アプリをダウンロードする
educalingo
tabán

"tabán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TABÁNの語源

tabán s. m. – Oțel fin de Damasc. Tc. taban (Șeineanu, II, 339), cf. sb. taban. Sec. XIX, înv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTABÁNの発音

tabán


ルーマニア語でTABÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtabánの定義

TABÁN2〜n。1)履物のライニング。 インソール。 2)長くて薄い厚板。 3)畝の上での滑りを容易にする柱支持; 鋤の靴底


TABÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

babán · carabán · clabán · darabán · habán · labán · tarabán

TABÁNのように始まるルーマニア語の単語

tabác · tabachéră · tabachére · tabacióc · tabacóză · tabágic · tabagísm · tabár · tábără · tabél · tabelá · tabéla · tabelár · tabélă · tabernácol · tabernácul · tabérnă · tábes · tabescénță · tabétic

TABÁNのように終わるルーマニア語の単語

bibán · ciobán · cujbán · curbán · cârțâbán · cĭobán · dărăbán · extraurbán · forbán · galbán · globán · hobán · interurbán · intraurbán · izănbán · nizgubán · periurbán · rurbán · semiurbán · suburbán

ルーマニア語の同義語辞典にあるtabánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TABÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tabán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtabánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tabán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

塔班
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Taban
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Taban
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

taban
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تابان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Табан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Taban
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

taban
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Taban
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Taban
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Taban
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Taban
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Taban
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Taban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Taban
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Taban
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Taban
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Taban
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Taban
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Taban
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Табан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tabán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Taban
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Taban
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Taban
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Taban
5百万人のスピーカー

tabánの使用傾向

傾向

用語«TABÁN»の使用傾向

tabánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tabánに関するニュースでの使用例

例え

«TABÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtabánの使いかたを見つけましょう。tabánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Top 10 Budapest
Dozens of Top 10 lists provide vital information on each destination, as well as insider tips, from avoiding the crowds to finding out the freebies, The DK Top 10 Guides take the work out of planning any trip.
Craig Turp, 2010
2
DK Eyewitness Travel Guide: Hungary - Pagina 67
GELLERT HILL AND TABAN ising steeply beside the Danube, Gellért Hill is one of the city's most attractive areas. From hill's present name recalls the fate - and martyrdom of Bishop Gellért who tried to convert the unwilling locals to the top, ...
Barbara Olszanska, ‎Craig Turp, ‎Tadeusz Olszanski, 2013
3
Trüffel Milán
Hasta. la. vista,. Tabán. Mostanában sokat üldögélek itt a Filában, mert kemény hideggel érkezett a december, és amíg a kávém mellett írogatok, addig sem kell fűtenem a Mészáros utcában. Délután, ha enyhül az idő, sétálok, s már egyre ...
Kerékgyártó István, 2014
4
Showhat and Sowhat
h when Sowhat's daughter falls pregnant to Showhats son. Enraged, Sowhat attacks Showhat who retaliates leading to an arrest. In an odd judgement Showhat must move in with Mrs Sowhat and vice versa.
Taban lo Liyong, 2007
5
Life Is A Dream
8. Which skirt to wear if you want to have your way Not everyone mourned alongside Jolan of the Green Ace. In the Tabán it was mostly the oldest matrons who dyed their single suit of clothes black, and only when they had abandoned all ...
Gyula Krúdy, 2010
6
The defence of Lawino
A new translation of the late Okot p'Bitek's classic epic poem 'Wer pa Lawino', first published in Acholi in 1969, and recently listed in Africa's 100 Best Books.
Okot p'Bitek, ‎Taban lo Liyong, 2001
7
DUMONT Reise-Taschenbuch Budapest
Matthias Eickhoff. DeákF. Deák tér Hungária körút Dósza György út Népszínház út Rákóczi tér FŒvám tér Szent Gellért tér Móricz Zsigmond körtér Margit híd Batthyány tér Boráros tér D ó z s a G y ö r g y ú t Dózsa György út T h ö k ö ly ú t ...
Matthias Eickhoff, 2009
8
D-cycloserine Enhances Postsynaptic Excitability in Vitro; ...
A novel form of NMDA receptor (NR)-mediated postsynaptic plasticity was examined in CA1 pyramidal neurons.
Taban Seif, 2007
9
Budapest. Con cartina - Pagina 182
COLLINA GELLÉRT, TABÁN E KELENFÖLD COLLINA GELLÉRT DANUBIUS GELLÉRT HOTEL cartina pp60-1 Albergo €€€ % 889 5500; www.danubiusgroup.com/gellert; XI Szent Gellért tér 1; singole €67-110, doppie €135-216, suite ...
Steve Fallon, 2010
10
Ice Drift: The Story of Four Penguins
But will they? And does their mythical destination even exist? Or will they spend their whole lives floating aimlessly? This thrilling novel will keep you on the edge of your seat from the beginning to the very end!
Taban Isfahaninejad, 2013

用語«TABÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A budai Tabán moziban látható a KFT együttes Bál az Operában 30 …
Két nappal a DVD-megjelenés előtt szombaton a budai Tabán moziban látható a KFT együttes Bál az Operában 30! című koncertfilmje. Az alkotásról Márton ... «Stop.hu, 10月 15»
2
Taroltak a Tabán kis természettudósai
Szeged - Alapos tanítói munka, családi biztatás és tehetséggondozó tanárok - a gyerekeken túl ez a titka annak, hogy a Tabán-iskolának bőségesen termett ... «Délmagyarország, 6月 15»
3
Monopólium lett a dohánykereskedelem
A kiszorult cégek joggal sérelmezik azt, hogy nyilvános pályázat nélkül kapták meg a koncessziót a BAT és a Tabán, vagyis közbeszerzési pályázatról, ... «Népszava, 6月 15»
4
Ez a cég lesz a központi dohányellátó!
A kormány rendeletével nemzetstratégiai jelentőségűnek minősítette a BAT Pécsi Dohánygyár és a Tabán Trafik összefonódását. Ez azt jelenti, hogy a ... «Portfolio, 6月 15»
5
Fotóritkaságok a Tabánról
A Fortepan életében is egyedülálló fotóhagyaték feldolgozása folyik Érden a Magyar Földrajzi Múzeumban. Egy több mint kétezer darabos ... «Index, 5月 15»
6
Ismét nagy siker volt a magyar Woodstock - Telt ház a Tabán
Kegyesek voltak az égiek a május 1-i Tabán Fesztivál résztvevőihez. Az előzetesen jósolt eső elmaradt, és sokezres közönség zavartalanul élvezhette a ... «Kecskeméti Televízió, 5月 15»
7
Tabán Fesztivál 2015: íme a majális fellépőinek névsora
A Tabán a Gellért-hegy és a Várhegy közötti dombos terület nagy történelmi múlttal dicsekedhet, emellett a nagy tágas park az 1970-es évektől a hazai ... «Zene.hu, 4月 15»
8
Sánta János: A román hatóságok semmilyen szabálytalanságot nem …
A Tabán Trafik romániai leányvállalata pert is indított Romániában jogai ... A Tabán Trafik hangsúlyozza, Romániában a cég 1997 óta van jelen, s eddig nem ... «444.hu, 12月 14»
9
Eladástól mentették meg a Tabán mozit
Budapest — Nem is olyan régen Budapest még az art mozik fellegvára volt, mára alig maradt hírmondó belőlük. A Blikk új sorozatában bemutatja a ... «Blikk.hu, 8月 14»
10
Hogy késtem le a Tabán koncert első felét? – Tátrai Band, Skorpió …
Persze a zene mindenütt ott van, és nem is akármilyen a felhozatal, de a Tabán az Tabán. Mióta Török Ádám új életet lehelt belé (ott is van minden évben, ... «Hardrock, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tabán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/taban>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA