"torturáre"辞典でのルーマニア語の意味

TORTURÁREの語源

tortura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORTURÁREの発音

torturáre

ルーマニア語でTORTURÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtorturáreの定義

拷問s。f。、g .-d。 芸術。 拷問; PL。 拷問

torturáre s. f., g.-d. art. torturării; pl. torturări

ルーマニア語で«TORTURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«torturáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

torturáreのルーマニア語での同義語

chinuíre · schingiuíre

TORTURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorturáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorturáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torturáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 拷打
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tortura
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: torture
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: यंत्रणा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تعذيب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пытки
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tortura
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাচার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: torture
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mendera
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Folter
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 拷問
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고문
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyiksa
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tra tấn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சித்திரவதை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: छळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: işkence
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tortura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tortura
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тортури
• ルーマニア語: torturáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βασανιστήριο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: marteling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tortyr
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tortur

«TORTURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorturáreの使いかたを見つけましょう。torturáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... 10 rub down a horse Tortuosaménte, adv. tortuously, crôokedly Tortnosità, ade, -àte, sf. winding, tortuòsity Tortuòso, a, adj. tòrtuons, crôoked Tortura, sf. tortuòsity, twlstedness , crookedness, iniquity, wickedness, torture, pain Torturáre , vu. 1.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 854

Tortuöso , agg . m . pieno di tercimenti , o che si muove torcendosi - 2 Serpeggiante . l ' ortúra , sf : pena afflittiva che si dava in antico per far confessare i misfatti , oggidì abolita presso tutt ' i governi inciviliti . Torturáre , alt . porre alla tortura - 2 ...

Antonio Bazzarini, 1852

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Francesco Valentini. Tortuöso, adj. krumm, gekrüft; aeschlängelt, gewunden. Tortura, /. Krümmung, f. malvagità, Bosheit, Tortur, Folter, f. Torturáre, v. a. foltern. Torvità, / das Fürchterliche im Blicke. Törvo, adj. gräßlich, fürchterlich; con occhi ...

Francesco Valentini, 1821

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Foltern, v. a. torturáre; /S^. tor- Fond, m. capitale, fondo, m. Fontalne, f. fontana, f. Fontalnehleau, n. Fontanehlô, Ш. Fontanell, n. fontanélla, f. cauterio, m. Foppen, v. a. corbellare, bef- fáre, [cévole. Förderlich, a. promovénte, favo- Fordern, v. a. ...

A. Dei Fogolari, 1859

Italian and English - Pagina 567

... if. winding, tortuosity Torluóso, -a, adj. tórtuous, crooked Tortora, sf. tortuosity, twisledness, crookedness, iniquity, wickedness, tôrlure. pain Torturáre , va. to torture , excruciate . torment (harshness Torvità , tf. surliness , grlmncss, sternness, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Dizionario della lingua italiana - Volumul 7 - Pagina 130

Ambr. Furl. 5. 6. Spero , che per Is torture si troverrà il vero appunto . f * TORTURÁRE./>or la tortura, Porre alla tortura ; e figuralam. vale Cruciare , Angariare. Sacc. rim. 1. 9З. 11 relator patisce più cccczioni , Va dunque tortúralo in tutti i modi .

Paolo Costa, ‎Francesco Cardinali, ‎Accademia dell Crusca, 1826