アプリをダウンロードする
educalingo
surogát

"surogát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUROGÁTの語源

germ. Surrogat, it. surrogato

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUROGÁTの発音

surogát


ルーマニア語でSUROGÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsurogátの定義

SUROGATES n。1)同様の品質を持つ他の高品質製品を置き換えることを意図した製品。 似て非なる。 2)。 詐欺的な模倣; 偽造の結果


SUROGÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abrogát · bogát · dialogát · dogát · piciorogát · prorogát

SUROGÁTのように始まるルーマニア語の単語

surmenáj · surmenáre · surmenát · surmontá · surmontábil · surnaturál · surnúme · surnumerár · surnumí · surnumíre · surói · suróră · suroreá · suroricíd · surótcă · suróu · surpá · surpáre · surpasá · surpát

SUROGÁTのように終わるルーマニア語の単語

ablegát · agregát · agát · aligát · argát · autoagregát · belciugát · belcĭugát · bârligát · colegát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · cucurigát · câștigát · dejugát · delegát · dezagregát · dezlegát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsurogátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUROGÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«surogát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surogát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUROGÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surogátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsurogátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«surogát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

代孕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

surrogate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सरोगेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

суррогат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

substitut
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tumpang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Surrogat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サロゲート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

titipan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đại diện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

surogat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сурогат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

surogát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

surrogaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

surrogat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

surrogat
5百万人のスピーカー

surogátの使用傾向

傾向

用語«SUROGÁT»の使用傾向

surogátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surogát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、surogátに関するニュースでの使用例

例え

«SUROGÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsurogátの使いかたを見つけましょう。surogátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tři stálice moderní české prózy: Neruda, Čapek, Kundera: - Pagina 175
Je to stylizovaná, umělá sublimace mluvené řeči, divadelní surogát mluvené řeči, divadelní surogát vytvářející iluzi mluveného slova. To má dvojí význam pro interpretaci jeho umění; je třeba předpokládat od počátku Čapkovu víru v sílu ...
Haman, Aleš, 2014
2
Čítanka českého myšlení o literatuře - Pagina 28
o jest vzácné a fídké, vymyslí si bystrost a spekulativnost ducha lidského nëjaky surogát. Kdyz máme suro- gáty za kávu, cukr, za zkto, za stfíbro, nedivme se, ze jest surogát poezie. Takovy surogát citlivé a pravé poezie jeet ...
František Buriánek, 1976
3
Těsnopisecké zprávy o schůzích ... - Ediţiile 71-96 - Pagina 13
V rozpočtovej debate hlav. rečník l'udovej strany Kozsár podľa „Slováka“ hovoril medzi iným takto: „Ako každý národ, i my máme vrodený cit pre samosprávu a preto ten slabý surogát samosprávy, ktorého rozpočet prejednávame, nás bolí a ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1930
4
Čítanka z dějin české a slovenské estetiky 19. století - Pagina 75
Za vsechno ale, co jest vzácné a fídké, vymyslí si bystrost a spekulativnost ducha lidského nëjaky surogát. Kdyz máme suro- gáty za kávu, cukr, za zlato, za stfíbro, nedivme se, ze jest i surogát poezie. Takovy surogát citlivé a pravé poezie jest ...
Vladimír Dostál, 1972
5
Slovník slovenského jazyka - Volumul 4 - Pagina 342
s. jauou, tematická s.; povahová s. konge- nialita surogát, -u m. kniz. náhrada, náhradka, napo- dobenina nieCoho hodnotnejsioho: medovíf s.; vyrábat s-y; prâvny s. (Luby): Pretvárka ako nevyhnutny surogát pravdy a úprim- nostl. (vaj.) ...
Ústav slovenského jazyka (Slovenská akadémia vied)., ‎Štefan Peciar, 1964
6
Aruncând mănușa: eseuri - Pagina 321
Isi aminteste ce furios a fost subit, ciocnindu-se de o zgomotoasä animatie, suro- gat de manifestatie veritabilä, mostenire a fantasmagoriilor gene- ratiei '68, cu stängismul si ignoranta unor imberbi, dusi de nas nu de savanti, ci de snapani si ...
S. Damian, 1999
7
Resurecția lui Dionysos: jocul și dimensiunea estetică în ... - Pagina 17
victimele umane fiind, ca urmare, înlocuite cu victime-suro- gat. Religia capătă treptat un caracter tot mai raţional, iar zeii devin morali şi neviolenţi. 4. Conştiinţa. Mentalitatea preraţională este, în cele mai multe cazuri, şi una preconştientă, ...
Mihai Spariosu, ‎Ovidiu Verdeș, 1997
8
Scrieri - Volumul 24 - Pagina 75
Sătul de sateliţii lui domestici, îmbogăţiţi la rîndul lor din lada de gunoaie a patronului, res< turi de plăceri consumate ca havanele, pe sfert, el îşi construieşte o Curte intelectuală, ca măcar din contactul cu ea să capete sensaţia unui suro< gat ...
Tudor Arghezi, 1962
9
První řada v díle Karla Čapka - Pagina 30
Také „jídlo bez radosti a piety jako jejich byt; chvatný surogát, k němuž se nepojí ani modlitba, ani tradice, ani potěšení." Zlomyslně nakonec čapek odhaluje fiktivnost nejvyššího božstva v kapitalistické společnosti: „A nejstrašnější surogát ...
Oldřich Králík, 1972
10
Smysl konečnosti - Pagina 15
Právě tento „surogát" mu umožňuje uchovat si reálný pohled na skutečnost, v níž mír není nikdy definitivní, být zdrženlivý vůči možnému ustavení „světové republiky" atd., přitom ale dosáhnout podstatného cíle: postulovat mír jako dokonalý ...
Pavel Kouba, 2001

用語«SUROGÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurogátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plast je pro pivo nedůstojný obal, říkají ve Svijanech
„Cukerný surogát, tedy náhražka sladu, byl běžnou součástí technologického postupu při výrobě českého piva v českých pivovarech a po dlouhá desetiletí se ... «Vitalia.cz, 4月 14»
2
Hlavní způsoby falšování potravin
... čerstvě lisovanou, použití syntetického lihu k výrobě lihovin, nedodržení technologie výroby burčáku, vína, piva, medoviny (použité suroviny – surogát namísto ... «Haló Noviny, 1月 14»
3
Karel Teige: Architektura průmyslové doby
Dynamismus neznamená surogát a formální stylisaci pohybu, ale konkrétní, faktický pohyb, změnu v prostoru i v čase. Funkcionalisté soudí, že dokonálý dům ... «Archiweb.cz, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Surogát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/surogat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA