"tombác"辞典でのルーマニア語の意味

TOMBÁCの語源

fr. tombac, turc. tumbak

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOMBÁCの発音

tombác

ルーマニア語でTOMBÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtombácの定義

tombak s。n。

tombác s. n.

TOMBÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtombácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtombácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tombác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 顿巴黄铜
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التمبك سبيكة نحاس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: томпак
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: similiouro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Tombak
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トムバック
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tombak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tombak
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: томпак
• ルーマニア語: tombác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tombac
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tombak
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tambak

«TOMBÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtombácの使いかたを見つけましょう。tombácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ragyogó Kovács István: Elbeszélések

Borzasztó nagy baj, ha Tombác János az illető, tudgya...! Elfordul némi zavarral, a hóna alatt kotorászván, utóbb csöndesre fogott hangon függeszti hozzá: – ...mivelhogy nézze csak! Jártomba-keltömbe Kakuszi Mihálytul került elő a takaró.

Gulácsy Irén, 2013

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 191

... tekerlek -* tiikör tekne -» teknô te psi —□ tepsi1 testemel —□ tesztemény trzek — tózeg timar — tímár Irx/rul — turul toklu — toklyó tombaz — tombác tor -* tor* torba -» turba töre, türiñn R. tôrvény tnbra R. turba tumbäz R. — tombác turma N.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Magyar néprajz - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 174

Az órlószerkezetet befogadó, nagyobb hajótestnek házhajó, malomházhajó, a kisebbiknek tárhajó, volgyhajó vagy tombác a szakmai nevé. A tombác az egyetlen, vastag tölgyfatörzsböl kivájt hajótest megnevezése. Egy 18. század végi leírás ...

Iván Balassa, ‎Attila Paládi-Kovács, ‎Dömötör Tekla, 1988

A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 773

A törökböl: Asbóth NyK 26 : 465, Nesk 43, Németh Gyula MNy 18:5, SzófSz. tombác 1669: NySz. — Vált.: tombász: 1669: NySz (írva tombas, ez azonban nyilván sajtóhiba); — tombác: 1825: Szeged Tsz, Tzs; Baranya, Békés, Csongrád MTsz; ...

István Kniezsa, 1955

Szentivánéji Vízkereszt - Pagina 465

... alkasztófára való (ebbe a kócot: a bábszerüséget érzem .bele, s a kocaságot: nem a -disznc-)kövérséget, inkább azt az ügyetlenkedést, ami a kocavadászt is jellemzi); Zöld Tombác, rendörfönök, miniszter az elöbbi személye körül (tomboló?

Tamás Tarján, 1988

. Deutsch-ungarischer Theil - Pagina 521

V.^ubíarjt, bet; malom-ács. ШсиЬДЬаф, ber; malompatak, ma- lomhajtó patak. [Erdélyben). Ф2йЬ1Ьаф, in. Szász 8ebes (helység 3)iu$lbaumf4iff , bad ; (malomép.) tombác. SPÎùbtbeutil, Der; malomaiita, pitli. ШЫЬДЬоШф, ber; malomkbkáva.

Mór Ballagi, 1862

Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und ...

iparkodni (ik.). 'Shlbtvc-Ü, mn. fáradságoe, fáradal- mas; bajos, terbee. ÍPrühlaijt, Kt; malom-ács. aRúbtbad), ber; malumpatak, ina- loinhajtó patak. [Erdélyben). □DíUbUmd), ln. Szaez Sebes (helység ÍDluÍ)lbauniíd)íff, bal; (malomép.) tombác.

Móricz Bloch, 1862

Hungarian turcology, 1945-1974: bibliography - Pagina 160

REUTER Camilio: Tombász ~ tombác [a kind of boat] = Nyr. 96 (1972), p. 232. See No. 1796. 1846. REYCHMAN, Jan: Pajtás ["Mate"] = Nyr. 78(1954), p. 226. 1847. SIMON Györgyi: Pajtás, bajtárs ["Mate", "Companion"] = MNy. 50(1954), pp.

Zsuzsa Kakuk, 1981

Magyar példabeszédek közmondások és szójárások gyüjtemenye

Tombác: Egy tombácon faragnak. 7540. Torban énekelni és vendégségben sírni illetlen. 7541. Torkosság: Rövid torkosság, hosszú főfájás. 7542. Torma : Jó a torma, de ha a tűzhelyen terem, káros. 7543. A tormába esett féreg azt gondolja, ...

Mór Ballagi, 1855

Sacrifice perpétuel de foy et d'amour au Très-Saint ... - Pagina vi

Sc qu'il ne tombác point sous leurs sens , qu'il passât leur intelligence , & qu'enfin il ne pût être découvert qu'a la faveur des lumières surnaturelles de la révélation divine. C'est pour cette raison que le premier hommage que les Fidèles ...

Simon Gourdan, 1734

用語«TOMBÁC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombácという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

60 éves osztálytalálkozó a Radnótiban

A hatvan éves találkozón heten vettek részt: Engi József, Gaál Sándor, Ludányi István, Molnár István, Tombác István, Vajtai István és Varga Béla. «Délmagyarország, 5月 15»