アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEORIAの発音

te · o · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEORIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«teoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理論

Teoria

ギリシャのθεωρίαの理論は、純粋に合理的な記述的知識である。 名詞theoríaは、熟考し、見て、検討し、推測する行為を意味する。 観察から何らかの現象を考え、理解する方法としても理解できます。 古代ギリシャでは、理論は、「オリンピックで彼らを代表するために、またはオラクルを相談するためにギリシャの都市が送った厳粛な祝宴、行列、大使館」を意味していました。 この用語は、いくつかの知識領域に適用され、各領域には特定の定義があります。 科学において、科学理論の定義は、常識理論の感覚、単純な推測のそれとは大きく異なる。 実際に科学的であるものとそうでないものとの間の境界の問題に対する答えとして、科学理論の現代の概念が確立されている。 Teoria, do grego θεωρία, é o conhecimento descritivo puramente racional. O substantivo theoría significa ação de contemplar, olhar, examinar, especular. Também pode ser entendido como forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos". O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica. Em ciência, a definição de teoria científica difere bastante da acepção de teoria em senso comum, o de simples especulação; o conceito moderno de teoria científica estabelece-se, entre outros, como uma resposta ao problema da demarcação entre o que é efetivamente científico e o que não o é.

ポルトガル語辞典で«teoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEORIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Victoria
Victoria
assessoria
as·ses·so·ri·a
auditoria
au·di·to·ri·a
autoria
au·to·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
consultoria
con·sul·to·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
defensoria
de·fen·so·ri·a
diretoria
di·re·to·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
maioria
mai·o·ri·a
majoria
ma·jo·ri·a
melhoria
me·lho·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
minoria
mi·no·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
promotoria
pro·mo·to·ri·a
vistoria
vis·to·ri·a

TEORIAのように始まるポルトガル語の単語

teonímico
teopasquita
teopéia
teopnêustico
teopsia
teor
teorema
teoreticamente
teoreticismo
teorético
teoricamente
teorismo
teorista
teorização
teorizador
teorizar
teoro
teose
teosebia
teosinto

TEORIAのように終わるポルトガル語の単語

aporia
aposentadoria
caloria
corregedoria
euforia
governadoria
inspetoria
interventoria
monitoria
moria
ouvidoria
poria
provedoria
provisoria
reitoria
sabedoria
senhoria
subcategoria
tutoria
zeladoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるteoriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEORIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teoriaのポルトガル語での同義語

«teoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teoria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teoría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

theory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теория
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teoria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théorie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Theorie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理論
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이론
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lý thuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teoria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teoria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теорія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teorie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

teori
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teori
5百万人のスピーカー

teoriaの使用傾向

傾向

用語«TEORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«teoria»の使用頻度を示しています。
teoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teoriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEORIA»の引用

teoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, senão por Deus então pelo menos pelo Diabo.
2
Thomas Carlyle
Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, se não por Deus então pelo menos pelo Diabo.
3
Friedrich Engels
Um grama de acção vale uma tonelada de teoria.
4
Charles Lamb
A espécie humana, de acordo com a melhor teoria, é composta por duas raças distintas: os homens que emprestam e os homens que pedem emprestado.
5
José Ortega y Gasset
A ciência consiste em substituir o saber que parecia seguro por uma teoria, ou seja, por algo problemático.
6
Saint-Jonh Perse
Em termos de teoria literária, nada tenho a dizer: nunca apreciei os cozinhados dos químicos.
7
Mercè Rodoreda
Sustento a teoria de que todas as vítimas são, ao mesmo tempo, verdugos de outros.
8
Jorge Santayana
A teoria ajuda-nos a suportar a nossa ignorância dos factos.
9
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
10
Friedrich Novalis
Se a teoria esperasse pela experiência nunca se realizava.

«TEORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteoriaの使いかたを見つけましょう。teoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria do conhecimento
Platão formulou o 'paradoxo da busca' que afirma que o homem não precisa procurar o que já sabe e não tem como ir atrás do que desconhece porque ignora o que não sabe e que ilustra as dificuldades apresentadas pelo objeto de estudo da ...
ALBERTO OLIVA
2
Teoria crítica do direito
A proposta deste livro é reconstruir o saber jurídico, mediante a revelação do uso ideológico das leis e das instituições e denúncia dos mitos em que se assenta a concepção dogmática do Direito, superando a tradicional ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Teoria crítica da indústria cultural
Esse livro é uma introdução à problemática da indústria cultural, de um ponto de vista crítico, a partir das análises de Theodor W. Adorno, também em sua colaboração com Max Horkheimer na obra Dialética do esclarecimento.
Rodrigo Duarte, 2003
5
BrOffice.org - da teoria à prática
O objetivo deste livro é mostrar ao leitor que, de maneira prática, ágil e simples, usando todos os recursos do BrOffice, é possível gerar todos os tipos de documentos necessários a uma perfeita administração de uma pequena ou ...
E. A. Costa, 2007
6
Teoria Do Apego
O estudo do apego teve seu início marcado por uma pesquisa realizada por John Bowlby sobre as origens do desenvolvimento psicopatológico na infância, na qual analisou a correlação entre perda e separação ocorrida na relação da ...
CRISTIANO NABUCO DE ABREU, 2005
7
Teoria Da Musicoterapia
Neste livro, o Dr. Benenzon esclarece os fundamentos teóricos da musicoterapia, contribuindo para a orientação na formação de musicoterapeutas em nível universitário.
ROLANDO BENENZON
8
Teoria Quântica dos Campos Vol. 39
A 'Teoria Quântica dos Campos' reúne dois pilares da física - a relatividade restrita e a mecânica quântica.
Marcelo Otávio Caminha Gomes, 2002
9
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
Método de teoria musical, que reúne todos os conceitos teóricos necessários ao aprendizado musical e, ao final de cada capítulo, um questionário, exercícios teóricos e de solfejo relativos a cada ponto abordado.
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
10
Teoria da Restauração
Em 'Teoria da restauração', Cesare Brandi articula príncipios teóricos da restauração da obra de arte com sua expêriencia prática na direção do 'Istituto Centrale del Restauro' em Roma.
Cesare Brandi, 2004

用語«TEORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teoria de “sub-homem” alimenta sentimento de racismo na África …
"Ninguém vai desenterrar os velhos mitos dos macacos para apoiar a teoria de que sou descendente de babuínos", indignou-se Zwelinzima Vavi, ... «Expresso, 9月 15»
2
Teoria de Osorio indica estreia de "Neymar do Nordeste" contra o Inter
Apelidado de "Neymar do Nordeste", o avante ganha esse status por uma teoria do comandante, que o coloca à frente de Daniel, outro nome recém-contratado ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Teoria do domínio do fato não dispensa provas, diz Rodrigo Janot
O Procurador-Geral da República, Rodrigo Janot, disse, nesta quarta-feira (26/8), que a teoria do domínio do fato não dispensa prova. A teoria de origem alemã ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Parecer da Odebrecht cita "distorção" de teoria de domínio do fato
Os advogados destacam que, recentemente, o jurista alemão Claus Roxin, criador do domínio do fato, observou que sua teoria "tem sido equivocadamente ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Teoria que diz que Minions foram inspirados no nazismo é falsa
Mas a teoria é falsa. A foto em questão, que mostra meninos com capacetes cilíndricos que teriam inspirado os Minions sequer foi tirada na época do nazismo. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
6
Teoria diz que asteroide destruirá civilização em setembro
Teorias da conspiração preveem um evento catastrófico que poderá destruir a civilização dentro de poucos meses. Segundo as previsões do “fim do mundo”, ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Papa ataca a teoria de gênero e defende colaboração entre homem …
O papa Francisco criticou nesta quarta-feira a teoria de gênero que "pretende apagar as diferenças sexuais" e defendeu a colaboração entre homem e mulher. «Terra Brasil, 4月 15»
8
Eddie Redmayne ganha o Oscar de melhor ator por 'A teoria de tudo'
O inglês Eddie Redmayne, de 33 anos, ganhou neste domingo (22) o Oscar de melhor ator por "A teoria de tudo", em que interpreta o físico Stephen Hawking. «Globo.com, 2月 15»
9
Boyhood e A Teoria de Tudo em grande nos BAFTA
Os filmes Boyhood: Momentos de uma vida e A Teoria de Tudo foram os grandes vencedores da 68.ª edição dos BAFTA, os principais prémios britânicos de ... «Público.pt, 2月 15»
10
"A Teoria de Tudo" narra vida de Stephen Hawking a partir da …
"A Teoria de Tudo" narra vida de Stephen Hawking a partir da relação com ex-mulher. Filme estreia nesta quinta-feira nos cinemas. Eddie Redmayne, que ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z