アプリをダウンロードする
educalingo
panér

"panér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PANÉRの語源

panér (panére), s. n.1. Coș mic. – 2. Trăsură cu coșul făcut din nuiele. – Mr. păner. It. paniere, ven. paner, prin intermediul ngr. πανέρι (Gáldi 217; Graur, BL, V, 72). Sensul al doilea, în Mold., din fr. panier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPANÉRの発音

panér


ルーマニア語でPANÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpanérの定義

PANÉRpanere n。1)オブジェクト。通常はバスケットに似ていますが、小さいものですが、何かが運搬されたり保管されたりする柔軟な材料(ローフ、腰など)で編まれた結び目(果物、野菜、食品 など)。 2)そのようなオブジェクトの内容。 リンゴのパナー。


PANÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

bioinginér · combainér · combinér · confecționér · congenér · cânér · cînér · fenér · inginér · jalonér · magazinér · magazionér · marinér · marochinér · minér · mânér · paratonér · partenér · pionér · silvanér

PANÉRのように始まるルーマニア語の単語

panegirí · panegíric · panegiricésc · panegiríst · panél · panelénic · panelenísm · paneleníst · panelenístic · panenteísm · paneráș · panésc · panetón · panetóne · paneuropeán · paneuropeísm · panevgheníe · panflegmón · panfobíe · pangeá

PANÉRのように終わるルーマニア語の単語

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · plotonér · plutonér · poziționér · pseudoinginér · recepționér · rediționér · rezonér · seinér · selecționér · subinginér · sărcinér · talonér · șponér

ルーマニア語の同義語辞典にあるpanérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PANÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«panér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cos

«panér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpanérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«panér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

panér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

panérの使用傾向

傾向

用語«PANÉR»の使用傾向

panérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、panérに関するニュースでの使用例

例え

«PANÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpanérの使いかたを見つけましょう。panérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnographic Survey of Baluchistan - Pagina 35
... well powdered in the morning, mixed in a little water and strained, taken as a draught; (3) phag mixed with bitter oil, applied externally. Fever,—(1) Pir and panér taken as for 'heat”; (2) a draught of charma hing and dögh taken as for cough.
Denys Bray, ‎Jamiat Rai, 1913
2
A Ṛgvedic Word Concordance: P-H - Pagina 834
... 6.61.1c 8.45.14c 8.75.7c 10.67.6d 10.156.3c p anína 2 1.32.11b 4.25.7a panéh S 1.83.4c sárvam panéh sám avindanta bhójanam 1.182.3c áti kramistam jurátam panér ásum 3.58.2c járethám asmád ví panér manísám 5.34.7a sám ím panér ...
Alexander Lubotsky, 1997
3
A Ṛgvedic Word Concordance: A-N - Pagina 834
... ápah paníneva gávah I 4.25.7a ná reváta paníná sakhyám índrah- pariéh H 1.83.4c sárvam panéh sám avindanta bhójanam 1.182.3c áti kramistam jurátam panér ásum 3.58.2c járethám asmád vi panér manísám 5.34.7a sám ím panér ajati ...
Alexander Lubotsky, 1997
4
Sermons - Volumul 3 - Pagina 194
... des motifs de consolation , d'encouragement et d'une émulation toute céleste. Votre zèle va s'enflammer d'une nouvelle ardeur, votre âme s'embraser toute entière de l'amour des biens éternels , tandis que, parcourant. fol PANÉr,YIUQE&.
Nicolas Tuite de McCarthy, 1842
5
Indogermanische Forschungen - Volumele 8-9 - Pagina 279
Und zwar könnte man jaraná als Ad1) jairethäm asmid vi panér manishäm ist vielleicht so zu verstehen: járethäm asmád-manishäm vi panér manishäm "kommt zu unserm hindurch durch des Knausers Andachtslied", d. h. "lasst euch nicht ...
Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1898
6
Revue celtique - Volumul 7 - Pagina 193
'3- Er gardnasion a Bondi, brigadié janndarmet, Ha tout e tant d'er Gervér, de dapeïn chouanet. 14.Pe wènt arriu barh er Panér, ha bandet ô armaj, Mont er Pitroï, mab er hlohér zay* dré'r lucarn d'en niaz 1 '5- Pen nwè6 zayet barh er Panér, ...
Henri Gaidoz, ‎Henry Arbois de Jubainville, ‎Joseph Loth, 1886
7
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études...: Sciences ... - Pagina 38
... type roman carrj : je rappelle que la phonétique vinzellienne amène à èi l'i tonique final précédé de r4. Comme on avait panér à côté de jm“'nèi, on a donc été amené, à une certaine époque, à façonner une forme ka"re'r en face de kaérèi.
Albert Dauzat, ‎Mihailo Gavrilović, 1899
8
Sciences historiques et philologiques - Volumele 126-127 - Pagina 38
Comme on avait panér à côté de pa'nèi, on a donc été amené, à une certaine époque, à façonner une forme ka'rér en face de ka'rèi. L'assimilation de panér à pa'néi a naturellement entraîné, dans la suite, la disparition de ka'rér. Combien de ...
Bibliothe que de l'E cole des hautes e tudes, 1900
9
Literary criticisms - Pagina 247
These assertions are panér, and a truly profound philosophy might readily prove them ill-based. We would undertake to show, a priori, that no man, with Bacon's thorough appreciation of the true and beautiful, could, by any possibility, be “the ...
Edgar Allan Poe, ‎James Albert Harrison, 1902
10
Annual Report of the Tálukdári Settlement Officer - Pagina 40
278 213 Chhaniér 1,410 1,410 2,506 1,410 3,915 5'42 214 Néni Rénti ' , 30 30 54 30 34 9 215 Panér ... 3,026 3,026 212 8,026 3,238 447 270 216 Bhankoda. ... I 217 Tanmania ... 218 Bhagépara 738 733 644 733 1,377 220 219 Ukardi ' 121 ...
Bombay (India : State). Revenue Department, 1901

用語«PANÉR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanérという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Få alle oppskriftene fra første episode av «En bit av Skandinavia» her.
Bland mel, griljermel, salt og pepper på en stor tallerken, panér fisken og stek den i smør og olje. Fisken skal bli ordentlig gyllenbrun! Løken skrelles og kjæres i ... «TV 2, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Panér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA