アプリをダウンロードする
educalingo
timoftícă

"timoftícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TIMOFTÍCĂの語源

timoftícă (-ci), s. f. – Plantă graminee (Phleum pratense). – Var. iarba-lui-Timofte. De la Timoftesl. Timothej.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTIMOFTÍCĂの発音

timoftícă


ルーマニア語でTIMOFTÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtimoftícăの定義

TIMOFTÍC¨〜ci f。長い葉が付いているイチゴの植物。牧草地や果樹園で栽培され、飼料として使われます。 / Timofte n。Pr。 + suf


TIMOFTÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

africanistícă · antícă · burtícă · butícă · bâtícă · dropie pitícă · ferestícă · fetícă · hectícă · lectícă · mantícă · mastícă · mitícă · mustícă · nevestícă · orăștícă · pastícă · plutícă · plăntícă · plătícă

TIMOFTÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

timișoreán · timișoreáncă · timleác · timoanaléptic · timocít · timocitóm · timocrátic · timocrațíe · timól · timologíe · timóm · timónă · timoneríe · timoniér · timopát · timopatíe · timoprív · timorá · timoráre · timorát

TIMOFTÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

adícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · portretistícă · potícă · prostícă · simiotícă · spetícă · ádícă · árnícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtimoftícăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TIMOFTÍCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«timoftícă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timoftícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMOFTÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timoftícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtimoftícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«timoftícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蒂莫西
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Timoteo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Timothy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिमोथी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الثيموثية عشب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тимоти
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Timothy
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টিমোথি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Timothée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Timothy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Timothy
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オオアワガエリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

디모데
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Timothy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Timothy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிமோதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीमथ्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Timothy
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Timoteo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tymotka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тімоті
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

timoftícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χόρτου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Timothy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Timothy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Timothy
5百万人のスピーカー

timoftícăの使用傾向

傾向

用語«TIMOFTÍCĂ»の使用傾向

timoftícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timoftícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、timoftícăに関するニュースでの使用例

例え

«TIMOFTÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtimoftícăの使いかたを見つけましょう。timoftícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografia trifoiului din România: - Pagina 39
Localitatea Anul de folosinţă Amestecul Media de ftn (kg/ha) Cluj 1950-1951 trifoi + timoftică 9 494 Cluj 1950-1951 trifoi + zizanie aristată 8 818 Cluj 1950-1951 trifoi + păiuşul de livezi 8 362 Şimleul Silvaniei 1935-1936 trifoi + timoftică 6 125 ...
Ion Resmeriță, 1973
2
Analele - Volumul 10 - Pagina 329
Densitatea medie de larve în perioadele de apariţie maximă a înregistrat în 1970, la diferitele plante de cultură, valori de pînă la 38 exemplare/m* la porumb, 42 la iarba de Sudan, 148 la trifoi în amestec cu timoftică şi 170 la ghizdei în ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
3
Analele - Volumul 24 - Pagina 184
Distanţele optime de însămînţare pentru păiuşul de livadă (Festuca pratensis Huds.) şi timoftică (Phleum pratense L.), la care s-au realizat cele mai mari producţii de seminţe, sînt de 60 şi 45 cm între rînduri, cu normele de semănat de 15–20 ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
4
Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 22
In cazul culturilor mixte de trifoi şi timoftică, în primul an se recoltează sămînţa de trifoi şi în ceilalţi ani, sămînţa de timoftică. Cind recoltăm sămînţa de trifoi — este vorba de primul an de folosire — timoftica este în fază de coacere trecută şi se ...
I. Răsmeriță, 1955
5
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 211
20 « Păiuş de livezi 25 « Golomăţ 20 « Ghizdei 10 ' - Timoftică 5 # Trifoi alb 5 « Trifoi roşu 5 « Lucerna albastra 15 < Trifoi alb 15 • Ghildei 10 * Faţă de cantităţile date pentru cultura curată şi faţă de procentele stabilite pentru fiecare iarbă ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
6
Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 27 - Pagina 84
Această experienţă confirmă importanţa ghizdeiului, atît în cultură pură, cît şi în amestec cu timoftică, pentru terenurile acide. Rezultatele obţinute prin experimentarea unor amestecuri complexe sînt prezentate în tabelul nr. 3. Tabelul nr.
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1971
7
Alimentația animalelor domestice - Pagina 204
Fînul de trifoi cu timoftică. în regiunile de nord ale ţării se produce un fîn de calitate bună, din amestecul între trifoi roşu şi timoftică. In funcţie de proporţia dintre trifoi şi timoftică variază compoziţia chimică si valoarea nutritivă a finului rezultat.
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
8
LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 27-28 - Pagina 84
Aceastä experienjä confirma importan^a ghizdeiului, atît în cultura purä, cît si în amestec eu timofticä, pentru terenurile acide. Rezultatele obtinute prin experimentarea unor amestecuri complexe sînt prezentate în tabelul nr. 3. Producta ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1971
9
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Pentru a scoate în evidenţă mai mult perioada economică de folosire a trifoiului în amestec cu timoftica, s-au mai făcut o serie de analize, după cum urmează: Compoziţia floristică a ierburilor perene. Din analiza botanică, numerică, a snopului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960
10
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
varzä-de- Bruxelles (lat., Brassica olerácea gemmifera) . kelep s. seul; jurubitä; ghem; bobinä. kelepir s. chilipir. kelepotî s. (bot.) timofticä (lat., Phleum pratense) . kelepse s. 1. cätu§e. 2. (tehn.) inel. // • kelepse takmak a încâtuça; a înlântui; ...
Taner Murat, 2011
参照
« EDUCALINGO. Timoftícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/timoftica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA