アプリをダウンロードする
educalingo
tónic

"tónic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÓNICの語源

fr. tonique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÓNICの発音

tónic


ルーマニア語でTÓNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtónicの定義

TONNIC〜(しかし、何)1)(声や音節について)アクセントが付いています。 アクセント付き。 強調しました。 &#X25ca。 アクセント(Accent) - 母音と母音を話す音楽アクセント。 2)med。 体を強化する物質(物質、薬について) 体の硬化特性を有する。 硬化剤; 爽快。 慰め; トニック。 Vin〜。


TÓNICと韻を踏むルーマニア語の単語

abandónic · acrónic · adónic · agónic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · amficțiónic · anacrónic · anfictiónic · anicónic · aniónic · antagónic · anticanónic · anticiclónic · antifónic · antimónic · antrachinónic · apolónic · arhitectónic

TÓNICのように始まるルーマニア語の単語

tonă · tónă · tónă-fórță · tónă-kilométru · tónă-regístru · tondó · toném · tóner · tonétă · tongăní · tonicardiác · tónică · tonicitáte · toníe · tonifiá · tonifiánt · tonificá · tonificáre · tonifiére · tonitrofobíe

TÓNICのように終わるルーマニア語の単語

armónic · asincrónic · atónic · auxotónic · babilónic · bang sónic · bariónic · bentónic · bisónic · bitroncónic · biónic · britónic · bubónic · cacofónic · cameleónic · canónic · carbónic · cardiotónic · catatónic · catiónic

ルーマニア語の同義語辞典にあるtónicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÓNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tónic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«TÓNIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«tónic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tónic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÓNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tónicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtónicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tónic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

补品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tónico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tonic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منشط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тоник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tônico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টনিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tonique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tonik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stärkungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トニック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토닉
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tonic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिवर्धक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tonik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tonico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tonik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тонік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tónic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνικ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonikum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tonic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tonic
5百万人のスピーカー

tónicの使用傾向

傾向

用語«TÓNIC»の使用傾向

tónicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tónic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tónicに関するニュースでの使用例

例え

«TÓNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtónicの使いかたを見つけましょう。tónicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De llegar Daniela
Gin. tónic. Ahí está la tarde, igual a cualquiera de las tardes de los varios veranos que ha pasado en la ciudad, igual pero tan diferente que él no tiene la capacidad para medirla, ni concluirla, ni mandarla al infierno porque la tarde, siendo ...
Ramírez cc Rafael, 2007
2
El final del manuscrito:
De acuerdo en cuanto a la tranquilidad; sí, totalmente de acuerdo— puntualizó Julián Puig—. Pero son incorregibles en dos puntos fundamentales: Jamás tienen Sweppes fría; cada vez que pides un gin-tónic, han de buscar la tónica en el ...
Luis Balada Ortega, 2014
3
Handbuch der speciellen Therapie, einschliesslich der ... - Pagina 693
Tónic. a. —. Aus. der. Menge. der. hicher. gehörenden. Stoffe. sind. nur. einzelne. hervorzuheben. Einige. Beachtung. scheint. namentlich. dasSelinum. palustre. (der. Sumpfhaarstrang). zu. verdienen. I). Werber hatte eine aus dem frischen ...
Reinhold Köhler, 1868
4
Semillas germinadas y brotes tiernos - Pagina 112
Gazpacho. «tónic». No hay tomates en este gazpacho loco donde el color verde es el rey. Sugiero un golpecito de vapor para ablandar las verduras, asíla sopa será fácil de batiry dejar bien fina. 2 calabacines tiernos 2 pepinos 1 diente de ...
Valérie Cupillard, 2011
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
>iire. vn. i. to fall with a groat noise Tónica, а/, túaic, asylum, rèfuge, mèmbraue; lônaca d'una stâtua, coat of a statue Tonicato, -a, adj. (bot.) túnicatod Tonicêlla, if. under túnic, sùrplice, alb Tónico (intônaco), sm. rough cast, plâstering a ...
John Millhouse, 1886
6
Viajar a Chipre
—El gin-tónic estaba flojo y tenía mucho limón—. Aunque supongo que tú y tus amigos tenéis mucho que ver en mi favorable impresión de la ciudadanía chipriota. En serio, Petros, este viaje ha sido lo mejor que me ha pasado en mucho ...
Rivera de la Cruz, Marta, 2012
7
Se está haciendo tarde (final en laguna)
Gladys recogió el vaso de vodka tónic que había empezado a beber Rafael. El auto que consiguió Francine era un dodge charger con placas de Canadá. Francine dio las llaves a Virgilio y ocupó, con él, el asiento delantero. Gladys y Rafael ...
José Agustín, 2012
8
Sin mirar atrás - Pagina 96
Deambulando hasta la calle Almogávares me dirigí al bar que había encima del Zeleste y en la barra pedí un chupito de whisky y un gin—tónic. Bebí el whisky de un trago y con el gin—tónic en la mano me acerqué a ver a las chicas que ...
David Castillo, 2003
9
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 251
Tónic, a. of or belonging to founds. * , , , : Tónnage, s. a duty at fo much per ton. Tónfils, s. the almonds or glands in the jaws. . Tónfure, s. a clipping of hair; the state of being fhorn. To top (topping, tópped) to rife aloft, to be eminent. Tóparch, s.
William Fry, 1784
10
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 387
... prate Ton“gừed, part. a. having a tongue, fcolded, rated Tonguè leis, a. wanting a tongue, speechlefs, unTongue pad, f, a great talker, a prater [named |Tongue'tied, a. having alifping or bad speech Tónic, a. of or relating to founds, extended, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

用語«TÓNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtónicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumo responsable
Ahora el trago de moda es el gin-tónic. Es importante saber cuánto alcohol tomamos en una copa. Para ello, lo primero es controlar cuanto alcohol tiene mi ... «El Diario Montanes, 10月 15»
2
'Coctelsaña': las cinco rutas de cócteles más baratas de Madrid
Son algunos de los cócteles que componen el recorrido de los fieles a la ginebra y que harán dudar entre las apuestas más seguras, como el mítico gin tónic, ... «Vozpopuli, 10月 15»
3
¿Aperitivo o digestivo?
Q uizás el reconocido Gin-Tónic, que se traduce como ginebra con tónica, puede ser el ejemplo perfecto para esta comparación aunque parezca odiosa como ... «La Opinión de Tenerife, 8月 15»
4
Boca Grande, variedad y servicio
Los clientes podrán disfrutar de una bebida típica mallorquína como el palo con tónica o el mojito mallorquín, hecho con hierbas mallorquinas, limón y soda. «Diario de Mallorca, 8月 15»
5
Arroces de comercio justo y mermeladas de gin-tónic premios Salón …
Un lote de arroces de variedades raras, cultivadas de forma ecológica por agricultores a los que se garantizan unas condiciones de trabajo justas, tacos de ... «eldiario.es, 4月 15»
6
Hoy es el Día Internacional del Gin Tonic, pero ¿sabías cuantas …
El cálculo es sencillo de hacer, sobre todo teniendo en cuenta las proporciones de ginebra y tónica que lleva este clásico combinado. Según los cánones, un ... «Directo al Paladar, 4月 15»
7
El 'efecto gin tónic' no pasa de moda
Continúa el llamado 'efecto gin tónic', el consumo de ginebra y tónica en el hogar, según el informe de la consultora Nielsen. En 2014, la compra de bebidas ... «Cadena Ser, 3月 15»
8
La Champions League del gin tónic se bebe en Sevilla
La Champions League del gin tónic, en la capital andaluza. Robles Aljarafe acoge el 5 de marzo un evento único en España, la «World Premium Experiencie», ... «abcdesevilla.es, 2月 15»
9
Patxi Troitiño es campeón de España de coctelería.
No hay lugar que se precie que no esté obligado a servir un Gin Tónic Deluxe. Y es que hemos refinado tanto nuestro paladar en tan deliciosa ambrosía que ... «Periodista Digital, 2月 15»
10
Madrid Fusión premia el diseño y la innovación tecnológica de …
El premio reconoce la originalidad y calidad de la última creación de Torrons Vicens, el turrón de gin-tónic, con el que la empresa apuesta por la tendencia del ... «Europa Press, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tónic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tonic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA