アプリをダウンロードする
educalingo
sugrumătór

"sugrumătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUGRUMĂTÓRの発音

sugrumătór


ルーマニア語でSUGRUMĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsugrumătórの定義

sugrumatóradj。 m(サイロ - グル - )、pl。 首を絞め; f。sg。およびpl。 sugrămătoáre


SUGRUMĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

afumătór · buciumătór · chemătór · consumătór · defăimătór · destrămătór · dărâmătór · fumătór · fărâmătór · gemătór · imătór · lăcrimătór · lăcrămătór · netemătór · pizmătór · precurmătór · râmătór · îndrumătór · îngăimătór · întremătór

SUGRUMĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

sughițát · sughițătúră · sughițós · sugiláție · sugiúc · suglíe · sugrúm · sugrumá · sugrumáre · sugrumát · sugrumătură · sugrumătúră · sugrúnde · sugșugáț · suguléț · sugulína! · sugurél! · sugurína! · sugúș · sugușá

SUGRUMĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · rezumătór · scurmătór · scămătór · sfărâmătór · suprimătór · temătór · următór · vătămătór · zbuciumătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsugrumătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUGRUMĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sugrumătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugrumătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGRUMĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugrumătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsugrumătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sugrumătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

掐死
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estrangulado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

burke
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيرك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

задушенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étranglé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencekik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Burke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

首を絞め
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

졸 랐어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keselak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bóp cổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गळा दाटून येणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boğma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strangolata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uduszony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задушений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sugrumătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Burke
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Burke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strypt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvalt
5百万人のスピーカー

sugrumătórの使用傾向

傾向

用語«SUGRUMĂTÓR»の使用傾向

sugrumătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugrumătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sugrumătórに関するニュースでの使用例

例え

«SUGRUMĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsugrumătórの使いかたを見つけましょう。sugrumătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anihilare - Pagina 29
Unde se află fructul sugrumător a fost scăldată în umbră și întuneric, de parcă s-ar fi dus o luptă cruntă pentru înțelegerea acelor vorbe. — Un moment. Trebuie să mă apropii mai mult. Trebuia? Da, trebuia să mă apropii. Din ce-s făcute?
Jeff Vandermeer, 2014
2
Mărturisiri în duhul adevărului - Volumul 3 - Pagina 308
Este sugrumător să "vezi" cum te "pândesc" cei care suferă de "daltonism" Şi acum, reintrând în cel de-al doilea domiciliu al vieţii mele - uzina - mă mai opresc doar la câteva situaţii care nu fac altceva decât să sublinieze de ce ea a rămas ...
Nae Tudorică, 1993
3
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 919
(Aplause). Va veni momentul, doresc din suflet să vină cât mai neîntériat, când se va căpăta aceiaşi convingere, că acela care a luat gréua sarcină de a continua lui Ion Brătianu, nu este nici el tiran, nici sugrumător al libertăților publice.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
4
Revoltă în deșert
Praful se înălţa în nori groşi, îngroşaţi şi mai mult de lumina solară păstrată în ei; pentru văzduhul mort din văgăună era sugrumător. Rândurile dinapoi nu puteau vedea unde merg, şi asta le venea greu, căci muşuroaiele se apropiau unele de ...
T.E. Lawrence, 2015
5
Îngerii și râsu-plânsu
Loviturile infernale ale fantasticelor castaniete ale codrului de bambus, alias – ale oaselor scheletului universului deveneau sugrumător de insuportabile! Toate păreau exact precum erau, de fapt, – fără ieșire! Încât, intuitiv, lui Cincinat Ignat îi ...
Leo Butnaru, 2015
6
Aşteptând în Ghermana
Dacă naş fi ajuns gabor, miar fi plăcut să fiu sugrumător de conţopişti. Dar acum aveam o ţintă. Am mai dat un colţ. Deng! Am căscat vreo zece minute, până mia înţepenit ceafa şi au început sămi tremure picioarele. Deng plonjând întro piscină ...
Dănuţ Ungureanu, 2011
7
Opere 2. Proza
Între un poet şi un sugrumător e o imensă asemănare: mâinile lor sunt imaculate Puterea de a se deştepta, ca şi aceea de a rămâne adormit, ne este în întregime necunoscută. Acest mister poetul şil propune săl dezlege. Explicări suficiente ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
8
Raza verde
De această dată, nu mai era acel arcan sugrumător al valurilor care strânge și care smulge. Speranța reveni în inima lui Olivier Sinclair. Calculând timpul după fluxul mării, se putea ști că miezul nopții era trecut. Încă două ore, și bancheta ...
Jules Verne, 2013
9
Autoritate
Se trase deoparte atent, descoperind cuvintele mult prea familiare dedesubtul unei ferestre înalte, orizontale, care lăsa să pătrundă o lumină searbădă. Unde se află fructul sugrumător venit din mâinile păcătosului voi zămisli semințele ...
Jeff Vandermeer, 2015
10
Mirii nemuririi
La nici o jumătate de minut în urma ei, se întoarse tipul ăla la vreo treizeci de ani, şi se vedea pe el abuzul de vitamine şi de steroizi – un obsedat al trasului de fiare, desigur, cu ceafă de taur, umeri ca nişte platoşe, braţe de sugrumător cu ...
Radu Aldulescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Sugrumătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sugrumator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA