アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revelión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REVELIÓNの語源

revelión (revelioáne), s. n. – Noaptea de ajun al Anului Nou. Fr. réveillon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREVELIÓNの発音

revelión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREVELIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«revelión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのreveliónの定義

REVELIÓN〜NO ANN。1)旧正月。 2)今夜はパーティーが開催されます。 [シル。 -Lオン] REVELIÓN ~oáne n. 1) Noapte de Anul Nou. 2) Petrecere care se organizează în această noapte. [Sil. -li-on]

ルーマニア語辞典で«revelión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVELIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


batalión
batalión
bilión
bilión
bulión
bulión
catrilión
catrilión
cotilión
cotilión
cuadrilión
cuadrilión
culión
culión
cvadrilión
cvadrilión
cvintilión
cvintilión
galión
galión
ganglión
ganglión
helión
helión
ilión
ilión
limfoganglión
limfoganglión
medalión
medalión
milión
milión
modilión
modilión
nefelión
nefelión
tetraskelión
tetraskelión
triskelión
triskelión

REVELIÓNのように始まるルーマニア語の単語

revedére
revedínă
reveión
reveioná
revelá
reveláre
revelatór
revelatóriu
reveláție
revelațiúne
revendicá
revendicánt
revendicáre
revendicatív
revendicatór
revendicáție
revendicațiúne
reveneálă
reve
reveníre

REVELIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acorión
acromión
aeroión
afión
alción
amficarión
amficțión
amfitrión
amfión
paraganglión
paslión
pavilión
postilión
poștalión
septilión
sextilión
sigilión
talión
trilión
vermilión

ルーマニア語の同義語辞典にあるreveliónの類義語と反意語

同義語

«revelión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVELIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reveliónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreveliónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«revelión»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新年
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Noche Vieja
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

New Year´s Eve
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नया साल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ليلة رأس السنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Новый год
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ano Novo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নববর্ষের আগের দিন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Nouvel An
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Malam Tahun Baru
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Silvester
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

新年
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

새해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Enggal kang Eve
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Năm mới
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்தாண்டினை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन वर्षांची संध्याकाळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Yılbaşı gecesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Capodanno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nowy Rok
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

новий рік
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

revelión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμονή πρωτοχρονιάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oujaarsaand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nyår
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Nyttårs
5百万人のスピーカー

reveliónの使用傾向

傾向

用語«REVELIÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«revelión»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、reveliónに関するニュースでの使用例

例え

«REVELIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreveliónの使いかたを見つけましょう。reveliónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la revelión popular de 1814: contribución al ... - Pagina 113
contribución al estudio de la historia de Venezuela Juan Uslar Pietri. CARACAS TIEMBLA Para la primera quincena de setiembre, una vez separado de Cajigal, Boves hace la guerra por su cuenta. En La Corona y en Cachipo obtiene triunfos ...
Juan Uslar Pietri, 1954
2
Guardianes: Diferencias
LA. REVELIÓN. Mi visión llegó a su fin, sentí cómo mis manos temblaban, inmediatamente después me di cuenta de que estaba demasiada agitada y de que estaba de pié únicamente gracias a que Jordán me sostenía entre sus brazos.
Karolyn Corzo Ornelas, 2014
3
Desde Al-Andalus hasta Monte Sacro - Pagina 151
CAPÍTULO. VIII. REVELIÓN. DE. LAS. ALPUJARRAS. El poder otomano se extendía al Mediterráneo occidental; los piratas berberiscos asediaban las costas españolas y Felipe II temía que los musulmanes intentaran penetrar en España ...
Dolores Luna-Guinot, 2013
4
La Crisis Del Emirato Omeya en el Alto Guadalquivir: ...
Estudio que analiza la documentación (escrita y arqueológica) para profundizar en la geografía poblacional del siglo IX en las tierras de Jaén, centrándose el análisis en la ubicación de los principales rebeldes muladíes contra los ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 2001
5
DEL PAISAJE, ALMA DEL RINCÓN DE ADEMUZ (IV): Acerca de la ...
a disposición de la Dirección General de Regiones Devastadas, cumpliendo condena de 12 años y un día por Auxilio a la Revelión, impuesta por el Consejo de Guerra Permanente no 1 de Valencia>.178 Relación de sospechosos del ...
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓN, 2015
6
Bourbon Peru, 1750-1824
... with 'el gran catálogo de los de su Familia', Areche expressed his somewhat contradictory conviction that 'Túpac Amaru trató esta revelión con personas de esfera ó con los que protegan la iniqua livertad, la detracción, el odio de europeos', ...
John Robert Fisher, 2003
7
Crisis in an Atlantic Empire: Spain and New Spain, 1808-1810
There was the threat ofa “revelión popular” against “los miembros de nuestro cuerpo y a todos las personas pudientes que tienen que perder en tal caso.”Textual analysis of the oficio suggests thatwhile the pasquines pitted europeo against ...
Barbara H. Stein, ‎Stanley J. Stein, 2014
8
El desterrament morisc valencià en la literatura del segle ... - Pagina 81
... habla, la qual, concedida por el maestro de campo, descendieron algunos y la tuvieron con él, con que abrieron puertas a esperanças de concierto. A la fama del revelión y suceso acudieron a Murla don Gerónymo y don Manuel Pimentel, ...
Manuel Lomas Cortés, 2011
9
Virreinato de Buenos Aires. Noticia general de las ... - Pagina 115
... conoció un solo habitador rebelde, y quando por el contrario se sublevaron todos los del distrito de las 280 leguas, por ser gente levantisca y los que merecen la mayor atención; habiendo sido los más tercos en la revelión los del Collado, ...
Peru, ‎Victor Manuel Maurtua, 1906
10
The American Historical Review - Pagina 534
Después deberá hecharse sobre la Vera Cruz, y la conquista de la ciudad donde V. E. reside debe seguirse de donde el Evangelio de la revolución y revelión deberá propagarse hasta sus más remotas provincias y escenas de violencia ...
John Franklin Jameson, ‎Henry Eldridge Bourne, ‎Robert Livingston Schuyler, 1904

用語«REVELIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreveliónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho niega una revelión contra él, en vestuario del Chelsea
El entrenador del Chelsea, José Mourinho, negó hoy que haya una rebelión contra él en el vestuario de Stamford Bridge motivada por la racha de malos ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
2
Menú para el 2º día del Festival de Luna 2015
A las 17 horas las bastoneras de Susy, la comparsa Revelión y la Batucada Filo Do Sol harán su presentación y cerrará Oliver Desachy Villa con música pop, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 10月 15»
3
Diputado oficialista: Canasta básica está a nivel del salario mínimo
... las supuestas mentiras y presiones, pero nosotros sí podemos decir que Leopoldo López está preso porque encabezó una revelión anti democrática”, afirmó. «El Nacional.com, 10月 15»
4
Tumbes: Alumnos del distrito de Corrales representan a Tumbes en …
... y tendrá una duración de 11 días visitando las diferentes comunidades de Cusco, Apurimac y Ayacucho, lugares donde tuvo lugar la Revelión del Cusco. «Diario Correo, 8月 15»
5
Zoo: exigen cancelar la nueva serie de CBS por explotación animal
La famosa organización PETA ha exigido la cancelación de la nueva serie de CBS, Zoo, historia que se basa en una revelión animal contra los seres humanos. «LaTercera, 6月 15»
6
Edouard Louis
Esa revelión nada convencional, esa ruptura con lo establecido, esa renuncia a fdeterminado tipo de familia, es lo que creo hace de tu libro un referene. «El Mundo, 5月 15»
7
Puebla del Prior celebrará el Triduo en Honor a la Patrona ''Virgen …
Para las once de la noche La Orquesta Revelión amenizará con una gran verbena musical y a las doce de la medianoche en la carretera de Hornachos, lugar ... «Directo Extremadura, 4月 15»
8
Mujeres del PSUV definen “defensa de la patria” como principal …
... definieron como principal tarea la defensa de la patria, a propósito de los 26 años del Caracazo; revelión popular desatada en contra del neoliberalismo de la ... «Venezolana de Televisión, 2月 15»
9
Negativos de Pepe Núñez protagonizan el taller 'La revelión de la …
El taller 'La revelión de la fotografía' que durante este fin de semana se está desarrollando en San Miguel de Robledo dentro del curso 'Paisaje en cuatro actos' ... «El Norte de Castilla, 11月 14»
10
El PP prepara la moción de censura contra el presidente de la …
Pero la crisis entre los populares es aún mayor, y es que el PP tendrá que hacer frente a la revelión de sus concejales en el Ayuntamiento de Cuadros (León), ... «La Voz de Galicia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Revelión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/revelion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z