アプリをダウンロードする
educalingo
táxis

"táxis"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÁXISの語源

fr. taxis, cf. gr. tassein – a aranja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÁXISの発音

táxis


ルーマニア語でTÁXISはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtáxisの定義

T.XIS s.n. (Med。)ヘルニアを体系的に押して腹部に戻す操作。


TÁXISと韻を踏むルーマニア語の単語

apodióxis · epistáxis · epizeúxis · níxis · oníxis · paratáxis · perioníxis · plíxis · práxis · píxis · taráxis

TÁXISのように始まるルーマニア語の単語

taxím · taximetríe · taximetríst · taximetrístă · taximétru · taxinée · taxinomíe · taxiológic · taxiologíe · taxiruí · taxocenologíe · taxodiacée · taxódium · taxodóntă · taxodónte · taxofón · taxológ · taxológă · taxologíe · taxón

TÁXISのように終わるルーマニア語の単語

a se zaharis · adonis · adónis · amarílis · ampelópsis · antipsoriázis · apocarterésis · artrosífilis · autoservice sérvis · barbadénsis · blefaroșalázis · box-office fis · bórghis · canábis · catarésis · catáhris · catársis · cátarsis · ángor péctoris · ársis

ルーマニア語の同義語辞典にあるtáxisの類義語と反意語

同義語

«táxis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁXISの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語táxisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtáxisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«táxis»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

taxis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Taxis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सियां
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيارات الأجرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

таксис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Taxis
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

taxis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Taxis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Taxis
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タクシス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

taxis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டாக்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Taksiler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Taksówki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Таксіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

táxis
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Taxis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

taxi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

drosjer
5百万人のスピーカー

táxisの使用傾向

傾向

用語«TÁXIS»の使用傾向

táxisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«táxis»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、táxisに関するニュースでの使用例

例え

«TÁXIS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtáxisの使いかたを見つけましょう。táxisに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxi!: The Story of the 'London' Taxicab
The complete story of the traditional taxi from Hansom cab forebears to the very latest TX1 taxi launched late in 1997.
Malcolm Bobbitt, 2002
2
I Am a Taxi
Living with his family in a prison in Bolivia due to his parents' convictions for drug trafficking, twelve-year-old Diego does his best to live a normal life, but when his mother receives additional fines, Diego risks everything to earn ...
Deborah Ellis, 2006
3
Taxi! Urban Economies and the Social and Transport Impacts ...
Chapter 5 The Role of Technology in Taxi Operations INTRODUCTION Information technology and software evolution has played a role in most transport modes, and taxis are no exception. Information is often referred to in business as a ...
John Nelson, ‎Ray Mundy, ‎Dr James Cooper, 2012
4
Hey Taxi!: Tales Told in Taxies and Recounted by Cabbies
Heart-warming stories heard in taxis, or told by cabbies all over the world.
Hanoch Teller, 1990
5
Talkville City Metered Taxis Inc.
Talkville City Metered Taxis Inc. is a collection of spine-chilling modern, african urban tales of horror, terror, drama, suspense, mystery and myth.
James Jijide, 2009
6
Byron Bay Taxis And Lunacies
Beautiful young adventurers come from all over the world to make love in the pure blue ocean and celebrate their youth and freedom where the rising sun first touches the ancient land of Australia.
John Chalmers, 2005
7
The Uncertain Hand: Hong Kong Taxis and Tenders
These prices show that potential movements of the uncertain hand of regulation, rather than the inherent characteristics of the taxi business, are the major source of risk and thus speculation.
Christopher D. Hall, 1996
8
Taxi Driver Wisdom
A collection of wit, pearls of wisdom, pithy quotes, and observations on life from New York's premier philosophers is accompanied by black-and-white portrait photographs of the contributors, New York cab drivers.
Risa Mickenberg, ‎Joanne Dugan, 1996
9
Troubles, Taxis and Toilets
TOILETS. Why is Zadie spending so much time riding up-front in a taxi? Should Regan keep waiting for her at the dance studio? Is this what he got out of the gangs for? What will happen when the police sniffer dogs come to school? 'This is ...
Anne Schlebusch, 2002
10
Economic Aspects of Taxi Accessibility
Taxi transport is a vital part of the modern transport system providing door-to-door services around the clock. In line with trends in other forms of transport, taxis too need to improve their accessibility for older and disabled people.
European Conference of Ministers of Transport, 2001

用語«TÁXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtáxisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura divulga resultado da licitação dos táxis em Juiz de Fora
A lista com os 105 classificados para as novas placas de táxi em Juiz de Fora foi publicada nesta sexta-feira (6) no Atos do Governo. A lista dos participantes ... «Globo.com, 11月 15»
2
Internet gratuita em táxis do litoral de SP tenta conter chegada do …
Segundo o profissional, a primeira tentativa de oferecer internet de graça no táxi ocorreu há mais de um ano, mas o sinal da antiga operadora era ruim. «Globo.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Táxis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/taxis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA