アプリをダウンロードする
educalingo
termíe

"termíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TERMÍEの語源

fr. thermie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTERMÍEの発音

termíe


ルーマニア語でTERMÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtermíeの定義

終了f。 機械的作業単位の熱エネルギー変換によって生成された熱に等しい熱量の測定単位。


TERMÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

agamospermíe · aluminotermíe · anetodermíe · apospermíe · aspermíe · astenospermíe · azoospermíe · bromodermíe · carotenodermíe · cheratodermíe · cianodermíe · dermíe · diatermíe · dispermíe · distermíe · electrotermíe · endotermíe · eritrodermíe · euritermíe · geotermíe

TERMÍEのように始まるルーマニア語の単語

termenvóx · termi · térmic · térmică · termicián · termiciánă · termicitáte · termidór · termidorián · termificá · termificáre · términ · terminá · terminál · termináre · terminát · terminatív · terminatór · termináție · termínă

TERMÍEのように終わるルーマニア語の単語

gerodermíe · gimnospermíe · heliotermíe · helodermíe · hematodermíe · hematospermíe · hemospermíe · heterospermíe · heterotermíe · hipertermíe · hipotermíe · homeotermíe · homotermíe · isotermíe · izotermíe · leucodermíe · leucospermíe · limfodermíe · melanodermíe · merospermíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるtermíeの類義語と反意語

同義語

«termíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtermíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«termíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

热水瓶
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

termo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thermos
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थरमस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الترموس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

термос
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa térmica
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thermos
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

termos
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thermosflasche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魔法瓶
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보온병
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thermos
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थर्मॉस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

termos
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

termos
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

termos
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

термос
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

termíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

termosfles
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

termos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

termos
5百万人のスピーカー

termíeの使用傾向

傾向

用語«TERMÍE»の使用傾向

termíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、termíeに関するニュースでの使用例

例え

«TERMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtermíeの使いかたを見つけましょう。termíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diui Raymu[n]di Lulli doctoris illuminatiss[imi] Ars ...
âuecîdé acfital" itd«1 í fine p oée ri9termíoet cu termíe fui ípi9:f5 qft ligibí" ínftfm £ cu ... copíete feu fines ípí bonitati nó reddere <j cu fuo caloíc,ppmt x eéntiale fibicalefactíbte fuá fuïtudtnê pfecte cü oíb9 fui* termíe/oeuenít calefacíf. <[<£ft x alio ...
Ramon Llull, 1515
2
L'alta corte le assise, et bone usanze, del reame de Hyrusalem
... dirge lañrason,pche non vol accettar la sua citation,öç tal che la corte el termía,o` cogno sca,0uer non trouando el Signor :ila sua corte, dirlo a d01,ouer piu homini di corte,com'è venuta [à doue credeua trouar el signor,& se l'hauesse hora ...
Jean “d'” Ibelin, ‎Jean de Rames, 1535
3
Fastorum libri
... 62d: rê diuiná ?Itrabvañ ind e (s Nox ubi trásierít solíto celebretur honore ratii: el agna estt's cazsa termía l ... Ab antiqsza ueteribazaut ab áti s , grzcisnñ qd illi -rê pneova nos terminó dicíusaliq legút. N V mê hêszqfip deo coloris. Te o termíe ...
Publius Ovidius Naso, ‎Antonius (Constantius.), ‎Paulus Marsus, 1502
4
Histoire De La Réformation De La Suisse: Où l'on voit tout ...
... .femparent de Rolle, Nyon, Gex, 8c Copper. Les Gene-voi: pillzent jantous é' Versois , Sacconai óf Pçney.. Thonon se rend aux ct Bernois, Bernois. IÎ-Termíe de Berne arrive): Gene-ue. Morges se foûmet. Négociations [si 414 SOMMAIRE: ...
Abraham Ruchat, 1728
5
Croniche di messer Giovanni Villani,... nelle quali si ...
1 Eldetto anno a'di v.dicèbre fu í firéze et nel cötado uno grádissimo diluuio d'ac N que,et crebbe ll il fiume d'Arno,che usci fuori dogni suo termíe,et du ro col det to empito dalla mattia alla sera,ec fece rouinare le case et palazi delli spini ...
Giovanni Villani, 1537
6
Prediche di frate Gieronimo da Ferrara sopra Ezechiel - Pagina 18
... dicesse io vo; ëlo sentire i suoni e vorrebbevscire del termíe suo* osi se vno huomo sciocco volesfl intendere uel lo che intendevno sauio vscirebbe del termine. ' a sil'intelletto de l'huomo ha il termine suo. Et ;se lo buomo volesfi intendere ...
Girolamo Savonarola, ‎Luca Bettini, 1541
7
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et ...
Et intendisi la causa pédere a cósiglio,dal di della fatta prima cómiss ione perfine alla sine del termíe fra'l qua le il Cósultore che hara accettato el Cósiglio,sara tenuto hauerlo reso secondo la forma dello Statuto che sopra cio parla, loquale ...
Lucca, ‎Alberto Martini, ‎Giovan Stefano Merli, 1539
8
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
... ogni conforto - di racqurstarsi l'Africa di' corto: - ` ...iz s uccise diiua mano il Re Bräzardo. ma nel suo cor forse il contrario teme. m con tre ferite,onde mori di corto; sa béäto è a mal termíe,e a mal porto, in! su preso F oluo dal Duca dal Pardo.
L' Arioste, 1542
9
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
Et questo fu il termíe delimpio deli Cenone si a Milanesi insinoa lán0.i489;Ethauëdo administrato qsto homo optimo í quello osticio per spatio deifzanni c6 ogni iustitia öc pace:& clemétiaaòr có principale prudétia i finalmente; neláno de ...
Jacobus-Philippus Foresti, 1508
10
Prediche de fra hieronymo per quadragesima Prediche ...
... pe” che egli hano iu paura dite z non teme rezpercli idio t a ad liberare in ogni mo dozeperho uedendo uenire le tribulatio nizreputa da dio ogni col'az8L per la tua salutezio ti dico che tu uerrai ad termíe che tu non harai altro rimedio che dio.
Girolamo Savonarola, 1519
参照
« EDUCALINGO. Termíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/termie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA