アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EGALの語源

französisch égal < lateinisch aequalis = gleich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEGALの発音

egal  [ega̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEGALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«egal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのegalの定義

無関係なものでも同じです。 同じ、同じ例画像は完全に無関係ではありませんが、スライスしても気にしません。 連続的な例は、レゲエに関係なく息を呑まなければならなかった。 gleich, gleich beschaffen einerlei, gleichgültig. gleich, gleich beschaffenBeispieledie Teile sind nicht ganz egalBretter egal schneiden<umgangssprachlich auch dekliniert>: zwei egale Stühle. fortwährendBeispielees hat egal geregnetegal meckern müssen.

ドイツ語辞典で«egal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGALと韻を踏むドイツ語の単語


Astragal
Astraga̲l
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Madrigal
Madriga̲l
Martingal
Mạrtingal
Portugal
Pọrtugal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Tergal
Terga̲l
frugal
fruga̲l
fugal
fuga̲l
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
plagal
plaga̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l

EGALのように始まるドイツ語の単語

effleurieren
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv
Effusivgestein
EFSF
EFTA
eG
EG
EG-Richtlinie
EG-Vertrag
egalisieren
Egalisierung
egalitär

EGALのように終わるドイツ語の単語

Bibelregal
Einbauregal
Flaschenregal
Laryngal
Postregal
Stringregal
Stygal
Warenregal
additional
al
anal
konjugal
pharyngal
piepegal
schnurzegal
schnurzpiepegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

ドイツ語の同義語辞典にあるegalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EGAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«egal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egalのドイツ語での同義語

«egal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのegalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«egal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

都是一样的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a pesar de todo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

no matter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभी एक ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رغم ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все равно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a mesma coisa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout de même
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semua yang sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

egal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべて同じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모두 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả giống nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைவரும் ஒரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व समान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hepsi bir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ugualmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszystko jedno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

все одно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu toate acestea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλοι το ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

almal dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alla samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alle de samme
5百万人のスピーカー

egalの使用傾向

傾向

用語«EGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«egal»の使用頻度を示しています。
egalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egal»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、egalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EGAL»の引用

egalという言葉で有名な引用文や文章
1
Adhemar
Ich weiß, wo ich hinschieße. Wo der Torwart hin läuft, ist mir egal.
2
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!
3
Anke Huber
Ich gebe meine Karriere auf, die ich noch nicht mal begonnen hatte. Aber egal.
4
Brad Gilbert
Der Tennisplatz ist eine Landkarte, und man muss die richtigen Stellen kennen, von denen aus man den Punkt macht, oder wie ich es nenne: den Ball tötet. Es ist egal, ob es der zweite oder zehnte Ball ist, die Stelle muss stimmen.
5
Bülent Ceylan
Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.
6
Deng Xiaoping
Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.
7
Ellis Huber
Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.
8
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
9
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
10
Gerda Lerner
Wohin du auch gehst: Dein Job ist es, ein, zwei andere Frauen mitzunehmen. Wenn du das nicht tust, ist mir ganz egal, wohin du gehst.

«EGAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からegalの使いかたを見つけましょう。egalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
3
Der Erleuchtung ist es egal wie du sie erlangst
Denn Thaddeus Golas bietet einen ganz besonderen, unkonventionellen Zugang zur persönlichen Erleuchtung und Bewusstseinserweiterung.
Thaddeus Golas, 2009
4
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Die perfekte Verführung: von Mr. Unscheinbar zu Mr. Unwiderstehlich mit der Mystery-Methode Jeder Mann kann Frauen verzaubern, unabhängig von seiner äußerlichen Attraktivität.
Erik von Markovik, 2009
5
Simon Troy und die Quelle des Seins: Weil es egal ist!
Simon Troy, der tiefgrundig oberflachliche Held unserer Geschichte ist - wie so viele vor ihm - auf der Suche nach der letzten Antwort.
Neil McNee, 2002
6
"Der andere ist mir doch egal": Schulischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der Ruckgabe einer Klassenarbeit bittet die Lehrerin einige Kinder, einem ...
Michael Kollenberg, 2010
7
Radikale Selbstvergebung: Liebe dich so, wie du bist, egal ...
Endlich kann anstelle von Schuld die innere Befreiung, anstelle von Angst die Zuversicht treten – und anstelle von Zorn die Liebe. Hunderttausende Menschen in aller Welt haben die Methode Colin Tippings höchst erfolgreich angewendet.
Colin C. Tipping, 2012
8
Das Frustjobkillerbuch: warum es egal ist, für wen Sie arbeiten
Lernen Sie die Gründe für Ihren Job-Frust kennen und verbannen Sie diesen Frust mit ganz einfachen Methoden aus dem Berufsalltag, denn es gilt: Alle Jobs sind im Prinzip gleich und die Ursache für den Frust liegt in uns selbst begründet ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2008
9
Eau de Cologne - Futurismus
1994 An Egalität fehlt es, resümierte denn auch Anfang dieses Jahres ein Memorandum über „gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit“. egal b: Normann1833 Österreich I 1,81 Was die Narren im Auslande machen, das geht uns nichts an ...
‎2004
10
Wo Ist Egal
Er zahlte sein Geld. Es reichte fur zwei Bier, mehr war nicht drin. Er wurde wieder ehrliche Arbeit annehmen mussen. Er gab sich also keinen grossen Hoffnungen hin. Und eigentlich war es ihm auch egal.
Oliver Guimarez, 2000

用語«EGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: Österreichern ist „Pokemon Go“ egal
Wie aus einer vom Linzer market-Institut für das Magazin „Trend“ erstellten Umfrage hervorgeht, ist „Pokemon Go“ 45 Prozent der Österreicher schlichtweg egal. «ORF.at, 7月 16»
2
Egal, was du tust – Hauptsache, du tötest“
Das Motto: „Egal, was du tust – Hauptsache, du tötest.“ Der IS funktioniert als Projektionsfläche für Gewalt. Die Täter radikalisieren sich alleine und sind nicht ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Internet-Kampagne „nicht-egal“ gestartet
Schwerin. Am heutigen Mittwoch (20. Juli) startet das Social-Media-Projekt „nicht-egal“. Auf der Internetseite www.nicht-egal.net können Interessierte dort bis zur ... «Jenapolis, 7月 16»
4
„Is mir egal“: Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz
Kazim Akboga, der 33 Jahre alte Deutschtürke, hat den Satz "Is mir egal" auf seinem rechten Arm als Tattoo geschrieben. Das bezieht sich auf sein Lied, das ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
5
Jaden Smith: Kritik ist mir egal!
Jaden Smith sind andere Meinungen egal. Der 17-jährige Schauspieler wird regelmäßig in Röcken und mit Nagellack fotografiert. Sein Glaube an ihn selbst ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
6
Juncker sind Rücktrittsaufforderungen "egal"
"Mir ist das ziemlich egal", sagte er Mittwoch nach dem ersten informellen EU-Gipfel ohne das abtrünnige Mitglied Großbritannien in Brüssel. "Ich habe mich auf ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
BVG-Clip mit Karim Akboga: "Is mir egal" könnte einen Preis in ...
Die BVG ist mit ihrem sechs Millionen Mal geklickten Image-Clip "Is mir egal" im Rennen. Der Marketing-Chef der Verkehrsbetriebe, Martell Beck, erwartet von ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
8
Der EM-Tag: Shaqiri ist der Gegner im Achtelfinale "relativ egal"
"Mir ist der Gegner relativ egal", sagt der Ex-Münchner Xherdan Shaqiri mit Blick auf die erste K.o.-Runde. "Wenn man ins Finale kommen will, muss man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Emnid: 30 Prozent der Deutschen wäre "Brexit" egal
30 Prozent der Deutschen wäre es egal, wenn Großbritannien am Donnerstag für den "Brexit" stimmt. Das zeigt eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
10
Angela Merkel: "Egal was er glaubt, wie er aussieht, wen er liebt"
Merkel war kritisiert worden, dass sie das Orlando-Massaker nicht als Angriff auf Lesben und Schwule gewertet hatte. Nun verurteilte sie Homophobie in der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. egal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/egal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z