アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fitíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FITÍLの語源

fitíl (fitíluri), s. n.1. Fir de bumbac, sfoară etc. care se introduce în mijlocul lumînărilor pentru a fi aprinse. – 2. Detonator. – 3. Intrigă, mașinație, uneltire. – Mr. fitil’. Tc. fitil (Șeineanu, II, 173; Meyer 100; Lokotsch 600; Ronzevalle 123), cf. ngr. φυτίλι, alb., bg. fitil, sb. fitilj. Sensul de „intrigă” există și în tc. și în ngr., cf. Graur, BL, IV, 79.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFITÍLの発音

fitíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFITÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fitíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfitílの定義

FITLES n。1)液体を容易に吸収し、照明に使用されるソフト織物製品。 2)引火性物質を含浸させたストラップ。爆薬の発火に使用する。 FITÍL ~uri n. 1) Produs textil din fire moi, care absoarbe cu ușurință lichidele și este folosit la obiectele de iluminat. 2) Șnur impregnat cu o substanță inflamabilă, folosit pentru aprinderea încărcăturilor explozive.

ルーマニア語辞典で«fitíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FITÍLと韻を踏むルーマニア語の単語


acetíl
acetíl
amfiprostíl
amfiprostíl
anizodactíl
anizodactíl
areostíl
areostíl
artiodactíl
artiodactíl
autofertíl
autofertíl
bisextíl
bisextíl
bismutíl
bismutíl
butíl
butíl
centíl
centíl
coleoptíl
coleoptíl
contractíl
contractíl
cortíl
cortíl
cotíl
cotíl
crisotíl
crisotíl
dactíl
dactíl
decastíl
decastíl
diastíl
diastíl
didactíl
didactíl
distíl
distíl

FITÍLのように始まるルーマニア語の単語

fitacísm
fitánție
fitecé
fitecíne
fitilí
fitiligíu
fitilíst
fíting
fítness
fitobéntos
fitobezoár
fitobiológic
fitobiologíe
fitobiótic
fitoblást
fitocecidíe
fitocenogenéză
fitocenologíe
fitocenótic
fitocenotíp

FITÍLのように終わるルーマニア語の単語

dodecastíl
ductíl
epicotíl
epistíl
erectíl
eustíl
fertíl
fluviatíl
futíl
gentíl
hecatonstíl
heterocotíl
heterostíl
hexadactíl
hexastíl
hipocotíl
hipostíl
idiostíl
infantíl
infertíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるfitílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FITÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fitíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fitílのルーマニア語での同義語

«fitíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FITÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fitílを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfitílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fitíl»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保险丝
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fusible
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fuse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्यूज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فتيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предохранитель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fusível
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রব করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fusible
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fius
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒューズ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퓨즈
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sekring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cầu chì
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fusibile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezpiecznik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fitíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lont
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

säkring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sikring
5百万人のスピーカー

fitílの使用傾向

傾向

用語«FITÍL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fitíl»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fitílに関するニュースでの使用例

例え

«FITÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfitílの使いかたを見つけましょう。fitílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Reports and Entries of Sir Edward Lutwyche, Kt. ... ... - Pagina 413
... ín tbe principal Case, tbjrïiUng^ présentation of tbe Refendant Frenchtoa0 uoíd, because Sbarpe, tbe Jncumbent, tobo ïjad accepteti tbe second 'Bénéfice, tofrê not affualïp dep?íbed of tbe fitíl ; and toítbOUt Depjiuatìon 'tí0 not Uoíd de Facto, ...
Great Britain. Court of Common Pleas, ‎Sir Edward Lutwyche, ‎William Nelson, 1718
2
Un-episcopal Ordination and Baptism Null and Void. ... - Pagina 36
And as to the Fitíl Part of' it, That we malte our Pulpits Ring with Hell and Dam_natç'ozl againû the Отсидел 5 'Tis no more than what We окунь: to do. For don't they Магде/1) and рифом Вел on feparatç themf elves from theçom~ munion of ...
Higgins HARRIS, ‎Henry CANTRELL, 1714
3
The triple cord or a treatise prouing the truth of the ... - Pagina 559
grttble witb the Scriptures ,yet Prot. obiect sundry thmgs agíinst it.as fitíl.that Christ forfeeing, that some would de- ny the vie os che Chalice to all.did therforc say, Driul^jeall »/í(w;vvheras he íaid not of theother ìùnA.EMtye áli 0/ tbis. Sut the ...
Lawrence Anderton, ‎English College (Saint Omer), 1634
4
A survey of the summe of church-discipline: Wherein the ... - Pagina 216
... the wholegovcrnment ofthe Church, will then go on in ail the opérations thereof, and bc sit ,j to attain the ends, attendcd by our Sáviour. The fitíl thîng whkhwas of difsicult explication, is thus dispatched. Thesecond\vhercinthcgtcatcrtstres!
Thomas Hooker, 1648
5
Roberto Manners, poemetto in versi sciolti.-Robert ... - Pagina 53
And the lame grief again they feel, that ”si On the fitd jon of [het/'s the] hejlow'd, When, having left his female robes, he fitíl'd With daring veflel o'er th' Egeean deep, And bore his own fate, and the fitte of Troy. Now where flern Mars bids Iiercer ...
Lorenzo PIGNOTTI, ‎Robert Merry, ‎Robert Manners, 1785
6
XXVII. Lectvures: Or Readings, Vpon Part of the Epistle ... - Pagina 484
... they are made partalters of the holie фон, 8e they ' are bleffed with heauenlie blefsing.The fourth note Езди: they haue tafìcd the «rood wotdrof Софию: much differing from that fie fitíl fpake атлас they' were lightenecl,that или: they had ...
Edward Dering, 1576
7
Manufactures of the United States in 1860: Compiled from ...
... 1187 •J 17 4,815 3,910 497 7,200 Л 14 17 5 11) 4 22 2 ¡l В 2 i 117,3611 300 70, 455 1,050 77S 9,500 3.1Ю0 1,800 1,210 190 3,300 323 240 80.000 90 mu 12,000 1,400 4, 000 12, fitíl) 2,775 £75 Gl M 51 К) 2,000 135 2,396 1,422 11,800 1, ...
United States. Census Office. 8th Census, 1860, ‎James Madison Edmunds, 1865
8
Shakespeare's dramatische Werke - Volumul 1 - Pagina 314
»acini-. ï)u briiujtt mit 051 û cf tmb ^rieben/ 3of>ann ; föefunbljeit, аф! bie fïofy mit fungen Schwingen Sen fallen weifen (Stamm; 6et? beinern 2lnblicf ©tc^n meine weltlichen ©efc^áfte fitíl. — Я5о ifl ÜRt;lorb von SOni-retcf? Pf. ^einc. ?Oît;Ioi'b ...
William Shakespeare, ‎August Wilhelm von Schlegel, ‎Graf Wolf Baudissin, 1825
9
Kunst und Weis, Wie eine Kloster-Jungfrau allezeit könne ...
... »or I <D Ï wie angenebm unb ИеЬИф feynb t>te <beimlid?feit«n ben jenigen/ bit Cbrú ftum fueren i alies tji fitíl unb rufcig» 2Hebann wirb t>ae in ®<ptt erfreute <Ьеп$ gleíd?fammít einem врогп bee étíUfcbWftgene дпд*(1офеп/л1вЬапп xcizb ...
Faustino Lombardelli, 1709
10
Täglich Eröffnete Schul der Liebe Jm Hochw. Sacrament deß ...
... fon&eren aífo fiíífam un& .wmlórf forígef abren/ ob n>áre bai geríngfíe níí i/ f&tá)tmi ja allée in ganzer <&tNo fitíl/ frico* m/ unD rúr ...
Johann Gottfried Roetz, 1716

参照
« EDUCALINGO. Fitíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fitil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z