アプリをダウンロードする
educalingo
toráce

"toráce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TORÁCEの語源

toráce s. m. – Coșul pieptului. It. torace.Der. toracic, adj., din fr. thoracique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORÁCEの発音

toráce


ルーマニア語でTORÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoráceの定義

トーレスs。n。、pl。 胸郭


TORÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

cefalotoráce · gaibaráce · metatoráce · mezotoráce · protoráce · voráce

TORÁCEのように始まるルーマニア語の単語

torac · toracál · toracectomíe · toracentéză · torácic · toraco · toraco-abdominál · toracocentéză · toracodiníe · toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torbíd · torcălău · torcăríe · torcătoáre · torcătór

TORÁCEのように終わるルーマニア語の単語

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · aveá a fáce · binefáce · bârcoáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoráceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TORÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toráce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toráce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toráceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoráceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toráce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胸部
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tórax
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thorax
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грудная клетка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tórax
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thorax
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

toraks
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thorax
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

胸部
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흉부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thorax
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छातीचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torace
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грудна клітка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toráce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θώρακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toraks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torax
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thorax
5百万人のスピーカー

toráceの使用傾向

傾向

用語«TORÁCE»の使用傾向

toráceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toráce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toráceに関するニュースでの使用例

例え

«TORÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoráceの使いかたを見つけましょう。toráceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(puntura del toráce) Tiloracòiomy, 1'. /chirurgia) toracotonila (incisione praticata sul lo|:.ce) Tnrèad, в. the — of a screw, il \èr|ne d' una vile 'rnràshing machine, s. trebbiatrice, f. Tnróne, vn. ironcggiáre Tnréepháse, ‹'‚ (/Lv.) `ll"lfáS€; — cùrrent, ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
2
Italian-English - Pagina 664
... sm. child's clout Toráce, «m. the thorax, breast, chest Torácico. -a, adj. thoracic, of the breast Tórba, s f. peat, turf; fuel Tórhida, sf. a muddy stream Torbidaménte. adn. tùrbidly. confusedly Torbidáre, та. 1. (intorbidare) to make turbid Turbidato ...
John Millhouse, 1866
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 624
11; là: a questo luógo Thitii'iTto, adr. lin la; fin a questo púnto Thith'erward, adv. verso là; verso quélla parte Tho'conj. benche,; ancorchè; sebbéne Thong, ». con-g:ia; striscia (/□) di cuójo Thorac ic, *d\ torácico -a ; del toráce pétto Thorn, ...
F. C. Meadows, 1835
4
Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ... - Pagina 436
... einen gesalzenen Toráce, m. das Wammes, le torax. Tunnfisch, der eingefalzene Tunnfisch/le Torontie, ein großer Schild targon. dos duthonfalé. tonnine. - Torbante, m- ein Türckischer Bund turbant. Tonne, der Tunnfisch/thon, (poiffon, pron.
Johann Rädlein, 1711
5
Englisches Lesebuch. Zur Übung im Lesen und Übersetzen aus ...
Lét me admónish them, to bewäre of that róck on which thoüsands from ráce toráce continue to split. The löve to pleåsure, nätural to män in évery temperance, temmperäns, Mäßigkeit. particularly, partickkjularrli, besonders. exhort, eckshart, ...
Johann Christian Fick, 1818
6
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 562
... vamgru: lfm?. Thâmbárê, “Бит .v d д à Tho'mbo, 4 thump. Thopalo'ne, 'e meter-refe. Thorácc, u Toráce. Thorjphétro,. $61 тнв THI THEÍ.
John Florio, 1611
7
Dizionario portatile su i mezzi... utili a fugare i ... - Pagina 197
Finalmente dopo il petto o Üorsalet'to . о Toráce, ( Thorax ) evvì lo Scudetto ( scutellum) posto tra le ali, ed è d'ignoto uso; e quinci l' Addomine ( abdomen ) о Pancia ‚ 0 Bassoventre, il quale suole in molti terminare con unpungìglione (aeuleus ) ...
Palmieri Adone, 1835
8
L'infermo istruito dal dottore D. Gian-Andrea D'Aloisio ... - Pagina 442
il quarto giorno dall' accennatacperazione _, c'ne il geritiiiffimo Infermo si ritrovò maggior-mente aggravato da ”sentita acutiliimañ febbre, accompagnata da; affanno di respiro , dolore nel lato destro del toráce , e tosie moieihliima, che ...
Giovanni Andrea D'Aloisio, ‎Giuseppe Maria Verlicchi, 1757
9
L'Adamo, ovvero il Mondo creato, poema filosofico di D. T. ...
Fa il Toráce , Sughi , del corpo suo costitucnti, Da intercostzfllì Muscoli agitato , Molti ne ammette ,in sè diversi , e vari ," ' R'Ede or men ampio il Petto, or più ce pace, Di Chilo , e di altri estrînseci fermenti , Ond'or presso è'l Polmone , or n 'ù ...
Tommaso CAMPAILLA, ‎Giuseppe PRESCIMONE, 1728
10
Dinamica Animale Degli Insetti - Pagina lxxii
... tica/a ;27. nello :finge con artifizio idrodìnamico 529. Sutura del capo nel baco zo. sagittale della formica 31fl'onrale trasversa doppia nella. damígella 'uu/gattflìma 47 5 . ` Su. Sutura del toráce dorsale trastrersa nella formica 34. cica/o 80. lxxii.
Andrea Comparetti, 1800
参照
« EDUCALINGO. Toráce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torace>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA