アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOMBACの発音

tombac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMBACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tombac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トムバック

Tombac

Tombacまたはtombakは、銅と亜鉛の合金の名前です。 亜鉛が高比率であるが白色であるが、銅である場合には黄色である。 錫、鉛または砒素を添加してその着色を変えることが可能である。 トムバックは軽くて手作業で簡単ですが、銅よりも明るく、伝統的にジャワ人がアートワークや装飾品の製造に金を置き換えるために使用しています。 ▪メダルやメダルの製造に使用されます。 ▪ピューロワーベと帝国ドイツの袖とプロイセン軍の軍服の製作。 ▪タバコの葉は金箔よりも安いので、工芸品や芸術。 兵器の殻のための武器、または鋼の熱処理によって鋼と銅の品質を組み合わせた二金属発射体を生成する弾道発射体の形態である。 ▪第二次世界大戦中、カナダはニッケルを代替するためにトムバックで5セントを打った。 Le tombac ou tombak est le nom de l'alliage de cuivre et de zinc. Il est blanc quand le zinc est en proportion haute mais jaune quand c'est le cuivre  ; on peut y rajouter de l'étain, du plomb ou de l'arsenic pour modifier sa coloration. Le tombac est léger et est facile à travailler à la main, il est plus brillant que le cuivre et est traditionnellement utilisé par les Javanais en remplacement de l'or pour la fabrication d'objets d'art et l'ornementation. ▪ Il est utilisé dans ▪ la fabrication de médailles et distinctions. ▪ la fabrication les Pickelhaube et les cuirasses de l'Allemagne impériale ainsi que dans les uniformes de terrain de l'armée prussienne. ▪ l'artisanat et l'art, car les feuilles de tombac sont moins chères que les feuilles d'or. ▪ l'armement, pour l'enveloppe de la munition ou sous la forme de projectiles balistiques qui, par traitement thermique de l'acier, produit un projectile bi-métallique combinant les qualités de l'acier et du cuivre. ▪ au cours de la Seconde Guerre mondiale le Canada frappa des pièces de 5 cents en tombac pour remplacer celles en nickel.

フランス語辞典でのtombacの定義

辞書の中のトムバックの定義は、特に黄色い色の黄銅、銅合金および亜鉛の種類であり、特に宝石類の製造に使用される。

La définition de tombac dans le dictionnaire est sorte de laiton, alliage de cuivre et de zinc, généralement de couleur jaune, employé notamment pour la fabrication de bijoux de pacotille.

フランス語辞典で«tombac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBACと韻を踏むフランス語の単語


bac
bac
bar-tabac
bar-tabac
bistrot-tabac
bistrot-tabac
café-tabac
café-tabac
prébac
prébac
tabac
tabac
ubac
ubac

TOMBACのように始まるフランス語の単語

tom-pouce
tomahawk
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

TOMBACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるtombacの類義語と反意語

同義語

«tombac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtombacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tombac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顿巴黄铜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tumbaga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tombac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tombac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمبك سبيكة نحاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

томпак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

similiouro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tombac
260百万人のスピーカー

フランス語

tombac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tombac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tombak
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トムバック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tombac
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tombac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tombac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tombac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tombac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tombak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tombac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tombak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

томпак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tombac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tombac
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tombac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tombac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tambak
5百万人のスピーカー

tombacの使用傾向

傾向

用語«TOMBAC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tombac»の使用頻度を示しています。
tombacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombac»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMBAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tombac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tombac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tombacに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtombacの使いかたを見つけましょう。tombacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
TOMBAC ; du perfan tombac ; f. m. Combi- naifon de zinc & de cuivre fondus enfemble, & dont la couleur approche de celle de l'or. Le tombac diffère du laiton , en ce que , le premier provient des deux métaux fondus, étant tous deux à l'état  ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ces nouvelles métamorphoses du cuivre & du laiton se rapportent presque toutes au tomba: ; mais le tombac prend ... métal du Prince Robert ; tombac façon de laiton ; tombac blanc ; galons faux ; pinf- bech ; tombac de Siam ; or de Manheim ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ces nouvelles métamorphoses du cuivre & du laiton se rapportent presque toutes au tombac; mais le tombac prend ensuite , d'après quelques change- jnens dans les compositions & les résultats , divers noms , comme métal du Prince Robert ...
Jacques Lacombe, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Lorsqu'on veut en faire des ou~ vrages , on est obli é de faire fondre le tombac de nouveau; mais au itôt que cet alliage se fond , il faut yjoindre de la poix ou du suifpour empêcher le zinc de se dissiper; on donnera alors un feu violent, 8L l'on  ...
5
Les minéraux
qu'un mélange de cuivre et d'arsenic; 3' le tombac qui ne paraît être au premier coup d'œil qu'une simple mine de cuivre, mais qui est mêlée d'une assez grande quantité d'or " : il se trouve une de ces mines de tombac fort abondante dans la ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
6
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
qu'un mélange de cuivre et d'arsenic; 3" le tombac qui ne paraît être au premier coup d'œil qu'une simple mine de cuivre, mais qui est mêlée d'une assez grande quantité d'or" : il se trouve une de ces mines de tombac fort abondante dans la ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
7
Encyclopedie Methodique
Ces n0uveles métamorphoses du cuivre 8c du laiton se raportent presque toutes au tombacgmais le tombac prend ensuite, d'après quelques changemens dans les compositions 8c les résultats, divers noms , comme métal du Prince Robert ...
8
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
... les dcssins , les reliefs en or et en argent , et les peintures , sont relatifs aux facultés de l'acquéreur. TOMBAC ( Fabrique de ). Le tombac est un alliage métallique dont la couleur jaune approche de celle de l'or , et dont le cuivre fait la base.
P. Jaubert, 1801
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Lorsqu'on veut en faire des ouvrages, on est obligé de faire fondre le tombac de nouveau ; mais aussi - tôt que cet alliage se fond , il faut y joindre de la poix ou du suif pour empêcher le zinc de se dissiper ; on donnera alors un feu violent, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
blanc est aigre, et n'est vraisemblablement qu'un mélange (le cuivre et d'arsenic; 5° le tombac, qui ne parait être au premier coup d'œil qu'une simple mine de cuivre, mais qui est mêlée d'une assez grande quantité d'or (1). Il se trouve une de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

用語«TOMBAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médenine : 2400 kilogrammes de tombac saisis par la douane
Les unités d'inspection de recherche de la douance à Médenine ont saisi, dimanche 12 juillet 2015, 2400 kilogrammes de tombac valorisés à ... «Radio Shems FM, 7月 15»
2
Procès Hariri : les visites secrètes et nocturnes de Rustom Ghazalé …
Avec ses "rupins" des champs de Tombac, il donne à penser qu'il nomme purotins les "déshérités qu'il lui arrive d'user et loubards ses ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»
3
Vivre à Djedda: Entre rigueurs des traditions et aspirations à la …
Toute une ruelle est dédiée au narguilé, la célèbre chicha, où on peut acheter la pipe d'eau mais aussi toutes sortes de tombac en paquet ou en vrac. C'est que ... «Leaders Tunisie, 12月 13»
4
Taxer davantage le tabac ferait gagner 127 millions de dollars à l …
Cette augmentation réduirait la consommation de cigarettes locales de 92%, de cigarettes importées de 7% et de tombac de 26%. Enfin ... «Le Commerce du Levant, 5月 12»
5
Nouvel an iranien au Palais de la Méditerranée
... musicales de percussionnistes iraniens avec Bachir Faramarzi (syntour et 2 tars), Younès Farighi (percussions) et Hassan Yasseri (tombac). «Le Podcast Journal, 3月 12»
6
Sortie cinéma: "Le Miroir" de Jafar Panahi
Ce joueur de tombac, ou zarb, percussion... The kâmkârs. Les Kâmkârs sont une famille de sept frères et... Googoosh. Née à Téhéran en 1950. «Mondomix, 12月 11»
7
La Pierre Solaire des Aztèques et les Médaillons Aztèques de …
Tombac, alliage d'or et de cuivre, contenant parfois de l'argent, utilisé historiquement dans l'art précolombien. L'industrie de la tumbaga ... «Blog Le Monde, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tombac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tombac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z