アプリをダウンロードする
educalingo
tîngă

"tîngă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÎNGĂの語源

tîngă (-gi), s. f. – Supărare, chin. – Megl. tǫngă. Sl. tąga (Tiktin). Înv. și Mold.Der. tîng, adj. (mîhnit, necăjit), Mold., rar.; tîngui, vb. (a se lamenta; a plînge, a deplînge), din sl. tągovati (Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 411); tînguială, s. f. (jelanie, plîngere); tînguios (var. tînguielnic), adj. (trist, mîhnit, necăjit); tînguitor, adj. (trist).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÎNGĂの発音

tîngă


TÎNGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă

TÎNGĂのように始まるルーマニア語の単語

tîlc · tîmp · tîmpănă · tîmplă · tînăr · tînd · tîndálă · tînjálă · tînjí · tîrcól · tîrg · tîrî · tîrlă · tîrlíc · tîrn · tîrnáț · tîrnosí · tîrsînă · tîrș · tîrtán

TÎNGĂのように終わるルーマニア語の単語

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtîngăの類義語と反意語

同義語

«tîngă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÎNGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tîngăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtîngăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tîngă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ting
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shaver
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

звон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ting
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যুবক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ting
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anak muda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rasierapparat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stripling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ting
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாலிபன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

delikanlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ting
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ting
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tîngă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυριστική μηχανή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

scheerapparaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ting
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ting
5百万人のスピーカー

tîngăの使用傾向

傾向

用語«TÎNGĂ»の使用傾向

tîngăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tîngă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tîngăに関するニュースでの使用例

例え

«TÎNGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtîngăの使いかたを見つけましょう。tîngăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Where in Tinga Tinga Is Tickbird?
You see there was a time when little Tickbird got lost.
Tiger Aspect, 2010
2
Colours
Celebrate all the dazzling colours and patterns in Tinga Tinga with this new buggy book. Its tough board pages and detachable strap and clip make this little board book just right for little ones on the go.
Tinga Tales Tinga, 2010
3
Tanzania & Zanzibar - Pagina 217
The Tinga Tinga Arts Cooperative market at Morogoro Stores, Haile Selassie Road, Msasani, t (022) 2668075 (open 7-6), has an incredible range of goods painted in the bright, colourful style called Tinga Tinga after its originator, Edward ...
Annabel Skinner, 2005
4
Sierra Leonean Diplomats: Zainab Bangura, Tinga Seisay, ...
. Pages: 40. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
5
Kill Me Quick: The Screenplay - Pagina 79
SHANTY TOWN -- DAY Maina and Tinga-Tinga, on their way home. A young woman walking up the road towards them. Tinga-Tinga calls out to her. TINGA-TINGA Dalilah, come here. The woman stops, regards him with contempt. DALILAH ...
Meja Mwangi, 2009
6
Zanzibar: Pemba - Mafia - Pagina 138
Most of the shops and stalls stock contemporary carvings and older traditional statues and artefacts from mainland Tanzania and elsewhere in Africa: tinga-tinga paintings on canvas or wooden trays, assorted gold, silver and stone jewellery, ...
Chris McIntyre, ‎Susan Shand, 2006
7
Tinga Tinga Tales: Why Chameleon Changes Colour
Brilliantly colourful Tingatinga artwork tells the story of Chameleon's transformation from a nondescript, colourless creature into his vibrant Tinga Tinga persona.
Claudia Lloyd, ‎Edward Gakuya, 2012
8
Staying Maasai?: Livelihoods, Conservation and Development ...
However, Mairowa has most of the wealthy agropastoralists, while those in Tinga Tinga are much poorer. Social and historical particularities underlie these contrasts. Mairowa has a long history of profitable cross border livestock trade, ...
Katherine Homewood, ‎Patti Kristjanson, ‎P. Trench, 2009
9
Life in Tanganyika in the Fifties - Pagina 379
The machine was named Tinga-Tinga, a phonetic Swahili nickname derived from the pinging noises the large flywheel made as it turned. But Tinga-Tinga was just too heavy and cumbersome to negotiate the primitive track. It often sank ...
Godfrey Mwakikagile, 2009
10
From Dar Es Salaam to Bongoland: Urban Mutations in Tanzania
Urban dualisation is very clear here, without any kind of fragmentation being revealed, however. This representation is poles apart from that developed by the tinga-tinga painters. II – Tinga-Tinga Paintings2 Tanzania's tinga-tinga school of ...
Bernard Calas, 2010
参照
« EDUCALINGO. Tîngă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA