アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arióso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ARIÓSOの語源

it. arioso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でARIÓSOの発音

arióso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でARIÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«arióso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのariósoの定義

arioso s。n。(sil。-ri-o-) それは。 Z] arióso s. n. (sil. -ri-o-) [s pron. it. z]

ルーマニア語辞典で«arióso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARIÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語


capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
misterióso
misterióso
religióso
religióso

ARIÓSOのように始まるルーマニア語の単語

arilód
arilódiu
ari
arimáj
arimáre
arimór
arí
ariníș
ariníște
aríniște
arióso zo
arióstic
aripárit
aripát
ári
arí
aripioáră
aripĭoáră
aripós
aristárh

ARIÓSOのように終わるルーマニア語の単語

affettuóso
alaso
amoróso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
giocóso
impetuóso
lacrimóso
lamentóso
maestóso
pietóso
pompóso
strepitóso
tumultuóso
vigoróso

ルーマニア語の同義語辞典にあるariósoの類義語と反意語

同義語

«arióso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariósoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのariósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arióso»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Arioso
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Arioso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Arioso
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Arioso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Arioso
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ариозо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arioso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Arioso
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Arioso
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Arioso
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arioso
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アリオソ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영서 창
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Arioso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Arioso
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Arioso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Arioso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Arioso
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arioso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arioso
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аріозо
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

arióso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

arioso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arioso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Arioso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Arioso
5百万人のスピーカー

ariósoの使用傾向

傾向

用語«ARIÓSO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arióso»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ariósoに関するニュースでの使用例

例え

«ARIÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からariósoの使いかたを見つけましょう。ariósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
bevánda, bevánda composta di birra, acquavíte e zúcehero; acquarêllo Flippancy, s. loquacitá, ciarlería, parlantína Flippant, adj. linguacciúto, ciarliêro, svegliá- to; arióso, leggiéro , disinvólto, sconside- ráto; — person , persóna che ha una ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
bevanda, bevanda composta di birra, acquavite e zucchero; acquarello Flippancy, s. loquacità, oiarlcria., parlantina Flippant, adj. lin uacciuto, ciarliero, svegliato; arióso, leggiero, disinvólto, sconsideràlo; -- person, persòna che ba una bella ...
John Millhouse, 1868
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Dicesi Quel soldato che di propria volontà serve nella milizia. — ariAmeste. avv. Di volontà, di proprio volere, spontaneameute. L. Sponte, voluti- tarie. — arióso , — aróso , — eróso, add. Che si mette di gran volontà e prontezza alle operazioni ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
A reader of the Italian language... - Pagina 23
Languì lungaménte, e pói ridótto quasi al1' estremità, otténne che gli déssero 185 un carcere più arióso. L'atmosfèra mefitica d' un angusto sepólcro gli éra, sénza dùbbio, nocivissima, siccóme lo éra a tutti gli altri. Ma il rimédio da lui invocato ...
Luigi Monti, 1855
5
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 117
... sénza incómodo; nè spázio bastánte vi fósse per passeggiârvi, púre visedémmo-agiataménte il Cacique, la China, ed îo; éra quésto luoghétto assái acconciaménte addobbâto, ed úna.finéstra da ciascúno de' láti assái arióso il rendéva. ' .
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
6
Italiano ed inglese
Entrar nell'aringo, to enter the lists, Ariolo, s. m. soothsayer. Ariuna, s. f. noble, majestic air.' A rióne, s. m. heron. Arióso, sa, adj. lightsome, full of light, wcllscated, situate in a fine air, airy.- Arióso, comely, liand- some. Arismética, s. {.arithmetic.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ... - Pagina 33
Giostra ; duello j gara — Lo spazio ove si deve giostrare — Discorso animato (V. Sin. n. i5.). Arióso, òsa, a^g. Che è ben ventilato; chiaro — fìg. Bizzaro } vistoso j avvenente. AVista , s. f. La schiena del porco. Arislar'ro , s. in. fìg. Critico severo.
Lorenzo Nesi, 1824
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 33
.Arióso, ósa,.agg. Che è Ben ventilato; chiaro -'- fig. Bizzaro ;y vistoso; _aYvertente. ' A'rinta , a. f. La' schiena del porco. Aristar'co , s. m. fig. Critico severo. Aristocra'tjco, ica, agg. da Aristocrazia. V. Aristocrazìa (z asp. ) , s. f. Forma di governo, ...
Lorenzo Nesi, 1825
9
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
3, allora deve istituirsi e continuare la cura nei seguenti modi; 1. Si deve collocare la bestia malata in luogo ombroso, arióso e quieto , non darle nutrimento secco , ma del tutto tenero e, sei: possibile, verde. Septutto questo mancasse, allora si ...
Trino Bottani, 1819
10
Frasologia italiana - Volumul 1 - Pagina 233
ARIOSO (arióso) Add. Comprò una casa molto ariosa. Egli abita una stanza ariosa quanto mai può essere; cioè Casa e stanza atte a ricevere moli' aria e per conseguente anche molto lume. — Per similil. Ne' paesi umidi le viti hanno a esser ...
Antonio Lissoni, 1835

参照
« EDUCALINGO. Arióso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z