"temporár"辞典でのルーマニア語の意味

TEMPORÁRの語源

fr. temporaire, lat. temporarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMPORÁRの発音

temporár

ルーマニア語でTEMPORÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtemporárの定義

TEMPORARY（〜i、〜e）と副詞それは少ししか続きません。 寿命が限られている。 短期; 一時的に、 暫定。

TEMPORÁR ~ă (~i, ~e) și adverbial Care durează puțin; cu un termen de existență limitat; de scurtă durată; vremelnic; provizoriu.

ルーマニア語で«TEMPORÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«temporár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

temporárのルーマニア語での同義語

călătór · desért · efemér · interimár · momentán · momentós · pasagér · petrecătór · piericiós · pierít · pieritór · precáriu · provizóriu · schimbătór · stricăciós · temporál · tranzitóriu · trecătór · vremélnic · vremelnicésc · vremelnicéște

ルーマニア語で«TEMPORÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«temporár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

temporárのルーマニア語での反義語

etérn · permanént · véșnic

TEMPORÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtemporárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtemporárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«temporár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 暂时
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: temporalmente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: temporarily
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थायी रूप से
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مؤقتا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: временно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: temporariamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাময়িকভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: temporairement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: buat sementara waktu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vorübergehend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 一時的に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 일시적으로
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sementara
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tạm thời
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தற்காலிகமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तात्पुरते
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: geçici olarak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: temporaneamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tymczasowo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тимчасово
• ルーマニア語: temporár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προσωρινά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tydelik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tillfälligt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: midlertidig

«TEMPORÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtemporárの使いかたを見つけましょう。temporárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wann begann Temporar?: Fra1/4he Stadtinterventionen und ...

In a žWann begann temporAr?a oe werden legendAre historische Parallelaktionen wie a žSupersommera oe und Arena-Besetzung neu kontextualisiert.

Christiane Feuerstein, ‎Angelika Fitz, 2008

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

Raportul vorbeşte atât despre abandonul temporar al copilului, cât şi despre cel permanent. Copiii ai căror părinţi pleacă la muncă în străinătate sunt expuşi unui abandon temporar. Din păcate, adeseori acest abandon temporar este prea ...

Ana Muntean, 2013

Atracție periculoasă

De regulă, pasiunea e ceva temporar, nu-i așa? Ceva temporar? Oare se aștepta ca și relația lor să fie ceva temporar? Thaddeus simți cum buna dispoziție îi dispare într-o clipă. Se forță să vorbească pe un ton calm, lipsit de orice ...

Amanda Quick, 2015

Ghid de conversaţie român-suedez

Kvinna Hemort Adress ​Temporär/​Permanent adress Gata Husnummer Postkod Civilstånd • Singel • Gift • Änka • Skild • Partner Anhörig Medborgarskap Nationalitet Passnummer. Identitetskort., IDkort. Körkort. Utfärdat i... Utfärdat av.

Linghea S.R.L., 2014

How Have You Loved? - Pagina 77

Temporar. Setbacks. Are. Temporar. Know that your faith will be tested from time to time by trying circumstances. This is because you are human, and part of being human is the existence of the counterproductive voice of the ego. A setback is ...

Karen T. Hluchan, 2013

Mamifer

VIEZURE. TEMPORAR. Văd ochii ei verzi, părul negru și râsul drept, fără ocolișuri. Îi simt mirosul bun, de cafea. Întotdeauna de cafea. Uneori, amestecat cu unul, la fel de proaspăt, de căpșuni. Obrazul alb și nasul grecesc făceau din ea o ...

Ana Barton, 2015