アプリをダウンロードする
educalingo
sufletist

"sufletist"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUFLETISTの発音

sufletist


ルーマニア語でSUFLETISTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsufletistの定義

SUFLETISTは(知っている、滞在する)m。そしてf。寛大さと寛容さを示す人。 / soul + suf。〜ist


SUFLETISTと韻を踏むルーマニア語の単語

acátist · anglist · balist · bernsteinist · chist · cist · conțopist · filatélist · gardist · gimcanist · higiénist · indianologist · luminist · opist · politéist · polițist · preceptist · rúgbist · schist · ștrócmaist

SUFLETISTのように始まるルーマニア語の単語

sufleor flö´r · suflér · sufleríe · suflet-de-strigói · sufletár · sufletecá · sufletériu · sufletésc · sufletéște · sufletísm · sufletíst · sufletul-mórților · sufletúț · sufléț · suflețél · suflețéle · suflețí · suflețíe · suflețíre · suflețitóriu

SUFLETISTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acést · acŭafortíst · acționalíst · trist · ultracomunist · țist

ルーマニア語の同義語辞典にあるsufletistの類義語と反意語

同義語

«sufletist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFLETISTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufletistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsufletistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sufletist»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sufletist
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sufletist
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sufletist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sufletist
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sufletist
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sufletist
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sufletist
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sufletist
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sufletist
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sufletist
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sufletist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sufletist
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sufletist
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sufletist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sufletist
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sufletist
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sufletist
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sufletist
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sufletist
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sufletist
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sufletist
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sufletist
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sufletist
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sufletist
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sufletist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sufletist
5百万人のスピーカー

sufletistの使用傾向

傾向

用語«SUFLETIST»の使用傾向

sufletistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufletist»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sufletistに関するニュースでの使用例

例え

«SUFLETIST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsufletistの使いかたを見つけましょう。sufletistに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapie familială sistemică
Terapeutul: Sufletist... Puteţi eventual sămi povestiţi ceva care să ilustreze faptul că Răzvan este un sufletist? Mutarea conversaţiei de la nivelul conţinutului la nivelul procesului Terapeutul poate decide să deplaseze tema conversaţiei de la ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
2
Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 99
I-am suflat pe unul din tuburi să-mping bucăţica de parizer care se lipise când am încercat să-l hrănesc. A dat din mâini bucuros. Dorea cred să mă îmbrăţişeze dar, păcat, a leşinat înainte să reuşească. V-am zis, sufletist om, dom'le, sufletist.
Ina Simona Cirlan, 2015
3
Însemnări din închisoare și exil (1917-1918) - Pagina 240
... de preţ mic, ci şi cărţi voluminoase, cu câte 4-5 cor[oane], cum e: ,*Jfiak konyve" şi ,fiatal leănyok otthona", de ifj. Gonda Bela, cu o prefaţă de 176 "sufletist, foarte sufletist, parcă prea sufletist". Prohâszka. De mult umblam să-mi câştig aceste ...
Ilie Dăianu, ‎Valentin Orga, ‎Maria Aldea, 2003
4
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Ştiu că pot fi socotit aventurist, sufletist, sentimentalist sau mai ştiu ce – dar mă întreb dacă fotbalului nostru nu iar fi necesare, din cînd în cînd, asemenea aventuri sentimentale şi sufletiste... Că tot judecînd strîns şi fără suflet, am văzut ce am ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 462
Acţiune generoasă, entuziastă — v. sufletist (din suflet -f -ism; Al. Niculescu în R. lit. 4 X 79 p. 8). sufletist. -ă s.m.f. (lb. fam.) — Generos, entuziast — „Sufletistul echivalat de autoare ca animator... a devenit, astfel, autorul supercarburânt unui act ...
Florica Dimitrescu, 1982
6
Dincolo de frontiere. Opere
Conștiincios cum sunt până la prostie, sufletist și responsabil ori de câte ori primesc un salariu, i-aș întocmi o bibliografie la zi și de noapte din ultimele apariții ale tinerilor prozatori români – ca să mă exprim cât de cât academicoștiințific.
Sorin Stoica, 2015
7
Femeile insala barbatii? - Pagina 38
Juraþii rãspund "nu" în unanimitate. Curtea pronunþã achitarea femeii în aplauzele publicului. Ao putea da destule alte exemple de cazuri antologice care dovedesc în mod elocvent cã suntem un popor inimos oi sufletist, un popor cu adevãrat ...
Avermaete, Roger, 2013
8
Ocolul pământului în 80 de zile
Simțea că sub aparența glacială se ascundea de fapt un om sufletist. Îl îndrăgea pe Phileas Fogg. Mai rămânea ghidul. De care parte o fi? A hindușilor? În cel mai bun caz, ar fi rămas neutru. Sir Francis Cromarty îl întrebă direct, iar ghidul ...
Jules Verne, 2013
9
Suflet pierdut
Părea un om sufletist, în ciuda meseriei pe care o avea și a felului cum se comportase cu el la ultima întâlnire. „Ce parolă șiar fi putut pune o persoană ca el?” se întrebă Mihail în gând. „Pesemne că eu miaș fi pus numele la ceea ce am mai ...
Silviu Urdea, 2014
10
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
E un simplu om ca toţi ceilalţi, conştiinţa lui e firesc etajată şi comportă nivele, planuri fără comunicare între ele; e un vechi sufletist, aidoma naţionalţărăniştilor de prin anii '30, cu inima la Bădăcin, lângă Maniu, şi cu votul la Bucureşti, pentru ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

用語«SUFLETIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufletistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se pregăteau de nuntă, însă au murit îmbrăţişaţi, în clubul Colectiv …
Se iubeau foarte mult sa stiti, el era un baiat sufletist, manierat… Marele Blond, asa cum ii spuneau cu drag prietenii, avea un suflet la fel de mare. Inginer, in ... «Fanatik, 11月 15»
2
Cuibul Dragonului: Inceputul erei razboinicilor, in cinematografe din …
Personajul central, Lambert, este dezvoltat foarte bine prin imagine, atitudine şi limbaj, are mult şarm, este amuzant, isteţ, sufletist şi curajos, lucru bine aspectat ... «kidsnews, 10月 15»
3
Preotii din Satu Mare, suspectati ca au furat moastele sfantului …
L-am stiut om correct si sufletist." Daniel Popa e preot in localitatea Aliceni, iar Emanuel Oros, in Mesteacan. Enoriasii se roaga in aceste zile pentru ei. «stirileprotv.ro, 10月 15»
4
Fotbalistul disparut sambata trecuta a fost gasit decedat
Nu se poate...un om determinat si sufletist în activitatea sportivă pe care o coordona cu succes,fiind iubit de copiii care acum îl plâng,nu putea să dispară . «Monitorul de Suceava, 10月 15»
5
Start în Superliga de polo
... va avea din nou o reprezentantă în Campionatul Național de juniori, mai exact la juniori II, unde echipa este pregătită de același sufletist Cristian Cosma. «Aradon, 9月 15»
6
Marturii sfasietoare! Ce spune Gigi Becali despre moartea lui …
"Era foarte bun, sufletist. Nu tinea mania si rautatea si asta e foarte important. Astfel de oameni nu fac rau. Eu nu stiam ca are probleme de sanatate. Cand eram ... «Cancan, 9月 15»
7
Directorul Ambulanţei Vâlcea va fi înmormântat şa biserica din Goranu
Petre Duinea conducea Ambulanţa Vâlcea de mai bine de 2 ani. Implicat cu adevărat în problemele de la Ambulanţă, sufletist, mereu găsea câte o vorbă bună ... «Ziarul Vocea Valcii, 6月 15»
8
Reacţia oficială a UTI după crima din poligonul de tir
Totodată, reprezentanţii grupului "îşi exprimă întreaga compasiune faţă de familia îndurerată şi regretă profund pierderea unui coleg bun, sufletist şi dedicat ... «Gândul, 4月 15»
9
Atac mafiot la Piteşti: a incendiat uşa fostei iubite
"Am fost bun şi sufletist de mic, dar când oamenii încep să-şi bată joc de tine, devii mai al dracu' decât dracu'!", a fost ameninţarea pe care a lăsat-o interlopul pe ... «RomaniaTV.net, 1月 15»
10
GALERIE FOTO Gabi Tamaş din nou în centrul atenţiei » Fotografii …
Gabi este un om simplu, foarte sufletist şi înţelegător. Îi place să fie înconjurat mereu de prieteni, să socializeze, să facă lucruri atractive. Prin ceea ce face, este o ... «Gazeta Sporturilor, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sufletist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sufletist-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA