アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țigăneálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȚIGĂNEÁLĂの発音

țigăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚIGĂNEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țigăneálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțigăneálăの定義

石膏s。、g。 芸術。 ţigănélii; (態度)pl。 ţigănéli țigăneálă s. f., g.-d. art. țigănélii; (atitudini) pl. țigănéli

ルーマニア語辞典で«țigăneálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚIGĂNEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

ȚIGĂNEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

țigară
țigáre
țigarét
țigarétă
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít

ȚIGĂNEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるțigăneálăの類義語と反意語

同義語

«țigăneálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚIGĂNEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țigăneálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțigăneálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țigăneálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ţigăneálă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ţigăneálă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ţigăneálă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ţigăneálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ţigăneálă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ţigăneálă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ţigăneálă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ţigăneálă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ţigăneálă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ţigăneálă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ţigăneálă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ţigăneálă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ţigăneálă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ţigăneálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ţigăneálă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ţigăneálă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ţigăneálă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ţigăneálă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ţigăneálă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ţigăneálă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ţigăneálă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țigăneálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ţigăneálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ţigăneálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ţigăneálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ţigăneálă
5百万人のスピーカー

țigăneálăの使用傾向

傾向

用語«ȚIGĂNEÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țigăneálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țigăneálăに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIGĂNEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțigăneálăの使いかたを見つけましょう。țigăneálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
În fond, nam venit aici ca sămi regăsesc patria, ţigăneala de acolo, ci mai degrabă ca să scap puţin de drăgăstoasa, insistenta, insinuanta şi sufocanta sa îmbrăţişare. Cu atît mai mult, nam adus cu mine obsesiile fotbalistice ale unui patron de ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
2
Cuvinte încrucișate
Formau o familie fericită. La un moment dat însă, el a început să stea mai puţin pe acasă, să bea şi să se certe cu soţia lui. Apoi a început so bată şi să aibă conflicte cu colegii lui. Părinţii ei au intervenit, iau spus că nuşi doresc ţigăneală în ...
Aurora Liiceanu, 2012
3
Dona Juana
Fă tu chestia asta, barosane, şi plec şi eu după Anton. Sper că îţi dai seama că prima persoană contactată de sister Joey sunt chiar eu. Şi ştii al dracului de bine că vorbesc serios, deci nu continua cu ţigăneala. — Da, ştiu că ai fi în stare.
Lorena Lupu, 2013
4
Stand-by - Pagina 89
... să-nsămânţeze pagina secundă coperta a doua a revistei sale cearşaf semnat cu Ştefan Alunelu când domnea Iliescu iar azi iscălit cu Ştefan Alumilu ţigăneală care i-a adus ceva ponoase când l-am rugat pe secretarul Senatului Tomiţă să-i ...
Mircea Constantinescu, 2002
5
Sunet și sensibilități colective: funcția socială a ... - Pagina 94
"(M.P., Vătava); „...pe tătii satele dimprejur nu găseşti două clopoti atât de împerecheate cum sunt aşti de aici... îs foarte potrivite... alea de la Dumbrava, zici că se sfădesc ţiganii... n-au tact. La Râpa o tîr de ţigăneală: ding, ding, ding... parcă-i ...
Elena Crinela Holom, 2006
6
Orașul: roman - Pagina 49
Numai doctorul Mitran încerca un fel de jenă creseîndă, o enervare, îi era ruşine de ruşinea lor, roşea în faţa Ma- rieneştilor de atîta prost gust, de „ţigăneală", de parcă el i-ar fi adus acolo pe distinşii musafiri. Pare paradoxal, dar aşa şi era.
Adriana Iliescu, 1978
7
Țiganii: mit și realitate - Pagina 47
... deci liberă, care se putea moşteni şi vinde. în limba noastră expresii ca „a te ţigăni", „ţigăneală", „a striga sau certa ca la uşa cortului" înseamnă, pe lângă observarea realităţii (aceea că ţiganii sunt adesea certăreţi şi gălăgioşi), şi o detaşare ...
Niculae Crișan, 1999
8
Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 63
Toată lumea a plecat parcă de acasă şi stă pe cîmp, pe lingă mări şi munţi într-o ţigăneală infinită. Lipseşte briza deasupra mării şi totul pare stătut. In schimb, mirosuri nemaipomenite de răşină. Ne însoţeşte ţipătul unei păsări-ferăstrău care ...
Eugen Barbu, 1973
9
Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 131
Dar văicăreala, ţigăneala, e periculoasă! Dispecer ca tovarăşa Elenescu, zicea tovarăşul Topor, nu mai există. Eu sunt prietenă cu toată lumea. Toţi mă sună, toţi mă caută. Şi sioniştii?! Şi. Ce sunt sioniştii? Sunt legionarii lor. Du-te la evrei să ...
Grid Modorcea, 1999
10
Între patrii: mărturii despre identitate şi exil - Pagina 140
Grecii sînt în toate felurile, sînt şi mitocani, şi gălăgioşi, dar poate că asta le face şi farmecul şi dacă ţi se potrivesc toate astea şi dacă iubeşti ţigăneala asta balcanică, începi să descoperi şi lucruri care au o valoare pe care nu ai cum să n-o ...
Mirela Florian, ‎Ioana Popescu, ‎Muzeul Țăranului Român, 2006

参照
« EDUCALINGO. Țigăneálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tiganeala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z