アプリをダウンロードする
educalingo
tortár

"tortár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTORTÁRの発音

tortár


ルーマニア語でTORTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtortárの定義

TORTAR、-α、Tortari、-e、adj。 (まれに、陶器の鉢について)まったく突然です。 &#X25ca。 クレイトーチ。 &#のX2013。 フレア+接尾辞-ar。


TORTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

cremotartár · libertár · mortár · ortár · pașaportár · portár · postpubertár · prepubertár · pubertár · sertár · tartár

TORTÁRのように始まるルーマニア語の単語

torsionál · torsionár · torsionáre · torsionát · torsiúne · torsór · torșón · tortícolis · torticólis · tortíl · tortílla · tortíță · tortonián · tortoréț · tortuós · tortuozitáte · torturá · torturánt · torturáre · tortúră

TORTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるtortárの類義語と反意語

同義語

«tortár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtortárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tortár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tortár
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tortár
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tortár
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tortár
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tortár
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tortár
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tortár
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tortár
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tortár
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tortár
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tortár
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tortár
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tortár
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tortár
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tortár
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tortár
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tortár
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tortár
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tortár
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tortár
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tortár
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tortár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tortár
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tortár
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tortár
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tortár
5百万人のスピーカー

tortárの使用傾向

傾向

用語«TORTÁR»の使用傾向

tortárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tortárに関するニュースでの使用例

例え

«TORTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtortárの使いかたを見つけましょう。tortárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grammar of Lezgian - Pagina 433
(1222) Dide.di tort-ar xala.di-laj ijer-diz dra-da. mother(ERG) cake-PL aunt-SREL good-ADV bake-FUT 'Mother bakes cakes better than aunt.' (1223) Dide.di xala.di fu dra-da-j-da-laj mother [aunKERG) bread bake-FUT-PTP-SBST]-SREL ...
Martin Haspelmath, 1993
2
Johann Andreas Schmeller's sogenanntes cimbrishes ... - Pagina 178
1, 485). torat, toara t, Perg., taub, sordo (Ь. I, 455). tort t аУ durch die , durch, v. dor; b ) weil , perchè ; obschon , benchè ; tort ar sait, perchè siete ; tort a r hat mangel, weil er bedarf; tort ar habet net gatan'z, obschon ihr es nicht gethan habt.
Johann Andreas Schmeller, 1855
3
Sitzungsberichte - Volumul 15 - Pagina 240
d o r ; b ) weil , perche ; obschon , benche ; tort ar sait, perche siete; tort ar hat mangel, weil er bedarf; tort ar habet net gatan'z, obschon ihr es nicht gethan habt. tosen, XIII., scheren, schneiden, tosare. toseil, formaggio fresco. Tossege , m.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
4
Cimbrisches Wörterbuch: das ist Deutsches Idiotikon der ... - Pagina 178
I, 455). vereinigen ; tort , а) durch die , durch, v. d о r; b) weil, perchè; obschon, benchè; tort ar sait, perchè siete; tort ar hat mangel , weil er bedarf; tort ar h abet net gatan`z, obschon ihr es nicht gethan habt. tosen, XIII., scheren, schneiden, ...
Johann Andreas Schmeller, ‎Joseph Bergmann, 1855
5
Sogenanntes cimbrisches Wörterbuch - Pagina 178
“innen, coccare, be/feggiare, verhöhnen, auslachcn. tort ar sait, perche siete; tort ar hat mangel, weil er bedarf; tort ar habet net gatan'z, obschon ihr es nicht gethan habt. tosen, XIIL, scheren, schneiden, tosare. tusel], formaggio fresco.
Johann Andreas Schmeller, ‎Josef Bergmann, 1855
6
Zimbrische Gesamtgrammatik: vergleichende Darstellung der ...
Roana: darnax-az (nachdem daß), gewöhnlich aber: benne "/ort" WörterbuchS 1 78: tort (weil; perché, obschon, benché), tort ar sait (perché siete = weil ihr seid), tort ar hat mangel (weil er bedarf), tort ar habet net gatan-z (obschon ihr es nicht ...
Bruno Schweizer, ‎James R. Dow, 2008
7
Moral essayes: contain'd in several treatises on many ...
-n 3 »-- ioCJ nr x rr^cro ri aarqr » □ S • j-—: Al tsne xa ."-»•« crlj a cr«_ —□ r- .- i - ^taRKu,? ca rb tacr fee let % ar i *'Cnatt tary bmui tss'Jt tot a a. # tt a acts dsn*«* itcI.js tis-c «»feceaic&J.-.? - =aca rataa u*. to a» a* "L. XXXVBL re * tort ar m ~3*\ ...
Pierre Nicole, ‎Person of quality, 1696
8
The Politics of Automobile Insurance Reform: Ideas, ... - Pagina 110
Insurance Insurance System as of 1 July 1995* Monetary Verbal System as of Traditional Threshold Threshold Pure 1 January 1990 Tort No-Fault No-Fault No-Fault Traditional AL, AK, AZ (none) PA1 (no states) Tort AR, CA, DE ID, IL, IN, ON ...
Edward L. Lascher, Jr., 1999
9
The Prologue in the Old French and Provençal Mystery - Pagina 186
Tu as grant drech e y'ay grant tort. Ar regarda, nobla gent, Mestre Plimet est tant suficient Que el vol governar to lo mond Dont ly part ya, no say dont, Mas la mi convento quesar. Secundus Nuncius. Sus, sus, anen nos disnar E no' menan plus ...
David Hobart Carnahan, 1905
10
Secure Networking - CQRE (Secure) '99: International ... - Pagina 78
3. .5 - mp til mp ct rtic t ppr c s dis lltrmi l p cic ti s. s sp cificatio s,cratd b t dis g c for dmiistrati lopm t(“ tatso tort”),ar a familofitrfac sp cificatio statformsa sc rit arc itctr forI - s stms,ta ig d- sr or statio sasa basis. basicco c pti tisarc itctr is d-sra t ticatio ...
Rainer Baumgart, 2003

用語«TORTÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tökéletes cideres birstorta - recept
... hozzá a tejszínt, forraljunk rajta egyet, majd vegyük le a tűzről és tegyük bele a puha vajjal összegyúrt keményítőt és a vaníliás cukrot. A tortára öntve tálaljuk. «hvg.hu, 11月 15»
2
Buddy Valastro, a Tortakirály: „a nejem azt szokta mondani: Buddy …
Abban a pillanatban döntöttem el, hogy mit teszek a tortára. Akkor határoztam el, hogy több ilyet kellene csinálnunk, mert a vevők is élvezik, hogy részesei a ... «Nők Lapja Café, 10月 15»
3
Erre a tortára ihlette a szerelem Liptai Claudiáékat
Budapest — Megszületett Liptai Claudia (42) és Pataki Ádám (35) szerelmének első gyümölcse, amely a Mákszemnyi barack nevet kapta – méghozzá ... «Blikk.hu, 9月 15»
4
Az okoseszközöknek hála a világ gazdagabb lett ezzel a csodaszép …
Meg is esemesezte a cukrásznak, hogy rakjon a tortára. egy kicsi szőke lányt (wee blonde girl),. csak aztán az Iphone autocorrectje közbeszólt, így amikor a torta ... «444.hu, 8月 15»
5
Ez is a héten történt – torta az Iszlám Állam zászlajával
... az elutasítás utáni napon az Iszlám Állam zászlajának képével ment be a cukrászdába, és azt kérte az eladótól, hogy azt a fotót tegyék rá a tortára. Ennek már ... «euronews Hungarian, 7月 15»
6
Az igazi New York-i sajttorta receptje eperszósszal
Tedd félre hűlni, és tálaláskor kanalazd a tortára! 4/30. Tulipán álom Hollóházi Porcelán nyaklánc 7 500 FtTulipán álom Hollóházi Porcelán nyaklánc · Ezüstszín ... «Femina.hu, 3月 15»
7
Túl sokat akart Angelina Jolie
A tortára habnak pedig: a forgatókönyvbe beszálltak a Coen-testvérek is. Csakhogy Angelina Jolie túl sokat akart megmutatni is, kifejezni is – és egyik se sikerült ... «hvg.hu, 2月 15»
8
Balázsék is megkapták a magukét
Egyáltalán nem aggódom, szerintem jó móka lesz, bár ezek a cuccok, amiket a tortára kérhetnek, nagyon undorítóak – tette hozzá Jani. A celebek alig várták, ... «Blikk.hu, 11月 14»
9
Tortára álmodott mesevilág
Ámulatba ejtően szép képeket fest a mézeskalácsaira, sőt még a falakra is, ezen kívül míves tortái pedig kimondottan remekművek. A zirci Bognár Anita ... «Napló Online, 9月 14»
10
Óriásmellel ünnepelte születésnapját VV Éva - videó!
A valódi, harmincegy éves kora helyett pedig negyvenegyet rakott Györgyi és Máté a tortára, az egyik hörcsög pedig eltűnt a szülinapos hajában... Hirdetés ... «Blikk.hu, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tortár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tortar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA