アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAXISの発音

taxis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAXISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taxis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taxis

タクシー

Taxi

タクシーは、運転手によって運転され、所定のポイント間で乗客を輸送する公共交通機関とは異なり、乗客とその荷物のドア・ツー・ドアを運ぶための専用陸上車両である。 しかし、一部の国では一般的なタクシーとタクシーの違いがあります。 タクシーという言葉は、乗客が支払う金額を確定するための旅の時間と距離の両方を測定する装置であるタクシーメーターから来ています。 このタクシメーターは、horokilometricカウンターとも呼ばれます。 Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés. Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis communs et les taxis particuliers. Le mot taxi provient du taximètre, appareil destiné à mesurer à la fois le temps et la distance d'un trajet pour établir le montant à payer par le passager. Ce taximètre est également appelé compteur horokilométrique.

フランス語辞典でのtaxisの定義

辞書のタクシーの定義は、抑圧によって、腸のループのヘルニアを減らすことを意図した手作業の圧力です。

La définition de taxis dans le dictionnaire est pression manuelle destinée à réduire, par refoulement, une hernie de l'anse intestinale.

フランス語辞典で«taxis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXISと韻を踏むフランス語の単語


axis
axis
borne-taxis
borne-taxis
caryorrhexis
caryorrhexis
chronotaraxis
chronotaraxis
lexis
lexis
onyxis
onyxis
praxis
praxis
périonyxis
périonyxis
scléroticonyxis
scléroticonyxis
trichorhexis
trichorhexis
épistaxis
épistaxis

TAXISのように始まるフランス語の単語

taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxodontes

TAXISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
bis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるtaxisの類義語と反意語

同義語

«taxis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaxisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taxis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taxis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taxis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارات الأجرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таксис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

táxis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

taxis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taxis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாக்சிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taksiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taksówki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таксис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taxiuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi´s
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taxibilar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drosjer
5百万人のスピーカー

taxisの使用傾向

傾向

用語«TAXIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«taxis»の使用頻度を示しています。
taxisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taxis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taxis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taxisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAXIS»の引用

taxisという言葉で有名な引用文や文章
1
George Burns
C’est dommage, tous les gens qui savent comment diriger un pays sont occupés à conduire les taxis ou à couper les cheveux.
2
Henri Michaux
Quand les autos penseront, les Rolls-Royce seront plus angoissées que les taxis.
3
Pierre Desproges
Il n'y a que deux sortes de chauffeurs de taxis : ceux qui puent le tabac, et ceux qui vous empêchent de fumer.
4
Patrick Sébastien
A la différence des femmes qui parlent entre elles de leurs amants, les chauffeurs de taxis, eux, ne vous chargent pas quand c'est trop court.
5
Frédéric Beigbeder
A New York les taxis sont jaunes, à Londres ils sont noirs et à Paris ils sont cons.

«TAXIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaxisの使いかたを見つけましょう。taxisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tables Rondes CEMT La (dé)-réglementation du secteur des taxis
La Table Ronde est analyse la raison d’être de la libéralisation du secteur des taxis et l’expérience acquise dans les pays membres de l’OCDE et de la CEMT en matière de réglementation de la profession.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, OECD, 2007
2
Aspects économiques de l'accessibilité des taxis
Cet ouvrage décrit tout un éventail de mesures que devraient prendre les pouvoirs publics et la profession pour que ce mode de transport puisse procurer à tous, dans de bonnes conditions de rentabilité, un moyen de déplacement ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
3
Améliorer l'accès aux taxis
European Conference of Ministers of Transport. C'est une chose de fixer des normes ou des orientations pour la conception de véhicules accessibles, c'en est une autre de déterminer si ces normes doivent être appliquées à tous les taxis ou  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2007
4
Tables Rondes CEMT La (dé)-réglementation du secteur des taxis
La Table Ronde est analyse la raison d’être de la libéralisation du secteur des taxis et l’expérience acquise dans les pays membres de l’OCDE et de la CEMT en matière de réglementation de la profession.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2007
5
Le modèle ivoirien en questions: crises, ajustements, ...
La chronique journalistique relate en fait deux événements qui s'entremêlent : d' une part, la guerre entre taxis-compteur réguliers et les taxis clandestins de tout acabit ; d'autre part, en toile de fond, les problèmes de transports provoqués par  ...
‎1997
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(ACART A. 1995 : 39). Prenez l'avion ou les taxis-brousse joliment baptisés « Air- Guinée » si ça vous chante, mais enjambez nos frontières allègrement, une nuit de pleine lune de préférence. (Le Témoin 27/06-02/07/1995). SYN. quatre cent ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Tōn ekklēsiōn tēs Belgikēs Christianikē kai Orthodoxēs ...
Ēgun, Exomologēsis, Katēchēsis, Leiturgia, kai Kanones Ekklēsiastikoi. Eis ten ton hellenon koinen glottam metaphrasmene. ϊίρΧξγύς (,). Καί οίκόμι φιΜν^οι πως ο Χ&.- ς-ος ναι ώαή πάγων £ωμοίίικως «V το εϊ<Ρ& ζν,ίίνο ξ-^/ωμία ^ τνκ&σίν ...
‎1648
8
Inventaire des archives de la Cour féodale de Brabant. ...
Taxis ou Tassis (Alcxandrinc, comtesse de), voy. Ry. Taxis (Ambroise de) , 308. Taxis (Antoine de), seigneur de Rivière, 82. Taxis (Baptiste de) , chevalier, 308. Taxis (Lamoral, comte de), 79, 338. Taxis (Léonard de), maître général des postes ...
Louis Galesloot, 1870
9
Règlement de détail et d'ordre arrêté entre l'administration ...
Les lettres ordinaires, les lettres chargées, les échantillons de marchandises et les imprimés de toute nature qui seront expédiés, soit des pays directement desservis par l'Administration des Postes de la Tour et Taxis pour la France, l' Algérie ...
‎1861
10
Les taxis de Dakar
Les taxis de Dakar, c'est aussi un roman d'amour qui démarre sur un coup de foudre et se poursuit en opposant la fusion des corps et l'hiatus des cultures.
Pierre Hazette, 2006

用語«TAXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis
Pourtant son personnage n'est pas le seul a accumuler les clichés lorsqu'on parle taxis au cinéma. Zoom sur ces situations qu'on ne vit pas ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Ivre, à Caen, il demande aux policiers de jouer les taxis, avant de …
Un homme fortement alcoolisé a été interpellé à Caen dans la nuit du samedi 25 dimanche 26 juillet 2015. Il demandait à des policiers de le ... «Normandie-actu, 7月 15»
3
Essai Nissan e-NV200 : 7 places pour les taxis (+ photos)
Second véhicule électrique de Nissan, le ludospace e-NV200 s'enrichit d'une variante 7 places destinée aux taxis/VTC, aux hôtels pour ... «Breezcar, 7月 15»
4
Les taxis brésiliens contre Uber
Des milliers de taxis ont bloqué vendredi des grandes artères de la ville brésilienne de Rio de Janeiro, pour protester notamment contre le ... «Le Figaro, 7月 15»
5
ENVIRONNEMENT Luxembourg : taxis écolos dans la capitale
Grâce à GoBike, des vélos-taxis sont apparus dans les rues de la capitale luxembourgeoise. Objectif : « entrer dans le quotidien des résidents ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Les taxis veulent aussi leur application
«Uber nous a au moins fait comprendre qu'il fallait qu'on se bouge !» Stéphane Abeilhou, président de la Toulousaine des taxis, en est bien ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Après les taxis Uberisés, les artisans "Amazonés" ? Le défi d'une …
Atlantico : Après Uber et les taxis, va-t-on vers un monde où des géants du web peuvent proposer des plateformes qui rendent compliquée la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Taxis Uber : la ville de New York lâche du lest
L'entreprise californienne, qui a progressé très vite à New York, avec plus de 20.000 véhicules contre 13.587 taxis jaunes, avait affirmé que de ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Kenya: les chauffeurs de moto-taxis se rêvent en entrepreneurs
Les moto-taxis kényanes connues sous le nom de "boda-boda" sont aussi populaires que dangereuses: mal entretenues et mal pilotées, elles ... «Slate Afrique, 7月 15»
10
Les vélos-taxis à la conquête de Paris
C'est un nouveau mode de transport qui envahit les lieux touristiques : les vélos-taxis ou tricycles urbains, un moyen de se déplacer vert et ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taxis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taxis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z