アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTENSOの発音

tenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTENSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtensoの定義

テンソーエレム "伸び、変形"。 (テンソー、格子テンションを参照) TENSO- elem. „alungire, deformație”. (< fr. tenso-, cf. lat. tensus)

ルーマニア語辞典で«tenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENSOと韻を踏むルーマニア語の単語


extenso
extenso
in exténso
in exténso

TENSOのように始まるルーマニア語の単語

tensio
tensioactív
tensioactivitáte
tensiometríe
tensiométru
tensioná
tensionál
tensionáre
tensionát
tensiúne
tensometríe
tensométru
tensón
tensó
tensór
tensoriál
ten
tentácul
tentaculár
tentaculát

TENSOのように終わるルーマニア語の単語

affettuóso
alaso
amoróso
arióso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
capriccióso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
furioso

ルーマニア語の同義語辞典にあるtensoの類義語と反意語

同義語

«tenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tenso»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

张扭
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tenso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tenso
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

TENSO
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Tenso
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тензо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tenso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Tenso
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tenso
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

TENSO
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tenso
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

競詩
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

텐즈
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tenso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tenso
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Tenso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Tenso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Germe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tenso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tenso
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тензо
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tenso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Tenso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tenso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tenso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tenso
5百万人のスピーカー

tensoの使用傾向

傾向

用語«TENSO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tenso»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tensoに関するニュースでの使用例

例え

«TENSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtensoの使いかたを見つけましょう。tensoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Study of Reputation Issues for Spiritual Communities
The book is mainly a Case Study of a spiritual community located in Estonia.
Janet Tenso, 2014
2
The World and Its Rival: Essays on Literary Imagination in ... - Pagina 79
The. Female. Tenso: Alamanda's. Response. to. Guiraut. de. Bornelh. Aileen. Ann. Macdonald. After the canso, the tenso is one of the most common troubadour lyrics, debating issues which may arise in the love relationship — how, ...
Kathryn Karczewska, ‎Per Nykrog, ‎Tom Conley, 1999
3
The Songs of Peire Vidal: Translation & Commentary - Pagina 245
The other dialogue poem in Peire' s corpus, the tenso with Blacatz, is more courtly in tone than the cobla exchange. It deals with another aspect of Peire 's persona which he had developed throughout his career, that of being the fin 'amador ...
Peire Vidal, ‎Veronica Mary Fraser, 2006
4
Medieval French Literature and Law - Pagina 172
The Leys d' Amors leaves little doubt concerning the formal necessity of decision, since the tenso is, by definition, a discussion followed by adjudication.20 Similarly, the joc partit or partimen, which is identical in every respect but the original ...
R. Howard Bloch, 1977
5
An Encyclopedia of Continental Women Writers
On the evidence of her vida and of the geographical proximity of Dia and Orange (Aurenga in Occitan), it has traditionally been asserted that she was the co-author, with the celebrated troubadour Raimbaut d'Aurenga, of the tenso (or dialogue ...
Katharina M. Wilson, 1991
6
Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of ...
As it happens, we know what that stereotype is because it is described in a tenso with which both Lombarda and Bernart Amaut must have been familiar. [See full text in Appendix] This tenso is a debate between Raimon (de la Salas?) ...
Daniel E. O'Sullivan, ‎Laurie Shepard, 2013
7
The Dante Encyclopedia
At other times, the tenso seems rather tohave been aform of rhymed correspondence, witheach of the twoparties writing a poem, then sending it off to the otherand awaiting hisresponse. In still other instances, it seems likelythat an entire tenso ...
Richard Lansing, 2011
8
The Cambridge Companion to Choral Music - Pagina 83
In 2003, a new organization, called Tenso, was founded to provide support to the best of professional chamber ensembles. Tenso brings together knowledge and research, exchanges management information, co-commissions new music, ...
André de Quadros, 2012
9
Subjectivity in Troubadour Poetry - Pagina 7
Instead, Marshall ingeniously suggests that the misogynistic 'Gaucelm of the tenso reflects mésaventures attributed to the troubadour in the razos to two of his songs. Thus primed, the pasticheur concocted a misogynistic persona, drawing ...
Sarah Kay, 1990
10
Songs of the Women Troubadours
Using situational and verbal similarities between this tenso and the Comtessa de Dia's poems (especially the opening line of “Estat ai en greu cossirier”), Walter Pattison (27–30) suggests the process whereby her biographer may have ...
Matilda Tomaryn Bruckner, ‎Laurie Shepard, ‎Sarah White, 2004

用語«TENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenso reencuentro entre Begoña y Miriam en el plató de 'Pecadores'
Begoña le quiso mandar un mensaje, esta vez en el plató de 'Pecadores', a su 'rival' Miriam. “Que sepas que cuando salisteis del programa Lenni vino a ... «Cuatro, 11月 15»
2
Bajo un clima tenso, el Concejo Deliberante de La Plata realizó una …
La apertura de la sesión número 26 se dio en el clima tenso donde el oficialismo perdió el poder municipal (Foto: Roger Amodio, especial para NOVA). Foto 13 ... «Nova, 11月 15»
3
El tenso encuentro de Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña
El tenso encuentro de Pampita Ardohain y Benjamín Vicuña. La ex pareja mantuvo una charla en el club deportivo de sus hijos. Martes 27 de octubre de 2015 ... «LA NACION, 10月 15»
4
Tenso final de cara a cara entre Belén Esteban y Juan Carlos …
El supuesto amor de Belén juzgó a Belén por cómo ha tratado al torero desde que lo dejaron y fue entonces cuando la colaboradora explotó. Antes, Belén ... «TeleCinco.es, 10月 15»
5
リクルートグループが越境EC、tensoと「ポンパレモール」英中版、ネットで …
リクルートライフスタイルはtensoと共同で、新サイトのPonparemall JAPANを通じて商品情報の翻訳、決済、配送、CS対応を担う。ポンパレモールに出店しているEC事業者 ... «ITpro, 10月 15»
6
Tenso encuentro entre Alcalde Garcetti y activistas
Al día siguiente el funcionario respondió sobre el tenso incidente y señaló: “La gente a veces grita y están molestos y en muchas ocasiones es porque viene de ... «Univisión, 10月 15»
7
El tenso momento en la ducha del refugio entre Diego y Marta
Diego se cuela en el baño mientras Marta se ducha y, tras cerrar el pestillo, intenta seducirla en la ducha. Marta, que cada vez tiene más complicidad con Suso, ... «Cuatro, 10月 15»
8
El tenso encuentro entre Nieves Álvarez y Mónica de Tomás
'Quiero arreglar un malentendido. Soy amiga y jamás le haría eso a una compañera de profesión. Mucho menos estaría con un casado'. ANTONIO DIÉGUEZ ... «El Mundo, 10月 15»
9
Video - Momento tenso: Mariano Berón irrumpió en el piso de …
Video - Momento tenso: Mariano Berón irrumpió en el piso de Intrusos y Jorge Rial lo echó. 14/10/2015 21:27 hs. El ex Gran Hermano estaba esperando para ... «Diario Veloz, 10月 15»
10
Momento tenso entre Chiche Gelblung y Solita en un sketch de …
Momento tenso entre Chiche Gelblung y Solita en un sketch de Freddy Villarreal. 05/10/2015 23:45 hs. El concursante se puso el traje de periodista, y cuando ... «Rating Cero, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tenso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z