アプリをダウンロードする
educalingo
tortíl

"tortíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTORTÍLの発音

tortíl


ルーマニア語でTORTÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtortílの定義

TORTIL、-a adj。 (Liv。)スパイラル。 [Cfと 広いです。 それはそれです。 ハンドル]。


TORTÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

acetíl · amfiprostíl · anizodactíl · areostíl · artiodactíl · autofertíl · bisextíl · bismutíl · butíl · centíl · coleoptíl · contractíl · cortíl · cotíl · crisotíl · dactíl · decastíl · fertíl · infertíl · nefertíl

TORTÍLのように始まるルーマニア語の単語

torsionál · torsionár · torsionáre · torsionát · torsiúne · torsór · torșón · tortár · tortícolis · torticólis · tortílla · tortíță · tortonián · tortoréț · tortuós · tortuozitáte · torturá · torturánt · torturáre · tortúră

TORTÍLのように終わるルーマニア語の単語

diastíl · didactíl · distíl · dodecastíl · ductíl · epicotíl · epistíl · erectíl · eustíl · fitíl · fluviatíl · futíl · gentíl · hecatonstíl · heterocotíl · heterostíl · hexadactíl · hexastíl · hipocotíl · hipostíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるtortílの類義語と反意語

同義語

«tortíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtortílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tortíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tortíl
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tortil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tortíl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tortíl
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tortíl
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tortíl
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tortíl
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tortíl
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tortil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tortíl
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tortil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tortíl
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tortíl
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tortíl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tortíl
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tortíl
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tortíl
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tortíl
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tortil
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tortil
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tortíl
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tortíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tortíl
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tortíl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tortíl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tortíl
5百万人のスピーカー

tortílの使用傾向

傾向

用語«TORTÍL»の使用傾向

tortílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tortílに関するニュースでの使用例

例え

«TORTÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtortílの使いかたを見つけましょう。tortílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II se dit aussi du bandeau dont les tètes de more font ceintes fur les écus ,& qu'on appelle autrement tortíl ; & des ceintres ou cercles d'or, qui servent à fermer les couronnes des souverains , & à porter la fleur -de -lis double , ou le globe croisé ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
The Army List - Pagina 1057
Tortíl Qnarter-Maeter. XDuggan, M. J., Цг.-Мг. (лол. т.) ret. pay' Ree. of Uff. non. m. 5Feb.il p IP.*, Medical Offleere. Newton, 1). O., M.R., fr* thirg.'Capt. UApr.oo?-. □DecN Et Barber, 8. F., .»••*□ .Suro.-Capf. ПАрг.ОЗ llApr.00 Krrr, W. S., M.B., ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1911
3
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
adherem. M. A N D E R s o N dans son Catalogue de: Coquille: , définit les Gland; de mer qui se trouvent sur les Baleines , Tesla no” tortíl” , cena lo— c0 a xa ,subrotunde , 'vn-rice 'val-Data , qui ur animalculummuhir eim'r in rm*tum inhabitar.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
4
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Macuilpoalípilli. dos mi] márageflefas,tortíl]as, pliegos de papel. &c. Macuilpoallamantlí. cien cosagpartesgopares. Macuilpoallatamachiuhtli. vn quinta]. Macuilpoallicíento. _ Macuilpoalpa ixquichxicn vezes tanto c Macuilpoalteeljdenx. Macuil ...
Alonso de Molina, 1571
5
Dictionnaire etymologique des termes d'architecture et ... - Pagina 247
Du Latin torque” , tordre. D'TORTILLIS , s. m. Opus vermiculay ram. Ouvrage vermiculé sur desbossages 'rufiíqueï-S. * Du verbe tortíl/er , parce quÎ-il sembse <que ces Sculptures se tortillent ,- s'entrelascent les unes dans les autres. TOSCAN ...
Denis-Francois Gastellier de La-Tour, 1753
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Voiez Tortíl. T o n '1' 1 1. u S. On apelle ainsi une manière de sculpture vermouluë 8c déchiquetée , faite sur un bossage ruslique , comme celle de la porte (813.1111: Martin à Paris, 8L de quelques encoignures u ouvre. 'l' T o R r1”. o N , fi m.
Pierre Richelet, 1759
7
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ...
... de tortillement ; car i est bon de se—; Iées, 'les ayant fait toutes ourdir àla même mesure, ô(. marquer que ces quatre cordes étoient toutes également tortíl, que nous allons rapporter. 194 WOECHAP-Ii-'RE NEUV rËME.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
8
L' Art du blason justifié, ou Les Preuves du Veritable Art ... - Pagina 197
... haut dusbmmctfiïa affi: lcct- dit tymbrc , é* autour dïceluy mm: 'Un . tortíl* de: Cütlltuïl qu: vaudra le tour-troyes” d” gro: du !WM au plu: au !Haim àsànplaisir. Enfin ce manuscript represente en Velin plusieurs de ces lambequins ou chaperons.
Claude-François Menestrier, 1661
9
C. Cornelii Taciti Opera qvae exstant. Ivstvs Lipsivs ... - Pagina 83
À W M A L I V Мл 1 Î В. IHK 8j rem quondam Germanici,cùm Italiâarcereturconuicluspecuniam ob Р.ЗмШшл* rem mdicandam cepiiTe,amouendum in iniulam cenfuit, tantâ conten- tortíl,Hr- 1юпс anima, vt&iurandoobftringeretè Rep. ideilç.
Publius Cornelius Tacitus, ‎Justus Lipsius, ‎Caius Velleius Paterculus, 1600
10
Lvtheri Antilvtherana: Assercionis Lvtheranae Confvtatio ...
... erunt,qua`[iuel[tortíl ` aliquod libereongnouißet,_aut peßimi'i Semei [наделен nlugda Quart ей: и ip[c expauit manu/m mittere m Сидит ь '.,‚ ix.' - 'tif '16. dñi Saulicapitalrm fihi 'mimmrilui lfPlë 41505 “т” а шьем; [tirp'e illim Gabaonitis obtulit ...
Johann Fundling, 1528

用語«TORTÍL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortílという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jablkové tacos (fotorecept)
Jablká ošúpeme, vykrojíme jadrovník, nakrájame na malé kocky a pokvapkáme citrónovou šťavou. Z tortíl si pomocou pohára vykrojíme krúžky. Jablkové tacos ... «Pravda.sk, 10月 15»
2
Kľúče od kráľovstva Mayov v Guatemale prevzali pralesné zvery
Šikovné dievča: Pomáha s pečením tortíl. Po zavŕšení trhu: Deti dostanú zmrzlinu, na odvoz domov poslúži aj korba nákladného auta · Indiánska žena: ... «Pluska.sk, 9月 15»
3
Burritos (fotorecept)
Ja som naplnila 12 tortíl čiže vychádza na jednu osobu 2 krát buritos. Burritos (fotorecept) - obrázok 13. 14. Na tortilly dávame nastrúhaný syr. Kľudne môžte dať ... «Pravda.sk, 7月 15»
4
Najlepšie Chilli con Carne
Čas je orientačný mne to trvalo aj s prípravou Guacamole a tortíl 50 min. Guacamole- pomixované avokado s cesnakom, pažitkou ,oreganom voliteľná cibuľa ... «Pravda.sk, 11月 14»
5
Zdravo a chutne za desať minút. Tipy na rýchle raňajky
Zmes rozdeľte do tortíl a zabaľte. Tortily vám v chladničke vydržia aj týždeň. Ricottovo-medový sendvič. Prísady: 2 plátky ovseného chleba 3 lyžice syru ricotta «HNonline.sk, 6月 14»
6
Rok bez cukru: Rodina žila 365 dní bez sladkého jedu
Eve postupne zistila, že cukor je pridaný takmer všade – od tortíl, cez párky, kura, šalátové dressingy, chlieb, slané pochúťky či jedlo určené pre dojčatá. «Webnoviny.sk, 4月 14»
7
Varíme s medveďom - Plnené tortily podľa Gabiny
Lenže ja som na to Mexiko chuť mal a tak som si okrem balíčka Tortíl pripravil ešte aj: Pol kilogramu morčacích pŕs, cibuľu, tvrdý syr čedar, Konzervu červenej ... «SME.sk, 5月 12»
8
Labužnícke leto v Kempinski Hoteli River Park
Mexické chute reprezentuje výber tortíl a chilli con carne. Sladkú bodku na záver dajú dezerty- ovocie máčané v čokoládovej fontáne, čerstvé ovocie, zmrzlina, ... «Webnoviny.sk, 8月 11»
9
Štedré vianočné trhy: Predavači dávali podľa kontroly priveľa mäsa!
„Dve porcie tortíl s kuracími prsiami a dvakrát dve deci bieleho vareného vína,“ objednávajú si U mamičky. Predajca im ochotne nakladá požadované pochúťky, ... «AdamOnline, 11月 10»
10
Pohánka, kuskus, bulgur a quinoa - čo s nimi v kuchyni
Pripravujú sa z nich rizotá, polievky, kaše, nákypy, prílohy, kombinujú sa s obilninami a strukovinami, alebo sa melú na múku, ktorá sa používa na prípravu tortíl. «SME.sk, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tortíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tortil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA