アプリをダウンロードする
educalingo
távă

"távă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÁVĂの語源

távă (-ắvi), s. f.1. Talger, tipsie, platou. – 2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prăjituri, mîncăruri etc. – Var. Mold. tavá, tăvá. Mr., megl. tavă. Tc. tava (Șeineanu, II, 352; Lokotsch 2751), cf. ngr. νταβᾶς, alb. tavë, bg., sb. tavá.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÁVĂの発音

távă


ルーマニア語でTÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtávăの定義

容器1。食べ物とカトラリーがテーブルに持ち込まれる、わずかに立ち上がった平らな容器。 ボード。 2)様々な皿やベーカリー製品(パイ、チェスト、ケーキなど)を焼くために使用される、平らな底部および高縁部を有するプレート。 [G.-d. トレイ]


TÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă

TÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

tautocronísm · tautofoníe · tautográmă · tautológic · tautologíe · tautomér · tautomeríe · tautoním · taván · tavérnă · tavérnic · taxá · taxacée · taxál · taxáre · taxatoáre · taxatór · taxáție · taxație forestiéră · táxă

TÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

dumbrávă · enclávă · epávă · etrávă · gâlceávă · gîlceávă · isprávă · izbávă · iznoávă · jidávă · jilávă · laticlávă · loávă · lávă · mahiávă · motonávă · nesprávă · nezăbávă · návă · octávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtávăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÁVĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«távă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«távă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語távăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«távă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plancha
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tray
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी पकाने का तवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жарить на сковородке
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

forma redonda para bolo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plaque de cuisson
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グリドル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철판
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piastra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj patelni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смажити на сковорідці
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

távă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

griddle
5百万人のスピーカー

távăの使用傾向

傾向

用語«TÁVĂ»の使用傾向

távăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«távă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、távăに関するニュースでの使用例

例え

«TÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtávăの使いかたを見つけましょう。távăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cubeo Heh newa Religious Thought: Metaphysics of a ... - Pagina 41
They went on to Túwaku tavá where the Hehénewa lived. These were places without danger, where only relatives lived. They went on to Yapíwakakü then to Kuridi Kurámi where the Pye-Hehénewa lived. They fought the PyeHehénewa, ...
Irving Goldman, ‎Peter Wilson, 2004
2
Kadhai & Tava:
Although this book contains the same delicious and inspiring recipes as the print version, you might find the look-and-feel a bit different, due to the changes we have consciously implemented, to make using this eBook easy and interesting ...
Tarla Dalal, 2014
3
Amritam Tava Shubhadinam: Day Of Infinite Bliss: - Pagina 193
Part memoir, part prayer book, Amritam Tava Shubhadinam presents an inspiring look at the process of spiritual awakening. Within these pages we are presented with the transformation of Dr. Leela, a young medical doctor from Kerala, into ...
Swamini Atmaprana, ‎Amma, ‎Sri Mata Amritanandamayi Devi, 2015
4
Ideology and Status of Sanskrit: Contributions to the ... - Pagina 433
srigurunathA tava saranam / sadgurunathA tava saranam // krsnasahgamataruvaravasl bhaktavatsalA tava saranam //5// krpamurte tava saranam / krpasagarA tava saranam // krpakataksA krpavalokanA krpanidhe prabhU tava saranam //6// ...
Jan E. M. Houben, 1996
5
Production and Operations Analysis: Seventh Edition
The Seventh Edition of Production and Operations Analysis builds a solid foundation for beginning students of production and operations management.
Steven Nahmias, ‎Tava Lennon Olsen, 2015
6
Murongiwa Stanislaus Marembo
This is chiefly a narrative by one of the founding politicians of Zimbabwe, Murongiwa Stanislaus Marembo, about his life in the then-oppressive Rhodesia.
TAVA MAREMBO, 2014
7
Traditional Trees of Pacific Islands: Their Culture, ...
... cuhinh (Yabim), Tze (Yalu) Irian Jaya kalasina, kablauw, iwa (Sentani language) Solomon Islands tauna, igi, ako, dawa (Kwara'ae language), nyia tava (Ayiwo), tava (Vaiakau), nodae (Graciosa Bay), gema (Roviana), mede (Marovo), piraka ...
Craig R. Elevitch, 2006
8
Maigret își face scrupule
VIII. Un. semn. pe. tavă. Cu fruntea lipită de geamul rece, ca atunci cînd era mic şi stătea aşa pînă cînd pielea devenea albă şi simţea ace în cap, Maigret, fără săşi dea seama, urmărea cu privirea doi muncitori aflaţi de cealaltă parte a Senei, ...
Georges Simenon, 2013
9
Oameni buni și oameni de bine
Tava cu ceaiul lui Theo zăcea pe podea. O parte din mizerie rămăsese pe tavă, o parte se împrăştiase în jur: veselă spartă, pâine cu unt strivită, prăjitură fărâmiţată. Covorul nu se murdărise, întrucât podeaua era veşnic acoperită de un strat ...
Iris Murdoch, 2014
10
Ambasadorul invizibil
De fiecare dată când Lenin o vedea apropiinduse cu tava de fereastră, îi spunea: „Dacă şi proletariatul sar mulţumi doar cu atât, am transforma această lume întrun adevărat paradis. Proletariatul însă nu are nevoie doar de pâine, ci şi de ...
Nichia Danilov, 2012
参照
« EDUCALINGO. Távă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tava>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA