アプリをダウンロードする
educalingo
taigá

"taigá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TAIGÁの語源

rus. taiga

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTAIGÁの発音

taigá


ルーマニア語でTAIGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtaigáの定義

TAIGÁ〜le f。1)広い面積は針葉樹の厚い森林で覆われています。 2)この地域の植生。 [アート。 タイガ; G.-d. タイガ; Sil。Tai-]


TAIGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bârligá · a băligá · a cârligá · a câștigá · a instigá · a intrigá · a investigá · a irigá · a navigá · a obligá · a se băligá · a se cârligá · a se obligá · a se încovrigá · a strigá · a îmbârligá · a încovrigá · a încârligá · a înverigá · băligá

TAIGÁのように始まるルーマニア語の単語

tái-măláiul · táică · táică-meu · taie-bábă · taie-fúgă · táie-fúgă · taifá · taifás · taifét · taifún · taiko · tailorísm · taim-áut · taim-aut · tainát · táină · taingíu · táinic · táiniță · taiór

TAIGÁのように終わるルーマニア語の単語

bârligá · bîrligá · ciuciurigá · cucurigá · câștigá · cîștigá · instigá · intrigá · investigá · irigá · levigá · navigá · îmbârligá · îmbăligá · încovrigá · încârligá · îndovigá · îndurligá · întifigá · înverigá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtaigáの類義語と反意語

同義語

«taigá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taigáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtaigáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«taigá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泰加林
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

taiga
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

taiga
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टैगा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غابة صنوبر سبخة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тайга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

taiga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জলাভূমিময় পাইনগাছের বন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

taïga
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

taiga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Taiga
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タイガ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침엽수 림 지대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

taiga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

taiga
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டைகா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

taiga
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tayga
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

taiga
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tajga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тайга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

taigá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τάιγκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

taiga
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

taiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

taiga
5百万人のスピーカー

taigáの使用傾向

傾向

用語«TAIGÁ»の使用傾向

taigáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taigá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、taigáに関するニュースでの使用例

例え

«TAIGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtaigáの使いかたを見つけましょう。taigáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landeskunde von Tuwa, das gebiet des Jenissei-oberlaufes
Todshi-kul (See) (K 3) 91 Tograk-kem (F.) (K 3) 16 Tolailük (F.) (C–D 5] 14, 47 Toma-ßuk (F.) 81 Tomat-taigá (Geb.) [H 3/4) 16 Torgalük, Ubur (F.) [F 5) 80 Toslük (F.) [D 3/4) 26, 83 Transbaikalien 22, 43, 44 Tschangis-taigá (Geb.) (L 5/6) 16 ...
Werner Leimbach, 1936
2
Sobre el problema nacional y colonial de Bolivia - Pagina 342
En el Lejano Oriente, en la inextricable taigá del Ussurí, se conserva un pequeño grupo étnico que lleva la vida del hombre primitivo", decía un comentario publicado hace casi treinta años . . . Hasta los albores del siglo XX. mercaderes ...
Jorge Alejandro Ovando Sanz, 1984
3
Day of the Oprichnik: A Novel - Pagina 65
Bacillus he fled the taigá, While Plague returned to the clink.” I tune in to the West. It's the real stronghold of anti-Russian subversion. Like slimy reptiles in a cesspool, enemy voices teem: Freedom for Russia!, Voice of America, Free Europe, ...
Vladimir Sorokin, 2011
4
The Gathering Storm:
“We call this place 'Taigá' which means forest. It iswhere we come for winter. In the summer we will travel to 'Yamal'. In our tongueit means the end of the world.” Yep, he lived a long way away. “Everyone needs a hobby, mine is my dogs.
Dr. Neil Port, 2014
5
Obras completas: Marzo de 1912-noviembre de 1912. Tomo 18
Mucho tardarán en ponerse de pie los restos —destrozados por la taigá-— de la gran ola de colonización del año pasado. Serán muchos los que mueran todavía, otros volverán a Rusia, llevando consigo el relato de sus calamidades en ...
Vladimir Ilich Lenin, 1977
6
Nasha rodina: Our country - Pagina 364
La taigá siberiana S1BERTA OCCIDENTAL es en lo fundamental una inmensa depresión, enclavada entre los Urales, al Oeste: el Yeniséi, al Este; el Océano Artico, al Norte, y las llanuras del Kazajstán y las montañas del Altái. al Sur. Es una ...
G. A. Avetisi͡a︡n, ‎Dmitriĭ Ivanovich Shcherbakov, 1962
7
Nasha Rodina: Fotoal'bom - Pagina 366
Por el contrario, la taigá — con preferencia de alerces — domina casi exclusivamente en toda la meseta, a excepción de las costas del Océano Glacial Artico, enmarcadas por franjas de tundra. También hay mesetas al Este del Lena, que ...
Дмитрий Иванович Щербаков, 1962
8
Na Sibéria, El Salvador, Nicarágua e outros mundos - Pagina 42
E a Taigá, a floresta siberiana, não é densa e tropical como a Amazónia, mas muito alta, contínua, permanente. E as montanhas eternamente cobertas de neve. 2 - A Taigá, a floresta, se estende dos Urais ao Pacífico. Ocupa um território ...
Sebastião Nery, 1982
9
Archiv für asiatische Litteratur, Geschichte und Sprachkunde
‚(к 8) Auf dem östlichen Ende des Gebirges Erg'zk-targàh-taigá *) an dem Ursprunge Ídes Flusses Tyngissa, der gegen Süden irl` '_ deff Y Fluss Schischkisch fällt, 113 Werstey vom vorigen. p9) Auf dem Berge Toròs-dabagà, zwischen dem ...
Heinrich Julius Klaproth, 1810
10
Langenscheidt Sprachführer Russisch: mit Reisewörterbuch ...
... Symbolismus символизм ßimwalísm Synagoge синагога ßinagóga Taiga тайга taigá Tal долина da lína Tataren татары tatáry Theater театр tiátr Tor ворота р/ waróta Triumphbogen триумфальная арка triumfálnaja árka Tropfsteinhöhle ...
Vera Eder, 2004

用語«TAIGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaigáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia: vuelta a la mentalidad de fortaleza asediada
... de sus maratonianas ruedas de prensa anuales: Rusia es “el oso que protege su taigá”, el bosque de su hábitat natural, frente a los intrusos. Un mensaje que ... «eldiario.es, 12月 14»
2
El muro de contención de Rusia
Pero jamás permitiría que alguien se apropie de su Taigá. Creo que esto está claro”, concluyó el mandatario. También llamó la atención sobre que “aún existe ... «Granma Internacional, 12月 14»
3
Lenin y la economía socialista
Al este de los Urales, en Siberia Occidental, únicamente se explotaba por entero la franja mixta de bosques y estepas situada entre la taigá (en el norte) y los ... «Aporrea.org, 12月 14»
4
El conflicto que Occidente ha provocado en Ucrania
Rusia afirma el principio de no consentir más intromisión en su territorio (la celebre “defensa de la taigá” practicada por el oso polar que no se siente a gusto en ... «Rebelión, 11月 14»
5
Las 12 hazañas de Putin
Vladímir Putin, al que tanto le gusta posar en diversas situaciones “heróicas” como enfrentándose en la taigá a un tigre reprimido con somníferos o encontrando ... «El País.com, 10月 14»
6
Tribal Heroines
This is when most Nenets graze their reindeer on moss and lichen pastures in the southern forests, or taigá. In the summer months, when the midnight sun turns ... «National Geographic, 3月 13»
7
El vértigo de Yevguenia Ginzburg Crónica de 18 años en el Gulag
En poco tiempo, regresa a la taigá, donde compatibiliza la siega de heno con la asistencia sanitaria a un deshumanizado grupo de delincuentes comunes, pero ... «Rebelión, 2月 13»
8
La sequía y el calor extremo propagan los incendios forestales
Un equipo internacional de científicos consideró que el calentamiento global favorece la gravedad y frecuencia de estos siniestros en la taigá siberiana, según ... «BolPress, 9月 12»
9
Bosques contribuyen a las lluvias ácidas
Según los investigadores, la contribución del ácido fórmico en la formación de lluvias ácidas oscila entre el 60% y el 80% sobre la taigá durante el verano, ... «La Hora, 12月 11»
10
Inauguran exposición Plan Jaba en salones de la Unión de …
... de sainete antes del 59, y antes y después de la caída de la URSS y el cierre de la famosa tubería o cornucopia que venía desde la tundra y la taigá. «Juventud Rebelde, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Taigá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/taiga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA