アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țigăncúșe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȚIGĂNCÚȘEの発音

țigăncúșe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ȚIGĂNCÚȘEのように始まるルーマニア語の単語

țigară
țigáre
țigarét
țigarétă
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít

ȚIGĂNCÚȘEのように終わるルーマニア語の単語

báboșe
cămáșe
negríșe
postíșe
pépoșe
seíșe
șe

ルーマニア語の同義語辞典にあるțigăncúșeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚIGĂNCÚȘE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țigăncúșe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
țigăncúșeのルーマニア語での同義語

«țigăncúșe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚIGĂNCÚȘEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țigăncúșeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțigăncúșeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țigăncúșe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gypsy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gipsi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gypsy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gitano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țigăncúșe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gypsy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gypsy
5百万人のスピーカー

țigăncúșeの使用傾向

傾向

用語«ȚIGĂNCÚȘE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țigăncúșe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țigăncúșeに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIGĂNCÚȘE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțigăncúșeの使いかたを見つけましょう。țigăncúșeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 17
... ţigăncuşă = rromiţă ţigăncuşe = rromiţe ţigănesc = rrom ţigănească = rromă ţigăneşti = rrome ţiganilor = rromilor ţigăncilor = rromilor ţigăncuşelor = rromiţelor ţiganului = rromului ţigăncii = rromelei ţigăncuşei = rromiţei ţiganul = rromul ţiganii ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
2
Poezii: Antologie de Dinu Pillat - Volumul 2 - Pagina 171
Printre ele, cenuşii ca iarba rea, Cu urechile pleoştite, măgăruşi. Peste ele, sinilie marea ca O velinţă cu chenar de pescăruşi. Din colibe de lut ars şi dat cu var, Ţigăncuşe cu basma şi în şalvari Vişinii, portocalii, de-un roşu mat, Joacă-n pîntec ...
Ion Pillat, ‎Dinu Pillat, ‎Mircea Tomuș, 1967
3
Literatura română modernă - Pagina 100
putut indruma mai bine - să deschidem deci o piesă care a fost jucată la 1856, idila Ţiganii, şi vom găsi acolo ciudăţenii în felul celor care-l făceau pe Alecsandri să surîdă _ versuri cum sînt acestea, spuse de o ţigăncuşe, Anghelina, fata ...
Ovid Densusianu, 1985
4
Rusoaica
M-am apropiat de neașteptata arătare cu pași nesimțiți de pisică sălbatecă, ca să-i descopăr fața, interzisă sub grav blestem oricărui muritor de rând. Diana era o țigăncușe rumenă, din partea locului, care venise cu caprele la pășune.
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Pe tronul episcopului, o babă saşie le învăţa pe trei ţigăncuşe cum să ghicească ursitele. Tinerii băteau tobele, dansau, un bătrân cânta la vioară, ca ieşit din fire. Şi deodată, toate sau stins; a rămas –umplând tot întunericul– doar o maimuţă.
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Oameni
Erau trei ţigăncuşe, de aceeaşi vârstă cu ei. După ce întinseseră covorul pe jos aruncaseră apă peste el cu o găleată şi una dintre ele se apucase săl frece cu o perie – stătea în genunchi şi ei, din apă, îi vedeau chiloţii. Celelalte îi observaseră ...
Mihai Mateiu, 2011
7
Fausta învinsă
Or, poți fi sigur că de Guise are un oarecare amestec în dispariția frumoasei țigăncușe. Putem oare să-l atacăm direct pe de Guise, care nu iese niciodată fără o escortă numeroasă? ― E adevărat, Pardaillan, e adevărat... Dar Maurevert?
Michel Zevaco, 2015
8
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
... Calipso, Pallas Athena, Diana – aceasta din urmă, Diana, îi obliterează reveria, coborâtă în „realitatea goală” a „divinei” ţigăncuşe Diana, dar recluziunea în „ascetismul matematic”, „necesitatea religioasă”, în metapsihologic şi transmundan, ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
... Andromaca) sau mitică (Junona, Calipso, Pallas Athena, Diana – aceasta din urmă, Diana, îi obliterează reveria, coborâtă în „realitatea goală” a „divinei” țigăncușe Diana, dar recluziunea în „ascetismul matematic”, „necesitatea religioasă”, ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Casa din întuneric (Romanian edition)
... care, pentru a fi cuprinși, sigur, ar fi fost nevoie de doi oameni. Primăvara târziu, când înfloreau salcâmii, ah, ce dezmăț de mirosuri își etala splendorile în acel regat! Curtea era împânzită de flori, țigăncușe, margarete, garoafe sălbatice ...
Aura Christi, 2014

参照
« EDUCALINGO. Țigăncúșe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tigancuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z