アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TALIÓNの語源

talión (talioáne), s. n. – Plasture. Ngr. δίαχυλον (Cihac, II, 705; Șeineanu), probabil influențat de tc. talyun „nalbă” (Bogrea, Dacor., II, 738).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTALIÓNの発音

talión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTALIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«talión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtaliónの定義

TALIÓN〜án。(奴隷制で)罪のある人が犠牲者にしたのと同じ悪を引き起こす刑罰を受ける懲罰または復讐。 &#X25ca。 一部の古代人に対する刑法の法律。被告は、彼が犯した悪と同一または類似の刑を受ける。 [シル。 -Lオン] TALIÓN ~oáne n. (în orânduirea sclavagistă) Pedeapsă sau răzbunare prin care un vinovat este supus unei pedepse care să-i provoace același rău pe care l-a produs asupra victimei. ◊ Legea ~onului lege penală la unele popoare din vechime, prin care inculpatului i se aplică o pedeapsă identică sau similară cu răul săvârșit de el. [Sil. -li-on]

ルーマニア語辞典で«talión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


batalión
batalión
bilión
bilión
bulión
bulión
catrilión
catrilión
cotilión
cotilión
cuadrilión
cuadrilión
culión
culión
cvadrilión
cvadrilión
cvintilión
cvintilión
galión
galión
ganglión
ganglión
helión
helión
ilión
ilión
limfoganglión
limfoganglión
medalión
medalión
milión
milión
modilión
modilión
nefelión
nefelión
paraganglión
paraganglión
poștalión
poștalión

TALIÓNのように始まるルーマニア語の単語

tálger
talgeráș
talhấș
talhâș
talhâșcíu
talhîș
talián
talí
tálie
talím
taliónic
talismán
táliu
talk-show tocșou
talkie-walkie
talkie-walkie tóki-uóki
tál
tálmeș-bálmeș
talmúd
talmúdic

TALIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acorión
acromión
aeroión
afión
alción
amficarión
amficțión
amfitrión
amfión
paslión
pavilión
postilión
revelión
septilión
sextilión
sigilión
tetraskelión
trilión
triskelión
vermilión

ルーマニア語の同義語辞典にあるtaliónの類義語と反意語

同義語

«talión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taliónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtaliónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«talión»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

talion
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

talión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

talion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Talion
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تاليون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

талион
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

talion
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

talion
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

talion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Talion
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Talion
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タリオン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

talion
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

talion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

talion
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பழி வாங்குதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

talion
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısas
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

talion
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Talion
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

талион
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

talión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

talion
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Talion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Talion
5百万人のスピーカー

taliónの使用傾向

傾向

用語«TALIÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«talión»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、taliónに関するニュースでの使用例

例え

«TALIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtaliónの使いかたを見つけましょう。taliónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ley del Talión: - Pagina 1
-Mírame, ¿te parece esto justo? -Por supuesto que no. -Entonces no es justo -Entonces haz justicia. -Has dicho que si algo es justo o no depende del criterio de cada uno. -Y así es pero existe una justicia verdadera. Apoyándote en ella todo ...
Roberto Pérez Muñoz, 1912
2
Organicidio: Un estudio psicoanalítico de la Ley del Talión
El autor propone otra lectura que le permite introducir un nuevo concepto en tension al de castracion, el de "organicidio," que define como un conflicto psiquico universal producido por una lesion gravisima del cuerpo biologico, marcado por ...
Kamran Alipanahi, 2014
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ... - Pagina 330
de la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. entre esclavos, se les separaba, haciéndoles vivir en lugares aparte. Y eran ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Talion: A Medieval Mystery
TALION. A Medieval Mystery tal-i-on (tal'ien) n. Punishment t/mt exacts 61 penalty just like the crime; eyefor em eye. Karen Stokes Mystery and Suspense Press New York Lincoln Shanghai Talion A Medieval Mystery All Rights Reserved ...
Karen Stokes, 2003
5
Talion - Pagina 1
John Nicholas Iannuzzi. TALION Books by John Nicholas Iannuzzi Fiction Talion Condemned J.T. Courthouse Front Matter.
John Nicholas Iannuzzi, 2014
6
Manos limpias: la corrupción en las empresas públicas (de ...
LA. LEY. DEL. TALIÓN. DE. LA. CÁMARA. BAJA. En diciembre de 1 997, un grupo de 49 ex funcionarios de la Cámara de Diputados presentó una demanda enjuicio ordinario en el Tercer Juzgado Civil de Valparaíso en contra de la Cámara ...
Maura Brescia, 2001
7
The Talion Law: A Nether Guide to Prospect Park - Pagina 155
The Talion Law grew out of my experience of twenty-five years as Director of the Youth Bureau of the District Attorney's Office in Brooklyn, New York. I was aware daily of the mounting perplexities in the administration of criminal justice.
Frank Palescandolo, 2001
8
La marca de Cain: El despertar:
11. TRUCULENTO. TALIÓN. 11. No he ideado nadaenrealidadparapoder enfrentar a Kasef, pues él es mayory su fuerza debeser superiora lamía, pero esalgo queno me interesa. Todos los vampiros deben estar ya en Asia, esperando que ...
Andrew Blacksmith, 2014
9
Mitos y faroles - Pagina 84
La. Ley. del. Talión. Es un placer escribir acerca del amor, de los abalorios y esencia de un romance de aquellos, que haría parecer las novelas de Corín Tellado como bestiarios de mitología; y sin embargo... Antonio Ubaldo Hienin tomó el ...
Carlos Che Benavides, 2014
10
CUENTOS PROHIBIDOS DEL MARQUÉS DE SADE:
La. ley. del. talión. Marqués de Sade Un honesto burgués de la Picardía, descendiente tal vez de uno de aquellos ilustres trovadores de las riberas del Oise o del Somme, cuya olvidada existencia acaba de ser rescatada de las tinieblas ...
Marqués de Sade, 2015

用語«TALIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaliónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador de Montecristi pide RD aplique la “Ley del Talión” a Haití
Ley del talión (latín: lex talionis) es la denominación tradicional de un principio jurídico de justicia retributiva en el que la norma imponía un castigo que se ... «El Veedor Digital, 10月 15»
2
¡Ley del Talión! Hombre asesina a su empleada y lo decapitan
Las opiniones sobre este caso generan polémica pues algunas organizaciones sobre los Derechos Humanos y abogados aseguran que no hubo garantías ... «Radio Capital 96.7, 4月 15»
3
78 años del bombardeo del Talión
Las cinco y veinte. Es la hora que marcó durante mucho tiempo el reloj de la iglesia de San Ildefonso de Jaén. La hora de la tragedia. Aquella en la que la ... «El Mundo, 4月 15»
4
La ley del talión, signo del odio en el mundo
La extensión de la violencia islamista ha venido a agudizar el problema, porque en Oriente –también en el pueblo judío‑ sigue vigente la ley del talión. Es más: ... «El Confidencial Digital, 2月 15»
5
Panamá quiere la ley del Talión
Los banqueros, ofendidos con el rótulo de “paraíso fiscal”, aguardan medidas contundentes contra Colombia. Sin embargo, los estrechos lazos comerciales ... «ElEspectador.com, 10月 14»
6
Ley del talión iraní llevará a la horca a mujer que mató a su acosador
Transcurrido el plazo de diez días de retraso de su ejecución la joven iraní Reihané Yabarí, condenada a muerte por matar al hombre que asegura trató de ... «El Universo, 10月 14»
7
Arlene B. Tickner
Esta posición, que se fundamenta en la ley del talión, sobrepone el castigo a la paz, como si el primero fuera un fin en sí mismo, al tiempo que ignora una larga ... «ElEspectador.com, 5月 14»
8
Salvador del Solar dirige y protagoniza "Talión" | El Comercio Perú
"'Talión' es una serie de alto nivel de producción, diseñada para llegar directamente a los dispositivos móviles en episodios que tienen entre dos y tres minutos ... «El Comercio, 4月 14»
9
Capitanich: "Es inconcebible aplicar la ley del Talión"
Capitanich: "Es inconcebible aplicar la ley del Talión". 03/04/2014 08:33 Dijo que "no se puede efectuar un sistema de juzgamiento de esta naturaleza sin juicio ... «La Nueva Provincia, 4月 14»
10
Argentina: de la Ley del Talión a la ausencia de ley
Entre ellas se consagró un principio de retribución penal, denominado más tarde por los latinos como Ley del Talión (talis: idéntico, semejante). Es decir que la ... «Perfil.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Talión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/talion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z