アプリをダウンロードする
educalingo
țigănésc

"țigănésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚIGĂNÉSCの発音

țigănésc


ルーマニア語でȚIGĂNÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțigănéscの定義

GIGANESSE〜easca(〜Èşti)Gipsy; ジプシー。 ポート〜。 / gipsy + suf。〜esc


ȚIGĂNÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

adămănésc · alimănésc · americănésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănésc · bărănésc · chelfănésc · ciobănésc · căftănésc · cănésc · cărăbănésc · cătrănésc · cătănésc · cĭobănésc

ȚIGĂNÉSCのように始まるルーマニア語の単語

țigarét · țigarétă · țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănéște · țigăní · țigăníe · țigăníme · țigănós · țigănúș · țigărár · țigărít · țigâi · țighér

ȚIGĂNÉSCのように終わるルーマニア語の単語

cloncănésc · clămpănésc · clănțănésc · coțobănésc · croncănésc · cronțănésc · cĭocmănésc · cĭocănésc · cĭondănésc · cĭorcănésc · dușmănésc · dăndănésc · golănésc · huțănésc · hănésc · hătmănésc · iortomănésc · jidănésc · mitocănésc · mocănésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるțigănéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚIGĂNÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țigănésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țigănésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚIGĂNÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țigănéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțigănéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țigănésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gitanos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Gipsy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غجري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цыгане
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ciganos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tsiganes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Gipsy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gipsy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Gypsies
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटकी जमात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Zingari
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cyganie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цигани
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țigănésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τσιγγάνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gipsy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zigenare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gypsies
5百万人のスピーカー

țigănéscの使用傾向

傾向

用語«ȚIGĂNÉSC»の使用傾向

țigănéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țigănésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țigănéscに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIGĂNÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțigănéscの使いかたを見つけましょう。țigănéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversiuni lirice
Românul se ţigăneşte glorios, înălţând pe malul Tisei Marele Zid Ţigănesc, pornit de alţii. Marele Zid Ţigănesc, imun la orice provocare naturală a modernităţii, Marele Zid Ţigănesc sau pariul pierdut cu civilizaţia. Marele Zid Ţigănesc, focuri de ...
Octavian Dărmănescu, 2013
2
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 123
Numai printre aceşti corturari se întâlneşte tipul ţigănesc originar (s.n., M.Z.), la sedentari (sic!) găsindu-se doar sporadic”556. Este oricum limpede că, în opinia sa, elucidarea asupra „autenticei fiinţe ţigăneşti” depinde de familiarizarea şi de ...
Marian Zăloagă, 2015
3
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 72
In studiul intitulat „Românii" din Serbia occidentală, Emil Petrovici susţine ca influenţe ale substratului ţigănesc două particularităţi din graiul coritarilor: în primul rînd, închiderea vocalelor e şi ă neaccentuate în i (t) şi â („. . . rostiri ca lăcrăma, ...
Radu Flora, 1977
4
Postcommunism from Within: Social Justice, Mobilization, ...
“Romii atentează la muşchiul ţigănesc.” Jurnalul Naţional, March 7. http://www.jurnalul.ro/stire-tigan-in-loc-de-rom/ romii-atenteaza-la-muschiul-tiganesc-145758.html. Drăghia, Ovidiu. 2007a. “Refuzaţi să credeţi că există ţigani mai corecţi ...
Jan Kubik, ‎Amy Linch, 2013
5
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
În 1976, Loteanu explorează prolificul univers ţigănesc cu O şatră urcă la cer/Tabor ukhodit v nebo, însufleţit de un cuplu de mare viitor, Svetlana Toma şi Grigore Grigoriu. Fără profunzimea şi ardenţa nuvelei lui Maxim Gorki, de la care îşi ...
Tudor Caranfil, 2013
6
Istoria unui galbân - Pagina 52
pomenesc, pentru că în adevăr ele sunt una din părţile cele mai caracteristice a ţiganilor nomazi; am însămnat însă că ei au şi o dragoste mai deosebită pentru caii pagi şi bălţaţi. G a l b â n u I: Acesta e încă o taină a gustului ţigănesc, pe care ...
Alecsandri, Vasile, 2013
7
Iluziile literaturii romane
invocată una din insinuările cu tâlc ale prozatorului: „Pornirile tulburi, expresia murdară ar deriva la această lume, după insinuarea autorului, din amestecul sângelui de bază cu sânge ţigănesc“ (ibidem). Reflexele stilistice ale imixtiunii ...
Eugen Negrici, 2011
8
Pasiunea lui Cherry
Nu m-aș mira să aveți ceva sânge țigănesc în familie, mia răspuns ea. Și Paddy a dus o viață aventuroasă, nu-i așa? În anul ăla sabatic, sau cum i se zice, după ce a terminat școala de artă. Până la urmă, a durat mai mult de un an.
Cathy Cassidy, 2015
9
Mirmidonii doctorului Mengele
Dar de unde să ia autoritățile atâtea uniforme încât să îmbrace puhoiul țigănesc? Oricum, șatrele nau ajuns sub ochii lui Horthy, cineva dându-și probabil seama că strălucitorul eveniment riscă să se transforme în carnaval de cel mai prost ...
Grigore Traian Pop, 2015
10
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 118
Pe de altă parte, pe baza interviului realizat cu fostul lider al autoguvernării ţigăneşti, se pare că şcoala a propus predarea altui dialect ţigănesc decât cel vorbit de ţiganii carpatini – deşi acesta dispune doar de un statut marginal în rândul ...
Erika Mária Tódor, 2008
参照
« EDUCALINGO. Țigănésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tiganesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA