アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tălăzuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTĂLĂZUÍREの発音

tălăzuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTĂLĂZUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tălăzuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtălăzuíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 tălăzuírii; PL。 tălăzuíri tălăzuíre s. f., g.-d. art. tălăzuírii; pl. tălăzuíri

ルーマニア語辞典で«tălăzuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TĂLĂZUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


abțiguíre
abțiguíre
afuíre
afuíre
aghesmuíre
aghesmuíre
alcătuíre
alcătuíre
aprețuíre
aprețuíre
arcuíre
arcuíre
arenduíre
arenduíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
asemuíre
asemuíre
bizuíre
bizuíre
ceaprăzuíre
ceaprăzuíre
chibzuíre
chibzuíre
năzuíre
năzuíre
polzuíre
polzuíre
pânzuíre
pânzuíre
revizuíre
revizuíre
răzuíre
răzuíre
surzuíre
surzuíre
zăgăzuíre
zăgăzuíre

TĂLĂZUÍREのように始まるルーマニア語の単語

tălăbán
tălălắu
tălălăí
tălălău
tălăncăní
tălăncúță
tălăpánță
tălăpăneálă
tălăpăní
tălășmăní
tălăzuí
tălăzuít
tălâmb
tălbăcitúră
tălbăriță
tălbăríță
tălgerél
tălgiór
tălhár
tălhărășúg

TĂLĂZUÍREのように終わるルーマニア語の単語

atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
biciuíre
biruíre
blanșiruíre
bruftuíre
brăcuíre
brăzduíre
bubuíre
bântuíre
bîntuíre
bănuíre
bărduíre
cartiruíre
cârmuíre
călăfătuíre
cămășuíre
căpuíre
căpătuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtălăzuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂLĂZUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tălăzuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tălăzuíreのルーマニア語での同義語

«tălăzuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TĂLĂZUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tălăzuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtălăzuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tălăzuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

滚滚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ondulante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

billowing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

billowing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يتصاعد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вздымающиеся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

billowing
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

billowing
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flottant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wogenden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

渦巻きます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

격렬
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kukus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuồn cuộn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்பில் விரக்தியின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या फुटेजमध्ये
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

billowing
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

billowing
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

falujące
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здіймаються
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tălăzuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

billowing
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böljande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bølgende
5百万人のスピーカー

tălăzuíreの使用傾向

傾向

用語«TĂLĂZUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tălăzuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tălăzuíreに関するニュースでの使用例

例え

«TĂLĂZUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtălăzuíreの使いかたを見つけましょう。tălăzuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 34
A treia salvä. Urmäreste unda aceea de neliniste si soväialä atît de cunoscutä lui, înfiorînd careul regimentelor de archebuzieri si pichieri imperiali. O täläzuire pornitä de la companiile lovite de ghiulele, spre companiile din spatele careului.
Radu Theodoru, 1974
2
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
În masa lor se iviră goluri; răsunară mugete plîngătoare şi un fel de tălăzuire oarbă cuprinse turma. Buza văii era prea înaltă ca să poată sări peste ea. Se repezeau în toate părţile, încercînd să scape. Iulian ţintea, trăgea; iar săgeţile cădeau ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Întunecare
Rândaşi cu straiele albe se încrucişau cu femei elegante – o tălăzuire de capete, de porturi şi de suflete, împinsă, rătăcită, târâtă. Radu Comşa se trudi să descifreze ce stă scris pe figura mulţimii; aceiaşi printre care trecuse dimineaţa. Aştepta ...
Cezar Petrescu, 2013
4
Educația sentimentală
Cerul de furtună înfierbânta mulțimea electrizată care se învârtejea asupra ei înseși, nehotărâtă, cu o largă tălăzuire de hulă. Și, în adâncurile ei, se simțea o forță nemărginită, precum energia unor stihii ale naturii. Apoi toți începură să ...
Gustave Flaubert, 2014
5
Când ne vom întoarce
Între timp însă toţi, cu mic, cu mare, apucaseră să se ridice în capul oaselor, cu toate că nu se vedea nimic, provocând astfel un fel de tălăzuire şiun zvon de voci nedumerite. Despre acest „Grigore din Caşvana“, acasă, Parascuţa şi Dochiţa ...
Radu Mareș, 2015
6
Deplasarea spre roșu
O tălăzuire, o rumoare bruscă, ameninţătoare, un vuiet surd se produse când trecu din gură în gură zvonul că întro altă piaţetă, nu departe, ne va întâmpina o contramanifestaţie. Nu era nimic, veni cineva în fugă, după ce verificase, cu ştirea, ...
Radu Mareș, 2012
7
Dictatorul și hamacul - Pagina 45
Cînd se vor trage fire între stîlpi, cînd se vor pune şine de cale ferată pe lîngă ei, cînd trenurile se vor avînta pe aceste şine, uriaşa tălăzuire a liniei electrice va da cadenţă călătoriilor. Galopează, prin urmare, galopează, merge pe calea ...
Daniel Pennac, 2014
8
Adevărul despre himere
Nu, nu o apă, chiar dacă une‐ori erai tentat să descifrezi acolo o tălăzuire. Lângă fruntea lui Marcel, fibrele negre ale lemnului secular, cu crăpături numeroase, care fac mai puţin netedă tăietura de odinioară a bardei. Flacăra lămpii, pâlpâind ...
Mircea Opriţă, 2011
9
Samuraiul
Înspre răsărit, aceeaşi tălăzuire. Înspre apus, un ocean de valuri care se înfruntau şi ele. La miazăzi, ca şi la miazănoapte, ape cât vezi cu ochii. Samuraiul cunoscu astfel pentru prima dată în viaţă nemărginirea oceanului. Privind marea ...
Shusaku Endo, 2014
10
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Mai vedea apoi clopotniţe de biserici, turnuri ca sfârleze lucitoare şi o puzderie de catarge, după care venea o nouă tălăzuire de ziduri şi acoperişuri cu ochiuri de mansardă; în sfârşit, fum şi zgomot cât să ajungă pentru toate oraşele din ...
Paul Theroux, 2015

参照
« EDUCALINGO. Tălăzuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/talazuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z