アプリをダウンロードする
educalingo
tempestív

"tempestív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEMPESTÍVの語源

lat. tempestivus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMPESTÍVの発音

tempestív


ルーマニア語でTEMPESTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtempestívの定義

テンペストヴィ m。、pl。 テンペスト; f。温度temp。、pl。 嵐


TEMPESTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

arbustív · congestív · contrastív · decongestív · descongestív · digestív · estív · exhaustív · festív · fotorezistív · hipnosugestív · intempestív · milostív · necestív · nemilostív · preamilostív · rezistív · sugestív

TEMPESTÍVのように始まるルーマニア語の単語

temperá · temperamént · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte

TEMPESTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるtempestívの類義語と反意語

同義語

«tempestív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPESTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtempestívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tempestív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴风骤雨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tempest
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tempest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

буря
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tempest
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テンペスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bão tố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டெம்பெஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nawałnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

буря
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tempestív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tempest
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tempest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tempest
5百万人のスピーカー

tempestívの使用傾向

傾向

用語«TEMPESTÍV»の使用傾向

tempestívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempestív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tempestívに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPESTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtempestívの使いかたを見つけましょう。tempestívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 709
... adj., d1 lar; _5eitig, adv., 1 trivit, tempestív. mccíbih, s. n., recidivă în boală; _, adj., mecìpient, pl. _en, s. pient. тестам, s. n., recitat v. a., a recita. Шедший, s. f., căluş, vioare. mede, pl. În, s. m., 0ш‹ Werfen, v. a., a întinde buê Seher _, a înti fili) ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Szirmaztato, s gyökereszö magyar-diak szokönyv (etc.) ... - Pagina 10
Tempestív'é, Mature. .i Ideje'bbenh: Tempel-ius Adv. mig. Modo tempo'rius; modo seriiläl'ëäńìâ" (Barbare Korábba'nn). '“1‹1еиеп:'1щшашшв , а} um. _ иен, f1.0. Аграф шеи: Tempore, венце Prîncìpis ' regnan'tis Árpůdi. ' и' Ide'llem, ed, e, ...
Jozsef Kassai, 1834
3
Institutiones Juris Publici Romano-Germanici Selectae ... ... - Pagina 8
... talem voluerit habere conductum , his , à quibus ipsum postulare decreverít, hoc ipsum adeò tempestív'c , víamquè, quà Fuerít transíturus , insmuet, c3( talem conductum expofcat, ut illí, qui ad conduélum hujusmodi impendendum deputati, ...
Philipp Reinhard Vitriarius, ‎Heiliges Römisches Reich Karl IV. (Kaiser), 1727
4
Hier. Cardani De utilitate ex adversis capienda libri 4 - Pagina 125
... z' intellexissem etiam multum mihi obfuiffe Olivas, quibus ob saporem 8C quod ventrículo meo imbecílli sálurares viderentur, plurimum vesci solitus eram, omniacom~ mutavi , porum quoque uberiorem prztermisi, 8C locum tempestív- ...
Girolamo Cardano, ‎Farnese, 1672
5
Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII, quos ... - Pagina 392
Tempestív vè ares ». Tepidioribus locis a brumà proscindi arva oportet : frigidioribus ab aequinoflio verno. Et maturiùs sîccà regione, quàm humidä. Maturiùs densà terrà, quam solutà, pingui quam macrà. Ubi siccae 8L graves aestates, terra ...
Pline l'Ancien, ‎Brotier, 1779
6
SACRA HISTORIA DE GENTIS HEBRAICAE ORTU, progressu; bene & ...
... tempestív'à pmnitcntia podnam im'mi- Corves 'nentem avertere'ntf ('o'rvus quoque , 'quem alibi in procrastinantis impmnitentiae excm ' 'plusn 'produxeram ~, tamen 8C ipse factus est hierogly hicon poenitentiz : quando contra 'nativiim &usé ...
Paul Mezger, 1700
7
Georgii Wolffgangi Wedelii Pathologia medica dogmatica - Pagina 309
Labore occupari,ajebat Saturn, ex usu hominis 8: bonum est, 8: contra otiosum -esse noxium 8: malum, operar¡ bonum, otiari malumzomnia' tempestív'è. Sanguinis 8: spirituum motus motu debito excitatur , desidiá' verò effueminatur.
Georg Wolfgang Wedel, 1692
8
COLLECTANEA ASCETICA EXERCITIIS SPIRITUALIBUS S. IGNATII ...
Ali¡ pro fingulis die¡ horís , cum Alphonso Rodriquez distribuunr Patronos , quamlibet horam; ex quibus alíqua erit suprema hoc s: ' cro prcsidío tempestív'e muniendo. Et hzc 2 r 7. Przpararío ad mortem proxima. est przparatío ad mortem ...
Ignác z Loyoly (svatý), ‎Piotr Kwiatkowski, 1741
9
Album Iuridicum seu Tabulla iurisprudentiae et aliorum ... - Pagina 52
Idem, Melior cst causa illius , qui certat de damno vitando. quâm cjus, qui certat de lucro captando. l. l 1. cod. de I. Ó* I. Idem, Satiüs eft damnís-tempestív'c occurrerc, t quàm reparare ¡llata , 8C ablata víndica— re l. fin. md, in quib. mas: refl. in ...
Johann M. Werle, 1732
参照
« EDUCALINGO. Tempestív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tempestiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA