アプリをダウンロードする
educalingo
téter

"téter"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÉTERの語源

téter (-ră), adj. – Prost, nătărău, gogoman. Creație expresivă, cf. neder, rus. otetjum. În Munt.Der. teterează, s. m. (prost), cu suf. -ză; tititez, s. n. (hădărag de moară; sfîrlează; om neastîmpărat, spiriduș; copil, obraznic, băgăreț), dublet al cuvîntului anterior; tuturigă, s. f. (Bucov., volantul batozei); titiri, vb. (Mold. de S, a se aranja, a se dichisi); chichia, vb. (Mold., a piui); chichirez, s. n. (hădărag; mecanism, dispozitiv; artificiu, grație, farmec); terteleac (var. terteleci), s. n. (Olt., titirez, hădărag), pe care Drăganu, Dacor., V, 376, îl explică prin mag. tördelék, cf. perpelici. Explicațiile lui titirez porninid de la ceh. titerka „jucărie” (Cihac, II, 413); de la it. trotolla sau ngr. τρέτουλας (Tiktin); de la bg. tutračka (Candrea) nu sînt satisfăcătoare. Aceleiași rădăcini pare să aparțină titilă, s. f. (căpățînă, tărtăcuță; vîrf de munte sau de deal), cu var. ticlău, s. n. (culme, vîrf).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÉTERの発音

téter


ルーマニア語でTÉTERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtéterの定義

téter、téteri、s.m. (reg。)若いハーマン、ネット。


TÉTERと韻を踏むルーマニア語の単語

catéter · coșghéter · coșgéter · golghéter · golgéter · nefléter · nifléter · pléter · svéter · séter · teletipséter · turboséter

TÉTERのように始まるルーマニア語の単語

tetánic · tetaníe · tetánie · tetanísm · tetanizá · tetanizáre · tetános · tétă · tête-à-tête · tétea · teteríst · tétic · tetiéră · tetínă · tetiúșă · tetr · tetra · tétra · tetraalcoól · tetraatómic

TÉTERのように終わるルーマニア語の単語

adúlter · aeroscúter · aster · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · blíster · booster · bárter · bíter · bítter · cearter · ceárter · chárter · cánter · cárter · céster · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるtéterの類義語と反意語

同義語

«téter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉTERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtéterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«téter»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Teter
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Teter
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Teter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Teter
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيتر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Teter
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Teter
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Teter
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Teter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Teter
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Teter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Teter
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Teter
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Teter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Teter
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Teter
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Teter
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Teter
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Teter
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Teter
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Teter
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

téter
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τέτερ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Teter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Teter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Teter
5百万人のスピーカー

téterの使用傾向

傾向

用語«TÉTER»の使用傾向

téterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téter»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、téterに関するニュースでの使用例

例え

«TÉTER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtéterの使いかたを見つけましょう。téterに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mastering Snowboarding
Helps riders of all levels and riding styles, including downhill, slalom, and halfpipe, on snowboarding techniques and tricks, and offers advice on selecting or building the best board for individual riding styles and abilities.
Hannah Teter, ‎Tawnya Schultz, 2012
2
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
Si ce Veau fait difficulté de téter lorsqu'on le met sous la mere , c'est une marque qu'il a les barbillons ; on en a parlé en son lieu ; voyez, au B. II n'y a pas de règles certaines pour le tems que les Veaux doivent téter , la fantaisie en bien des ...
Louis Liger, 1715
3
Get the Word Out: How God Shapes and Sends His Witnesses: ...
DO YOU LOVE TO TALK TO OTHERS ABOUT JESUS? DO YOU WANT TO SHARE YOUR FAITH BUT WONDER IF THE RIGHT WORDS WILL COME? Whether you love evangelism or fear it, this book is for you.
John Teter, 2009
4
MR. TETER’S TREASURE - Pagina 9
Chapter. 1. Teter. Hill. The summer days were long, hot, and dry. The days seemed even longer after having to work in the fields most of the day. During the summer there was little time for anything except field work. Mary Lou and Samantha ...
M. L. Castleman, 2010
5
SINNERS ON TRIAL
Recounting dramatic stories of torture, trial, and punishment involving Christians and Jews, this is the first book to consider the sacrilege accusations of the early modern period within the broader context of politics and common crime.
Magda Teter, 2011
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
7 prise de tête trudna rzeado zrozumienia C'est la prise de tête garantie. To jest trudne do zrozumienia. téter [tete] v 1 qqch (wy)pia, wychlaa coÇ 2chlaa, Ýłopaa 3 qqch ssaa coÇ 4 se faire téter daa sobie obci—gn—a palœ (robia fellacjœ) Va ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Zephyrus Image: a bibliography
Descriptive bibliography that documents & illustrates 200 works by anarchist press in San Franisco in the 1970s.
Alastair Johnston, ‎Michael Myers, ‎Holbrook Teter, 2003
8
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
En fonction de son degré de prématurité, il n'a pas toujours les capacités de téter au sein. Il peut être d'abord nourri au moyen d'une sonde gastrique. Quand l'équipe de néonatalogie estime qu'il est capable de commencer à téter, vous ...
Darmangeat Véronique, 2013
9
Histoire naturelle - Volumul 1,Partea 20 - Pagina 74
A L'ARTICLE PRÉCÉDENT, i. , i Enfans nouveau-nés auxquels on est obligé de couper le filet de la langue. \J N doit donner à téter aux enfans dix ou douze heures après leur naissance : mais il y a quelques enfans qui ont le filet de la langue ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on ...
Beaucoup de fermiers les laissent téter six semaines ou deux mois. On règle leurs repas ; on leur donne , comme aux veaux d'engrais , autant de lait qu'ils en peuvent boire. Si on leur donne des œufs crus , ils n'en viennent que mieux ; la ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, ‎Alexandre Brongniart, ‎Pierre Jean François Turpin, 1816

用語«TÉTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Q" marche tout seul, mais il n'est pas encore hors de danger
"Mais est-ce que May Tagu va l'accepter et le laisser téter? Est-ce qu'il va avoir la bonne technique? Beaucoup de questions, beaucoup d'incertitudes, mais ... «7sur7, 4月 15»
2
USAP : nés pour téter du derby
Christophe David se réjouit à l'idée de vivre un derby à ce niveau face au RCNM. PHOTO/Harry Jordan. Remis au goût du jour cette saison en Pro D2, le derby ... «L'indépendant.fr, 12月 14»
3
Révélation de Moustapha Gueye: "Il m'arrivait de téter le sein de ma …
«A la veille de chaque combat, il m'arrivait de téter le sein de ma mère pour avoir plus de courage et de force d'affronter mon adversaire. Le sein n'avait plus de ... «S'informer en temps réel, 9月 14»
4
Une tétine musicale pour aider les prématurés à téter
Souvent à leur naissance, les bébés prématurés n'ont pas développé la capacité de téter et doivent rester hospitalisés. Ils sont alors équipés d'une sonde ... «Pourquoi Docteur ?, 2月 14»
5
Ce cochon est né avec deux bouches, deux nez et trois yeux
Il a également expliqué que l'animal avait des difficultés à se nourrir : "Quand il veut téter le lait, il hésite et ne sait pas avec quelle bouche il doit téter les ... «Gentside, 12月 13»
6
Un homme d'affaires paie 100.000 yuans pour téter la poitrine d'une …
Mo Lulu, top model et chanteuse révélée par des vidéos buzz postées sur les réseaux sociaux chinois, a accepté une prestation un peu particulière selon une ... «Sudinfo.be, 10月 13»
7
Il a du mal à téter, et si c'était une ankyloglossie ?
La mise en route de l'allaitement maternel peut prendre un certain temps. Mais, parfois, une anomalie du frein de la langue, l'ankyloglossie, peut être à l'origine ... «Enfant. com, 6月 13»
8
Sucettes au lait maternel : Une autre façon de téter
Le lait maternel possède de nombreuses vertus. Une réalité qui a poussé une société de bonbons à concocter une recette de sucettes à base du fameux nectar. «auFeminin.com, 6月 13»
9
J'ai lu tous les livres sur le sommeil des bébés
Si le bébé veut téter pour s'endormir, appuyez sur son menton pour refermer sa bouche. N'empêchez pas le bébé de téter quand il dort car cela n'instaurera pas ... «Le Huffington Post, 4月 13»
10
La musique motive les prématurés à téter
Pour un bébé né à terme, c'est vrai, mais pas pour un prématuré. La majorité des prématurés ont du mal à coordonner les mouvements nécessaires pour téter et ... «Agence Science-Presse, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Téter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/teter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA