
espadada
espingardada
jornada
nada
nevada
petardada
plumadada
tardada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoldadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLDADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soldada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soldadaのポルトガル語での同義語

«soldada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoldadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soldada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soldado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Welded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملحومة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сваренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soldada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝালাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soudé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikimpal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschweißt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶接
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용접
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gandheng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

welded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saldati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spawane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зварений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sudate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκολλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesweis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svetsad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sveiset
5百万人のスピーカー

soldadaの使用傾向

傾向

用語«SOLDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«soldada»の使用頻度を示しています。
soldadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soldadaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoldadaの使いかたを見つけましょう。soldadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
pcsto que Soldo propriamente sediga lança, ou outras armas na máo ; daváo * da paga,oucstipendiodo Soldado, usa- entender,que aovalordeve andar avin. mos de Soldada , íallando no íalario de culada a virtude , & que o fer guerreyro, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... em aberto: tenho muitcs negocwi em, aberto; im» perfeitos , entre máos , a que devo satisfaçâo , como o reo a culp.s em aberto , de que se náo li- vrou §. Fi car a guerra em aberto ; a queixa , ini~ mizade — : nao pacificada , ou soldada §.
António de Morais Silva, 1813
3
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Quando os órfãos maiores de 7 anos eram dados por soldada,s4 ao juiz competia fazer o seu pregão, ie., a proclamação pública sobre as condições da locação dos serviços. Aos órfãos que não fossem dados por soldada, cabia ao juiz ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Faculdade, licença , consentimento. CONHECEDOR. O que conhece bem a qualidade , e estado de hum rebanho , ou vaccada. Este era inferior na Soldada ao Ra- badam. E também havia Conhecedor dos porcos. Mandamos que a todolos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
por soldada, deixar o senhor, antes que acabe o tempo do servido, som culpa do senhor, deve-lhe tornar a soldada, se já a tiver rece- bida, e mais servir de graça todo o tempo, que lhe faltava por servir; e se lhe ainda nao tinha paga a ...
Portugal, 1865
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Placas enrijecedo ras soldadas ao pilar Mesas superior e inferior soldadas ao pilar Placa de reforço soldada ao ilar e parafusada a alma da viga. Placas enrijecedoras soldadas ao pilar e aparafusadas às mesas da viga Soldado em toda a ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
Se quando o criado foge, já tem recebido a soldada, não é somente obrigado, a preencher com serviço todo o tempo, que lhe falta, mas a repôr ao amo a soldada recebida. Cit. Ord. Se o criado não tem meios para repôr a soldada, neste ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
8
Ordenações filipinas
vão pedir a soldada e salário de seu serviço, que todo ou em parte lhes pagaram , e por os senhores ou amos nào terem prova são condenados f esguardando (1) Nós as ditas fraudes, e considerando outrosi, que muitas vezes os criados ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
TITULO XXII. Do amo qne demanda ao mancelo ( que lhe pede a. soldada ) o dano que lhe fez viuendo. cem elle. Se o mancebo que viueo com outrem lhe sez algua perda viuendo com elle , deue-lha correger e paguar , ou descontar de  ...
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
22 — E o dá a quem offerecer maior soldada, preferindo em igual lanço a mãi, em quanto nSo se recasar, e os avós; e sendo filho de lavrador , a quem o queira para ooecupar na lavoura, com as declara* ções do cit. §. 13. Rep. cit. p.
Manoel Borges Carneiro, 1828

用語«SOLDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Como me tornei escrava sexual e soldada de milícia', diz mulher …
Quando Polline Akello tinha 12 anos de idade, ela foi levada de sua casa em Uganda e forçada a se tornar uma soldada do Exército da Resistência do Senhor. «BBC Brasil, 10月 15»
2
Nicolás Maduro "coqueteó" con esta hermosa soldado (Video)
Este sábado, en un acto militar televisado en Los Próceres, el presidente Nicolás Maduro lució un poco “pasado de la raya” con respecto a una joven soldada, ... «Informe21.com, 10月 15»
3
Polícia vai investigar denúncia sobre rodas de carro de Cristiano …
Recebemos uma denúncia anônima de que a roda estava soldada. Que havia sido soldada. Além disso, a prima de Victor Leonardo, um dos sobreviventes do ... «Olhar Direto, 6月 15»
4
Ex-soldada e parceiro são presos após perseguição em THE
Após perseguição na noite de ontem (15), no bairro Monte Castelo, Policiais Militares do 1º Batalhão prenderam o homem conhecido por Bozó, suspeito de ... «Portal O Dia, 5月 15»
5
'Indenização é o primeiro passo', diz Sindicato dos Soldados da …
A ex-soldada da borracha diz que espera por esse dinheiro há muito tempo e que chegou a duvidar que realmente iria sair. "Foram 42 anos casados de muita ... «Globo.com, 3月 15»
6
Corpo de soldada da PM é exumado e família cobra verdade
Após 80 dias da morte da soldada Izabelle Pereira dos Santos, de 24 anos, a exumação de seu corpo acontece na manhã desta quarta-feira, no Cemitério ... «Tribuna Hoje, 11月 14»
7
La RAM del nuevo Mac mini viene soldada
Si está claro y el título lo dice todo, los nuevos Mac mini tienen soldada la memoria RAM a su placa madre y esto es algo que no nos gusta a los usuarios. «Soy de Mac, 10月 14»
8
Candidata ao The Voice, soldada alagoana é recepcionada pelo …
O comandante-geral da PM, coronel Marcus Pinheiro, recepcionou na manhã desta quinta-feira (26), a soldado Luciana Lima, recém formada no último Curso ... «Alagoas 24 Horas, 6月 14»
9
Soldada mais gata do mundo quer dominar terra da Barbie
Se você acha que as Força Armadas só têm armas pesadas, reconsidere. Pelo menos entre as militares russas. Esta é Julia Harlamova, musa do exército da ... «Tribuna Hoje, 5月 14»
10
Soldada israelense detalha abusos nos territórios palestinos
A organização israelense de soldados “Quebrando o Silêncio” divulgou mais um testemunho, nesta quarta-feira (29), desta vez de uma soldada que serviu em ... «Vermelho, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soldada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soldada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z