アプリをダウンロードする
educalingo
tempéstă

"tempéstă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEMPÉSTĂの語源

it. tempesta

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMPÉSTĂの発音

tempéstă


ルーマニア語でTEMPÉSTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtempéstăの定義

TEMPÉSTÉÉF。希少な強風。雨、雹、電気ドリフトによる(時には)強風。 嵐; 嵐; vântoaică; 風が強いです。


TEMPÉSTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

celéstă · cuéstă · derméstă · fiéstă · féstă · géstă · nuligéstă · podéstă · primigéstă · péstă · siéstă · téstă · véstă

TEMPÉSTĂのように始まるルーマニア語の単語

temperamént · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte · temporár

TEMPÉSTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtempéstăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEMPÉSTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tempéstă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tempéstă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPÉSTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempéstăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtempéstăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tempéstă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴风骤雨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tempestad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tempest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

буря
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tempest
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テンペスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bão tố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டெம்பெஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nawałnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

буря
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tempéstă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tempest
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tempest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tempest
5百万人のスピーカー

tempéstăの使用傾向

傾向

用語«TEMPÉSTĂ»の使用傾向

tempéstăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempéstă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tempéstăに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPÉSTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtempéstăの使いかたを見つけましょう。tempéstăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
"Hagel" 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1895 tempèsta "grandine" Alton 1950 tampèsta "grandine" Martini 1966 tampèsta "Hagel, Hagelschauer" Pizzinini u n t e r 1 . 1950 tempèsta "grandine" Martini buch. 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1934 ...
Johannes Kramer, 1996
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 1551
Che è in tempèsta, Che soffre tempèsta. Temperanza, s. f. V. A. Tempèsta. Temperare, v. inlr. Menar tempèsta, Essere in tempèsta. || e figurai, vale Star coli' animo travagliato. H vale anche talora Imperversare. || e figurai, in sign. alt. vale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Historical and Comparative Linguistics - Pagina 330
A few other words like lampa 'lamp', tempèsta 'storm', and some (often foreign) birds like struzzo 'ostrich' also continue the nominative, because the nominative survives as various types of subject. The area where the Latin nominative is ...
Raimo Anttila, 1989
4
La Tempestà: An Entirely New Grand Opera, in Three Acts
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Shakespeare, ‎Eugene Scribe, ‎F. Halévy, 2010
5
The European Renaissance 1400-1600
And itis sometimes supposed that research of this sortwill also contribute to the deciphering of this work and its equally mysterious companion, the Tempestà. Yet if anything, such information only complicates the interpretation. Strikingly the ...
Robin Kirkpatrick, 2014
6
Classical Mythology - Pagina 570
The most influential editions were those of Antonio Tempestà and George Sandys. Tempestà published Metamorphoseon sive Trans formationum Ovidi- anarum Libri Quindecim at Amsterdam in 1606. His book consists of engravings of 150 ...
Mark P. O. Morford, ‎Robert J. Lenardon, 1999
7
R-Z - Pagina 606
Tèmpesta, Gragnuola e. f. Grandine. Tempèsta sùtta, Ceci senza broda. Gragnuola sonante. Grandine senza acqua, e figurat. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. Pic- chiate sordo. Tempèsta ra~zzènga, Gran- dine ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 1053
Che ha del tempo. Tempàz , Tempaccio s. m. Cattivo tempo, e parlandosi dell' aria, Tempo nero. Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. — Tempèsta sùtta, Ceci senza broda : Gragnuola sonante. Grandine soni' acqua, e II- gurat.
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. - Tempèsta sùlla, Ceci senza broda: Gragnuola sonante. Grandine senz' acqua, e figurat. Picchiate sarde. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. - Tempèsta mazènga ...
Ilario Peschieri, 1841
10
The Enigma of Piero: Piero Della Francesca - Pagina 5
On thc Tempestà, E. Wind, Giorgione's Tempestà (London, 1969); S. Scttis, La “Tempestā" interpretata (Turin, 1978). 10. C. Hope, Artists, Patrons and Advisers in the Italian Renaissance', in Patronage in the Renaissance, cd. G.F. Lytle and S.
Carlo Ginzburg, 1985
参照
« EDUCALINGO. Tempéstă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tempesta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA