アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombatéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TOMBATÉRĂの語源

tombatéră (-re), s. f.1. Un fel de căciulă orientală care se purta la începutul sec. XIX. – 2. Bătrîn retrograd. Ngr. τόν πατέρα „(care imită) pe tata” (Tiktin; Gáldi, Dict., 262).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTOMBATÉRĂの発音

tombatéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTOMBATÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tombatéră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtombatérăの定義

TOMBATÉRÉe。1)オリエンタルファッションヘッドのカバー。 2)。 新しいものに反対し、古いものを支える人。 逆行。 TOMBATÉRĂ ~e f. 1) Acoperământ pentru cap de modă orientală. 2) fig. Om ce se opune noului și susține ceea ce este vechi; retrograd.

ルーマニア語辞典で«tombatéră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBATÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acrotéră
acrotéră
afaniptéră
afaniptéră
altéră
altéră
amfiptéră
amfiptéră
antéră
antéră
artéră
artéră
cetéră
cetéră
chistéră
chistéră
dermaptéră
dermaptéră
diptéră
diptéră
endartéră
endartéră
filactéră
filactéră
gantéră
gantéră
haltéră
haltéră
isostéră
isostéră
isotéră
isotéră
izoptéră
izoptéră
izostéră
izostéră
patéră
patéră
tompatéră
tompatéră

TOMBATÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

tom-tom
tom-tóm
tomáci
tomahawk
tomaháwk
tomátă
tombác
tombál
tomberón
tómbolă
tómbolo
tomént
tomentós
tomíe
tomilláres
tomilláres lia
tomísm
tomíst
tomístic
tom

TOMBATÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

acantosféră
aleviniéră
amilosféră
antroposféră
astenosféră
astrosféră
atmosféră
autobetoniéră
autogunoiéră
automitraliéră
avanpremiéră
izotéră
lepidoptéră
mezartéră
pantéră
pentéră
periartéră
tricoptéră
téră
zostéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるtombatérăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOMBATÉRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tombatéră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tombatérăのルーマニア語での同義語

«tombatéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBATÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombatérăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtombatérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tombatéră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tombatéră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tombatéră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tombatéră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tombatéră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tombatéră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tombatéră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tombatéră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tombatéră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tombatéră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tombatéră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tombatéră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tombatéră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tombatéră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tombatéră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tombatéră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tombatéră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tombatéră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tombatéră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tombatéră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tombatéră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tombatéră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tombatéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tombatéră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tombatéră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tombatéră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tombatéră
5百万人のスピーカー

tombatérăの使用傾向

傾向

用語«TOMBATÉRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tombatéră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tombatérăに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBATÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtombatérăの使いかたを見つけましょう。tombatérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritul critic în cultura românească
Dl Maiorescu zice că ieri Caragiale şi‐ar fi bătut joc de işlic şi tombateră. Aici e vorba: ieri! Poate că ieri şi‐ar fi bătut joc de işlic şi tombateră, dacă ieri, când încă nu se introdusese liberalismul, Caragiale ar fi fost nemulţumit de işlic şi de ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446
[ Osterreichischer untertan , supus austriac , prin falsă analiză ) evreu ( depreciativ ) , evreii identificându - se astfel în epocă . TECNoLocíE gram . morfologie . TEșCHEREÂ paşaport , permis . TETREĂ dulceaţă . ToMBATÉRĂ ( ngr . tón patéra ...
Ion Ghica, 2014
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 162
ieri joc de işlic şi tombateră şi îşi t>a bate joc mîine de fraza reacţionară..." 1 Lucru pe care îl spune şi d. Gherea, cînd, bănuind lui Caragiale lipsa unui „ideal înalt" — care ar fi dat operei sale o mai mare valoare — , declară că : „d. Caragiale e ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1974
4
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 174
Caragiale e indiferent în materie politică^.. Dacă e „indiferent în materie politică", atunci pentru ce Caragiale n-a satirizat, măcar o dată, o singură. atitudine reacţionară ? D. Maiorescu zice că ieri Caragiale şi-ar fi bătut joc de işlic şi tombateră.
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
5
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 395
Te-ai ' făcut şi tu tombateră ca şi mă-ta. Zi acolo „bef ala Rişeleu". Fata scria rizînd : „Tocană de vacă". — Iar ai spus ca la Covaci. A mă, progres !... Dar, în sfîrşit, nu-i ieşea din voie. , Sisilica, astfel alcătuită de fire, se minuna, în gîndul ei, cum ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
În Cinema, în orice caz, este un discurs de tombateră: modernitatea nea învăţat cu materialitatea actului creaţiei, cu evacuarea „inspiraţiei”, cu „travaliul” şi cu banalizarea „momentului decisiv” (vorba lui CartierBresson). Nu mai există artişti ...
Alex. Leo Șerban, 2012
7
O dimineață la vînătoare
Cît de tombateră, cît de înapoiat trebuie să fii ca să iei drept vizitiu pe cineva, numai fiindcă se îmbracă civilizat, şi nu în halaturi turceşti? Mai ales atunci cînd hainele cu pricina sunt de modă evident pariziană... Acum era rîndul ei să se ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... din societatea contimporană cum este, pune în evidenţă partea comică aşa cum o găseşte, şi acelaş Caragiale, care astăzi îşi bate joc de fraza demagogică, şiar fi bătut joc ieri de işlic şi tombateră şi îşi va bate joc mîine de fraza reacţionară, ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
alt fenomen: „același Caragiale care astăzi își bate joc de fraza demagogică, și-ar fi bătut joc ieri de ișlic și tombateră.“ Răspunzând acuzației de imoralitate, Titu Maiorescu definește morala în artă, spunând că arta nu are finalitate practică ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
10
Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language
... (perfective) or as progressiveor repeated (imperfective) ASSIMILATION a phonological process by which one phonological segment changes itsfeatures in order to become likean adjacentsound (/tonpatéra/→ [tombatéra], where the alveolar ...
David Holton, ‎Peter Mackridge, ‎Irene Philippaki-Warburton, 2012

参照
« EDUCALINGO. Tombatéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tombatera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z