アプリをダウンロードする
educalingo
tárgă

"tárgă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÁRGĂの語源

tárgă (tắrgi), s. f. – Pat, brancardă, năsălie. Origine incertă. Se consideră în general drept der. din germ. Trage, prin intermediul pol. tragi „tomberon”, slov. traglje „targă”, mag. taraglya (Cihac, II, 402; Philippide, Principii, 141; Tiktin; Candrea); dar această ipoteză prezintă dificultăți fonetice. Este posibil it. targa „scut mare”, fiind scutul singur sau susținut de două lemne sau lănci, forma cea mai simplă a tărgii vechi. Der. din gr. *τάργη în loc de ταράγνη (Diculescu, Elementele, 469) sau din lat. tragŭla (Giulgea, Dacor., II, 820) este și mai dificilă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÁRGĂの発音

tárgă


ルーマニア語でTÁRGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtárgăの定義

1)ポータブルベッドは、病気や負傷者を輸送するために使用される2つの平行な木製または金属製の棒で、強くてよく敷かれ固定された布で構成されています。 ストレッチャー。 2)小さな籐のプラットフォームは、小さな距離で荷物を運ぶために使用されます。 &#X25ca。 金融危機に陥るために土地を撃つこと。 重大な問題を抱えている。 [G.-d. ストレッチャ]


TÁRGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

butárgă · catárgă · litárgă · treacă-meárgă · treácă-meárgă · șárgă

TÁRGĂのように始まるルーマニア語の単語

tárbă · tarbocá · tarbúș · tárcă · tárce · tarciníu · tấrcovă · tardándo · tardi · tardiflór · tardiglaciár · tardigrád · tardív · tardivitáte · tárdo · tarhán · tarháus · tarház · tarhón · taríf

TÁRGĂのように終わるルーマニア語の単語

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · agrometeorológă · alergológă · algológă · cergă · covérgă · cérgă · exérgă · mórgă · pârgă · pîrgă · pấrgă · scovérgă · sórgă · vérgă · álgă · órgă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtárgăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÁRGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tárgă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tárgă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁRGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tárgăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtárgăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tárgă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

担架
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

camilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stretcher
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रेचर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

носилки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esticador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রেচার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

civière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stretcher
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tragbahre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

担架
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

들것
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

usungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giường căng vải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णशिबिका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sedye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

barella
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nosze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

носилки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tárgă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bår
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

båre
5百万人のスピーカー

tárgăの使用傾向

傾向

用語«TÁRGĂ»の使用傾向

tárgăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tárgă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tárgăに関するニュースでの使用例

例え

«TÁRGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtárgăの使いかたを見つけましょう。tárgăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dark Quest
Two devout followers of Sarac rise to prominence as nations topple and mayhem runs rampant. Armies stand poised to obliterate each other and thrones are stolen by magic and cunning.
Richard S. Tuttle, 2007
2
Hackers Beware - Pagina 227
... program to run a land attack, they are all combined into one program. In this section, we look at Targa, which is used to launch a variety of DOS attacks. Targa. Targa is a program that can be used to run 8 different Denial of Service attacks.
Eric Cole, 2002
3
Porsche 911SC: Coupe, Targa, Cabriolet and RS, Model Years ...
Don’t buy a Porsche 911sc without buying this book first! Having this book in your pocket is just like having a real marque expert by your side. Benefit from Adrian Streather’s years of Porsche ownership.
Adrian Streather, 2011
4
Origin Scroll (Targa Trilogy #1):
The Evil sorcerer, Sarac, seeks an ancient document entitled, the Origin Scroll. It contains knowledge to control the very existence of the Universes, but three unknown children stand in his way.
Richard S. Tuttle, 2007
5
Porsche 911 Carrera: 3.2 Series Coupe, Targa, Cabriolet & ...
Stop! Don't buy a Porsche 911 Carrera 3.2 series without buying this book first!
Adrian Streather, 2012
6
Porsche 911 (930 ): Turbo Series Coupe, Targa and ...
Stop! Don't buy a Porsche 930 Turbo without buying this book first!
Adrian Streather, 2012
7
Dark Quest (Targa Trilogy #2): - Pagina 38
As you are all aware, Targa has become a naval entity in the Targa Sea recently. We have always maintained a decent Navy in the Sordoan Sea and had never required one in the Targa Sea. I feel that this situation leaves Targa vulnerable to ...
Richard S. Tuttle, 2007
8
Ancient Prophecy (Targa Trilogy #3): - Pagina 97
With his thoughts as dark as the western sky, Prince Oscar of Targa shuffled his way back to the Royal Palace to begin preparations for the coming war, wondering which neighboring country would be the first to attack. Once through the gates ...
Richard S. Tuttle, 2007
9
Porsche The Ultimate Guide: Everything You Need to Know ...
1970 Model 911T, 6-cyl., 125 hp 6 5 4 3 2 1 Cpe 1,000 1,100 3,000 5,000 10,000 17,500 25,000 Targa 3,250 5,400 10,800 18,900 27,000 1970 Model 911E, 6-cyl., 155 hp Cpe 1,050 3,100 5,200 10,400 18,200 26,000 Targa 1,100 3,350 ...
Scott Faragher, 2005
10
Targa Florio: 20th Century Epic
The work is complemented by a rich appendix (150 pages) reporting the complete results of all the Coppa and Targa Florio editions.
Pino Fondi, ‎Gianni Cancellieri, 2006
参照
« EDUCALINGO. Tárgă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/targa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA