アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termos"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERMOSの発音

termos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTERMOSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«termos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtermosの定義

辞書中の用語の定義は、通常、密閉された二重壁の銀ボトルの形態の容器であり、熱分散を防止し液体を元の温度に維持するために中空の真空空間を有する。

La definizione di termos nel dizionario è recipiente, di solito in forma di bottiglia con tappo a chiusura ermetica, a doppia parete argentata con intercapedine a vuoto spinto per impedire la dispersione del calore e consentire di mantenere un liquido alla temperatura originaria.


イタリア語辞典で«termos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMOSと韻を踏むイタリア語の単語


thermos
ther·mos

TERMOSのように始まるイタリア語の単語

termoreattore
termoregolare
termoregolato
termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termosaldare
termosaldatrice
termosaldatura
termoscopio
termosensibile
termosfera
termosifone
termostabile
termostabilizzare
termostabilizzazione
termostarter
termostatare
termostatico
termostato

TERMOSのように終わるイタリア語の単語

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
camperos
campos
caos
epos
eros
ethos
gros
logos
naos
narcos
pathos
patos
thanatos
tholos
topos

イタリア語の同義語辞典にあるtermosの類義語と反意語

同義語

«termos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMOSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termos»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热水瓶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

termo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thermos
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थरमस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترموس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

термос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa térmica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thermos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

termos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thermosflasche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魔法瓶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보온병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thermos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थर्मॉस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

termos
70百万人のスピーカー

イタリア語

termos
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

termos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

термос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

termos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

termosfles
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

termos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

termos
5百万人のスピーカー

termosの使用傾向

傾向

用語«TERMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«termos»の使用頻度を示しています。
termosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termos»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、termosに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtermosの使いかたを見つけましょう。termosに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Montecassino a Maidstone
vedeva con questo termos sempre in mano e si credette che volevo farle capire che intendevo portarmi un po' di vino, quindi senza che io lo sapessi lo riempì una volta che lo posai. Senza notare che il termos fosse pieno di vino lo misi in ...
2
Combinazioni alimentari per la salute
Non è necessario alcun equipaggiamento speciale se si fa eccezione per un termos dall'imboccatura larga e un termometro da cucina. Se alla vostra famiglia piace lo yogurt risparmierete molto facendovelo in casa. 500 mi di latte intero o ...
Doris Grant, Joice Jean
3
Storia della filosofia antica
As categorias, os termos, a definição O tratado sobre as Categorias contém, como se disse, algo que corresponde aproximadamente ao estudo do elemento mais simples da lógica. Se tomamos proposições como “o homem corre” ou “o ...
Giovanni Reale, 1997
4
IDEE (L'universo e la scienza)
Se nel nostro termos del caffè mettiamo una piccola lampada ad incandescenza accesa, essendo tutte le pareti riflettenti e ben isolate termicamente, dovremmo ottenere al suo interno una luminosità crescente notevole e un aumento di calore  ...
Antonino Mastronardi, 2013
5
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
«Cosa stai facendo?» «Verifico un'ipotesi. Cosa noti?» «Delle impronte sulla ghiaia. Uguali a quelle che ci sono dentro la casa.» «Nient'altro?» «No.» Giuseppe annuì. Anche il secondo tecnico uscì. Aveva un termos in mano. «C'era per caso ...
Henning Mankell, 2010
6
Bioetica e valori nel postmoderno: in dialogo con la cultura ...
Isso significa que uma fé que não seja fruto de uma decisão de consciência corre o sério risco de ser uma magia, uma superstição que se põe fora da vivência em termos pessoais de livre e consciente responsabilidade. Trata-se da decisão ...
Cataldo Zuccaro, 2003
7
Tutta la vita
Ogni volta che io vado in viaggio, mia moglie mi consegna un termos pieno d' acqua fresca secondo i casi oppuredivino. Èun grosso termos daunlitro, lucido, puntuto, similea unproiettile da cannoncino damontagna. Io nonso maiapriorise mia ...
Alberto Savinio, 2013
8
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
... 6.o da Lei de Imprensa estabelecem o quadro constitucional e jurídico basilares da liberdade de expressão do pensamento; Tomando-se necessário definir o quadro jurídico-legal regulador da televisão por forma a garantir-se, em termos ...
Silvio Boccalatte, 2008
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
H All' istessa causa parimente appartengono i fenomeni di questo fosforo osservatinell"aereossimflriatico termos._sigenato ,\e nell' acre termossigene . Non si può concedere 'che' 1' accrescimento della luce ivi procedesse da una più forte ...
‎1809
10
Alle origini della grammaticografia portoghese
Ora este passo da Origem faz recuar notavelmente as datas propostas por Coseriu para 1606 para a determinação da data a quo é possível en- contrar os termos 'arbitrário' e 'arbitrariedade' como termos definitórios da na- tureza do signo ...
Simone Celani, 2012

用語«TERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
... lo scalda biberon da auto in caso di viaggi da bollino rosso e il termos per i bimbi più grandi, la borsa per il cambio con lettino incorporato, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Insalatina estiva
Ai musicisti bisogna fornire quei contenitori termos che si trovano senza difficoltà dai migliori casalinghi; i quali non solo mantengono fresco il ... «Italintermedia, 7月 15»
3
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Poi filtra e trasferisci in un termos, senza zuccherare. Lo zenzero depura e stimola la termogenesi, facilitando anche il dimagramento. «TGCOM, 7月 15»
4
Cumbia, svedesi e volpi indecise: la Copa América 2015
... non si potrà consumare mate allo stadio, per il timore delle forze dell'ordine che termos e bombilla possano essere usati contro qualcuno. «Fantagazzetta, 6月 15»
5
Strategie anti-insonnia per la camera da letto
Per esempio, se il comodino è ben allestito molte esigenze saranno “coperte”: un termos con tisana rilassante, acqua per la sete notturna, tappi ... «TGCOM, 6月 15»
6
Fiat Panda K-Way
... del gruppo che gestisce tutta l'accessoristica e il tuning, ha preparato una serie di accessori dedicati, dalle valigie alle borse ai porta termos. «Panorama Auto, 5月 15»
7
Game of Thrones 5x07: The Gift, la puntata in diretta
... in Italia la contemporanea mondiale su Sky Atlantic alle 3 di mattina è un richiamo irresistibile e l'unico aiuto è un bel termos di caffè (almeno ... «meltybuzz.it, 5月 15»
8
Neonati e donne incinte, a Casale San Nicola “campo profughi per …
Termos con il caffè, auto in sosta con i sedili abbassati e le coperte ancora aggrovigliate, tende da campeggio sullo spiazzo polveroso di via ... «RomaToday, 5月 15»
9
Lavoro d'ufficio e corpo in forma: ecco i trucchi per prepararsi all'estate
Un termos da sorseggiare nell'arco della giornata. 10. Rilassarsi con un nuovo hobby che permetta di staccare la mente e ridurre le tentazioni ... «Radio Monte Carlo, 5月 15»
10
Hanami, la festa dei ciliegi in fiore in Giappone
Per l'occasione, si vendono anche stuoie, plaid, e termos particolari. Altri, invece, preferiscono la frescura della sera per respirare e vivere con ... «il reporter, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Termos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z