アプリをダウンロードする
educalingo
súplu

"súplu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÚPLUの語源

fr. souple

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÚPLUの発音

súplu


ルーマニア語でSÚPLUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsúpluの定義

SUCCESS(〜i、e)1)(存在とその兆候について)これは恵みと優雅さを表しています。 恵みと優雅さが特徴です。 しなやか; 弾性。 2)(オブジェクトについて)少し曲がります。 しなやか; 柔軟; 弾性; 可鍛性。 3)。 (人について)状況や人の意志に従順である。 しなやか; 弾性。 [シル。 SU-PLU]


SÚPLUと韻を踏むルーマニア語の単語

centúplu · cuadrúplu · cvadrúplu · cvintúplu · cúplu · cŭadrúplu · octúplu · septúplu · sextúplu · termocúplu

SÚPLUのように始まるルーマニア語の単語

supliní · suplinínță · supliníre · suplinitór · supórt · suportá · suportábil · suportabilitáte · suportáre · supórter · supórteră · supostátnic · supozábil · supozáre · supozitór · supozíție · supozițiúne · supozuí · supra · súpra

SÚPLUのように終わるルーマニア語の単語

abitáclu · ansámblu · antesóclu · antetítlu · comultíplu · contraexémplu · contémplu · exémplu · multíplu · níplu · octuplu · perféctul símplu · períplu · péplu · submultíplu · símplu · tríplu · témplu · áflu · ámplu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsúpluの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÚPLU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«súplu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«súplu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÚPLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súpluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsúpluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«súplu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苗条
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delgado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slim
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlank
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スリム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호리 호리한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

supple
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mảnh khảnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लवचिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szczupły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

súplu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slank
5百万人のスピーカー

súpluの使用傾向

傾向

用語«SÚPLU»の使用傾向

súpluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súplu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、súpluに関するニュースでの使用例

例え

«SÚPLU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsúpluの使いかたを見つけましょう。súpluに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
Esta fué la súplU ca ; pero nuestro Señor Jesu-Christo no dixo, si fu,e, acordada, para que sepamos todos , que si bien tene-. mosjbuenos protectores , é intercesores en el Ciclo; y. , aunque con sus oraciones se interpongan por nosotros, los ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1790
2
Origen, progresos, y estado actual de toda la literatura
Me parece graciosa, y singularmente oportuna para nuestro intento , la súplU ca que Giraud Riquier hizo al Rey de Castilla Alfonso X á nombre de los juglares (a). En ella pide el poeta que se sirva impedir el abuso de dar prodigamente el ...
Juan Andrés, 1784
3
Tragoedia Hecuba
... W чгщ м« (súplu), ipfe hune arcum experíar» ^^jlabor.Thcoc.Idylué.ío.?^* P 1 fr©' Sed par labor eft, fuper líttore undas nu merare, 4' Ë VRIP I D'l S. • aft.
Euripides, ‎Matthäus Heusler, 1554
4
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Súplu dan. pugnus sind wie acouzXtáxa ëupldkç Faust- echlag wohl alb. Irum. Das irum. hat die meisten alten S eingebüsst, daher kenitse Hemd, rójsu roth, drum, гоёги. sdse sechs, sápte sieben. sórets. sedé brüten usw. Daneben tserùëe ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
5
Caracteres generales del judeo-español de Oriente - Pagina 74
2 súplu, formación postverbal sobre suplar 'soplar'. 3 un juego de niños que los sefardíes importaron de España; véase el artículo de iUeyer Kaysekl1ng en Jewish Enciclopedia, IX. 198. * mu$sís em mtjio 'nueces en mojo'. 5 bag ar a bagar ...
Max Leopold Wagner, 1930
6
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y ... - Pagina 162
... continuación de esta importante súplU de las ordinarias entre Religiosas , y llegando ca , fe le manifestó , que avia sido oida : y dos á hablar á la V. Madre en ella , las dixo¡ el Altifsimo , por intercession de tan podero- „ Mucho siento estas ...
María de Jesús, 1765
7
Dicționar român-turc - Pagina 289
(a compensa) tazmin etmek. súplu adj. 1. kivrak, kolay bükülür. 2. fig. uysal. supórtxn. mesnet, destek. suporta vt 1. tahammül etmek, dayan- mak. 2. (a suferi) çekmek. suportabil adj. dayanilabilir, taham- mülü kabil. suporijie s.f. zan, farz, ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
8
Relações entre Portugal e Castela nos finais da Idade Média
_ gúplundo Inhmr D. Dnnu. Iím I WI 102W' IO. nu›n súplnxnú In,m dun- pmuufl dohr›neficun UI f IÊm I VH IO. IN, nun uiplun ú fn›ur dun- drüu dr Buy. quc |J drunha um mnmm nm dr cIcnIn|u .k 114m1" I. I p. MH ). (m) Súplu.à dr Terreu dc .I'o|›1Io ...
José Marques, 1994
9
Rio subterrâneo: romance - Pagina 88
Tal nunca acoí teceu, ainda que pusesse todo o ânimo nesta súplu obstinada: — Vem, ó meu príncipe. Depressa fez Lucínio a invocação, luz fortíssima o ei candeou. Imediatamente, proveio do céu um estampido < bala. O chão tremeu, a ...
Orlando Geraldo Rego Carvalho, 1976
10
Íslensk-dönsk ordabók (Reykjavík 1920-1924) - Pagina 1038
-faerafraeBingur fHf:aira- frai:iör)goyl m. Anatomiker. -horn [li:f(h)o(r)dv] n. (Arn.) = evfnhorn. -kalfur |Iif kaulvopl m. Kalv, som er besternt til at leve. lyfja dallur. Tilf.: (Talern.) súplu t /yf/adallinum hennar табиг pinnar (siges til en, som hikker) (Sl .).
Sigfús Blöndal, 1980
参照
« EDUCALINGO. Súplu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/suplu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA