アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tótuna"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTÓTUNAの発音

tótuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTÓTUNAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tótuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtótunaの定義

TÓTUNAadv。 1)同じ程度。 同じ。 同じこと。 同様。 &#X25ca。 無関心である(誰か)になること。 2)めったに止まらない。 ミーティング。 /すべて+ 1 TÓTUNA adv. 1) În aceeași măsură; la fel; același lucru; deopotrivă. ◊ A-i fi (cuiva) ~ a-i fi (cuiva) indiferent. 2) rar Fără a se opri; întruna. /tot + una

ルーマニア語辞典で«tótuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÓTUNAと韻を踏むルーマニア語の単語


a despreuna
a despreuna
a se despreuna
a se despreuna
fortuna
fortuna
sáuna
sáuna

TÓTUNAのように始まるルーマニア語の単語

totdeodátă
totdeúna
totém
totémic
totemísm
totemíst
totíme
totodátă
totonácă
totoreáță
totúna
tótuși
továl
továrăș
tovăláș
tovărășél
tovărășésc
tovărășéște
tovărășíe
tovărășíță

TÓTUNAのように終わるルーマニア語の単語

a descotoșmăna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna
china
cochinchína

ルーマニア語の同義語辞典にあるtótunaの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÓTUNA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tótuna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tótunaのルーマニア語での同義語

«tótuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓTUNAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tótunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtótunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tótuna»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

所有相同
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a pesar de todo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the same
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सब एक ही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رغم ذلك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

все равно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

todos a mesma
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tout de même
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semua yang sama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

egal
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

すべて同じ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모두 같은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kabeh padha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tất cả giống nhau
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனைவரும் ஒரே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व समान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hepsi bir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ugualmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mimo wszystko
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

все одно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tótuna
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όλοι το ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

almal dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

alla samma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alle de samme
5百万人のスピーカー

tótunaの使用傾向

傾向

用語«TÓTUNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tótuna»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tótunaに関するニュースでの使用例

例え

«TÓTUNA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtótunaの使いかたを見つけましょう。tótunaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 418
Termenul nu se gäseste la Capidan, Meglenoromânii, III, nici s.v. tot, nici s.v. una, dar el se aflä în arom. aläturi de variantele tótuna, tótänä, totna: S' nu agärsesti si scrii totunä (sä nu uifi sä scrii mereu) (T. Papahagi, DDA, p. 1189); Pi la casa a ...
Vasile Frățilă, 2002
2
Des neu-eröfneten Historischen Bilder-Saals ... Theil: In ...
... *Preliminer*2lrttcfern bifponirt worben. " 5>ie(e €tf tótuna mucüe ju 2íacben ben 21 ЭДяу 1748 Ьигф be/ melote mtxttf ufctrune f74 SnwyterPeriobue,- I. (Capitel. 1749. паф Derzeit oiefetStreitigfeifen.
Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1751
3
Sermones panegyricos, morales, y politicos - Pagina 622
Fue en fu Concepción , pafino. dc la naturJc/a , y admiración cié la gracia, n.fi. £c 'per tótuna. 14. Sus glorias , folo íe pju.edeti icbrar con admiraciones, n.
Francisco de la Encarnacion ((O.C.D.)), 1724
4
Institutiones Theologicae: quas ad usum scholarum auctore ...
tó. , tuna •Luea cap. 22., tum Joannis cap. 2i., Christus contulit PetoJ , alii .Apostoli receperunt. Quemadmodum enim jam animadvertimus , ceteris Apostolis adstantibus, uni tantum Petro dixit Christus : Super hanc petram œdificaba Ecclesiam ...
Thomas María Cerboni, 1824
5
D. Christophori de Paz ... De maioratibus, et eorum tenuta ...
n. p.2.vbi dicitUTjRcges Hiípaniar tó tuna regnüá Mauris fuifle naftos, & per coníequens de eo difponere poffc ad libitom',quá legem ad id ex pendit Me ncc h. vbi íupra num. 14. inquitejue, Reges Hiípaniarum no с ÍTc adm in i ftrat or es ciuit a tu ...
Cristobal de Paz, 1621
6
Horatii Tursellini ... Historiarum ab origine mundi usque ... - Pagina 434
... melioŕ , res` __ Francicas ab Ludovici motte mulrùm 'promove_ rar; auëtoritatem пр}! fanguińis grobitate рт dentiâ fulciens. _ ' ' ' I с Ё А Cßrijib hate лит MDCXWIL ‚ Eapolis, imò хранит tótuna, (edizione 'ч: eutitú-r ,_ qua: Iin belluin`flèxit_.
Orazio Torsellino, 1730
7
Johannis Breveri dissertatio theologica de Testamentis divinis
... antea exemplo lfaaci& Jacobi, qvi multa extraordinaria â DEo beneficia aeeeperunt, oftenfum eflr) & indu- ret beneficiis fuis extraordiriarib, qvos vult, ut docuit exonplíi Pharaonis. U*B. Je ¡yinckkriu, in t*t futftn Cef tótuna Rom, ДХ.> 86» i ll. . ;.
Georg Caspari, ‎Johann Brever, 1705
8
Orationes ad Demonicum et Nicoclem: - Pagina 22
... киГгёшп- calamitatem, п ifa $ wv), for- tó. tuna enim communis ( eft) ч& г jm-é^ok ] cíó&ítw & quid futurum fit ignoramus. aiBenefi- Tw àwe»ôàç W«, Bonis bene facito. «ntia. ^àg/ç $ офяЛо^си; bcncfîcium cnim collocatum x«Aej Qtpnupç ...
Isocrates, 1666
9
La Divina commedia - Pagina 886
¡tó. - Tuna: i beati venuti dalla terral! те- drai con l'aspetto steeso che атгаглг il giorno del gludlzlo universale. ооаь do ciascuno spirito « riptgliera епа car- no e sua figura »; Inf. VI, 98. Cfr. P» XXII, 58 ege. V. 46-81. FITJME DI LI CE. Come В ...
Dante Alighieri, ‎Giovanni Andrea Scartazzini, ‎Giuseppe Vandelli, 1941
10
Thesaurus marianus in primo Matthaei capite absconditus ...
... Ser. de Нил militate : de Or at i one ánima iullxj Se de Beata "Maria.', fub Titulo-Heh militait/. P. hic 30. С Í.-N.7IJ per tótuna. '. ¡ Cánt.cáp. i. v.- v.
Eusebio de León y Gómez ((S.I.)), ‎Gregorio Hermosilla ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1727

参照
« EDUCALINGO. Tótuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/totuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z