アプリをダウンロードする
educalingo
teoríe

"teoríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEORÍEの語源

teoríe (-íi), s. f. – Sistem, doctrină. Gr. θεωρία (sec. XVIII, cf. Gáldi 260) și modern din fr. théorie. Der. teoremă, s. f., din fr. théorème; teoretic, adj., după germ. theoretisch; teoreticon, s. n. (manual de muzică religioasă), din gr. θεωρετιϰόν; teoretician, s. m., după fr. théoricien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEORÍEの発音

teoríe


ルーマニア語でTEORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのteoríeの定義

理論〜f。1)自然・社会・思想の法則を反映した、人間の経験を一般化した原理・思考の体系。 2)知識分野(科学的または芸術的)からの一般化された論文の合計。 〜相対性理論 3)人や人のグループで形成されたものの概念。 &#X25ca。 要約すると、投機的な言葉。 [G.-d. 理論; 強さ -


TEORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acoríe · actoríe · adiaforíe · afumătoríe · agoríe · albitoríe · alegoríe · alocoríe · anchilocoríe · anemocoríe · aneusporíe · anizocoríe · anizoforíe · anozodiaforíe · anticategoríe · antropocoríe · aporíe · aposporíe · arhipăstoríe · metateoríe

TEORÍEのように始まるルーマニア語の単語

teórbă · teoremátic · teorémă · teorétic · teoreticéște · teoreticián · teoreticiánă · teoretizá · teoretizáre · teorezíe · teorítră · teorizá · teorizáre · teosévie · teosóf · teosófic · teosofíe · teozóf · teozófic · teozofíe

TEORÍEのように終わるルーマニア語の単語

ascuțitoríe · astenocoríe · autocoríe · barocoríe · biocoríe · blastoftoríe · bogoríe · butaforíe · caftoríe · caloríe · cascadoríe · categoríe · catigoríe · caulifloríe · cerșetoríe · cerșitoríe · coríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるteoríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«teoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teoríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのteoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«teoríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

teoría
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

theory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نظرية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

теория
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

teoria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

théorie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Theorie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

理論
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이론
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

teoria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

teoria
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

теорія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

teoríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teorie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

teori
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

teori
5百万人のスピーカー

teoríeの使用傾向

傾向

用語«TEORÍE»の使用傾向

teoríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teoríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、teoríeに関するニュースでの使用例

例え

«TEORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からteoríeの使いかたを見つけましょう。teoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Percepţie şi vizualitate: estetica, teoria artei şi cultura vizuală Lucrarea de faţă – după cum sugerează subtitlul ei lung şi pretenţios – îşi propune să ofere nu doar o perspectivă de ansamblu asupra unor teorii majore ale artei moderne şi ...
Cristian Nae, 2015
2
Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică
Ciprian Nițu. central al prezentei lucrări, însă va aduce în discuție și alte probleme, precum relația dintre cosmopolitism și abordările concurente din cadrul teoriei politice și relațiilor internaționale, modul în care se articulează ...
Ciprian Nițu, 2014
3
Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)
Recuperarea ideologiei în teoria politică Având în vedere cele redate mai sus, o nouă întrebare îşi câştigă, spre finalul excursului meu introductiv, justificarea: dat fiind statutul marginal pe care îl deţine, cum este posibilă recuperarea ideologiei ...
Daniel Șandru, 2014
4
Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...
O știință precum filologia, explică Cerquiglini, „care combină teoria cu practica, folosește concepte și noțiuni care alcătuiesc o paradigmă. Aceasta se bizuie, la modul implicit sau explicit, pe o teorie a literaturii ce poartă amprenta timpului.
Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014
5
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 1
COMAN Gheorghe. Teorie si aplicatii , , 311. Front Cover.
COMAN Gheorghe, 2007
6
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 278
Alfred Adler. 273 XIX Cu privire la rolul inconştientului în nevroză Înţelegerea noastră faţă de problemele individuale din psihologia nevrozelor este atât de legată de modul individual de observare, încât se poate afirma că fiecare ipoteză de ...
Alfred Adler, 2013
7
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Dintro perspectivă modernă, maşina lui Lullus prezintă un interes copleşitor, ca unul dintre strămoşii computerului şi ca o încercare primitivă de a formula o Mare Teorie Unificată a universului care să includă şi psihologia umană. 2. Aplicaţii.
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Anorexia nervoasă: teorie, evaluare și tratament
Ion Dafinoiu, Violeta Enea. Figura 2. Modelul biopsihosocial al lui Engel pentru anorexie nervoasă (Lucas, 1981) Deşi tabloul clinic este acelaşi pentru toţi cei afectaţi de această tulburare, modelul biopsihosocial (Lucas, 1981) susţine că ...
Ion Dafinoiu, ‎Violeta Enea, 2012
9
Recherches sur la cause et sur la véritable téorie de ...
sr '>£* A P E N D l C E ^Cs *44, i jette déjà Jes fondemens de cette téorie l'an 17385 auflîtôt aprés que j'avois rendu public mon premier commentaire. Les grands globes me mirent dès Tan 1737 en état, de faire les phénoménes électriques ...
Georg Matthias Bose, 1745
10
Teoria atomică şi descrierea naturii: Patru eseuri şi un ...
I. Teoria. atomică. şi. mecanica. (1925). 1. TEORIILE. CLASICE. Analiza echilibrului şi a mişcării corpurilor constituie nu numai fundamentul fizicii,dar ea a oferitşi un câmpde cercetare bogat pentru raţionamentul matematic, care sa dovedit ...
Niels Bohr, 2014
参照
« EDUCALINGO. Teoríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/teorie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA