アプリをダウンロードする
educalingo
tráinic

"tráinic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÁINICの語源

sl. trajanŭ sau trai + suf. -nic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÁINICの発音

tráinic


ルーマニア語でTRÁINICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtráinicの定義

それ(または何)が長くかかっているか維持しているかのトレーニング。 持続可能な。 知識〜何。 /生活+ suff。〜何も


TRÁINICと韻を踏むルーマニア語の単語

antirăzbóinic · ceáinic · cráinic · cáinic · destóinic · láinic · nabóinic · netáinic · obicéinic · obrắcinic · patruzécinic · pláinic · poróinic · preavécinic · pribóinic · pácinic · póinic · róinic · răzbóinic · táinic

TRÁINICのように始まるルーマニア語の単語

tráilă · tráiler · trainá · tráină · traínă · tráiner · trainer · tráining · tráista-ciobánului · tráistă · traistă-goálă · tralalá · trámă · trambalá · trambaláre · trấmbă · trấmbiță · trambulínă · tramcár · tramíner

TRÁINICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · teméinic · tróinic · vécinic

ルーマニア語の同義語辞典にあるtráinicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÁINIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tráinic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«TRÁINIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«tráinic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tráinic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁINICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tráinicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtráinicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tráinic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

特雷纳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trainor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

durable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trainor
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Трейнор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trainor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trainor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

langlebig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トレイナー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Trainor
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trainor
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trainor
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trainor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Трейнор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tráinic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trainor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trainor
5百万人のスピーカー

tráinicの使用傾向

傾向

用語«TRÁINIC»の使用傾向

tráinicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tráinic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tráinicに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁINIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtráinicの使いかたを見つけましょう。tráinicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 13
... cind a foz vlad ţe'peş/d-a fugid dă la [k] de turc/dă ş-a făcut cetatea asta aiica şf_^n-a putut 25 trăi nic în cetate/a veni^la ăştia şapte BOŞ/ şî zice» "dumneavoastă să mi diiceţ/să să trece', îjsrdeal"// iei au potcovit caii ou potcoave16^ napoi/ca ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
2
Geamantanul cu romburi - Pagina 118
Treceam falnici, anunjînd cu tacerea victorioasä trecerea märepei pe sträzile lor. (Märetia la cheremul definitiei ! ) Legätura dintre un om §i un om poate concura legäturii dintre trunchiul copacului §i rädäcinile acestuia. Unul trai- nic §i arätos, ...
Traian Danciu, 2002
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 130
TRÁINIC, -Ä adj. S A l.Durabil, rezistent, solid, tare, Fragil, nedurabil, nerezistent, zdravän. netrainic, slab, subred. 2. v. TRECÄTOR. TREÁZ, -Ä adj. S A 1. Destept, neadormit. Adormit. 2. Care nu este beat. (Fig.) Afiimat, (fig.) aghezmuit, ametit ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
4
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 23
... orĭ cui de a urmări furtul cu care era păgubit cetăţeanul prizonier sau absent pentru treburile Republiceĭ. Azĭ nu mai avem acţiunile populare, dar făclia dreptuluil, purtată de braţ latin, ne-a păstrat în dreptul internaţional principiul trai nic: „ÎUS ...
Constantin Hamangiu, 1921
5
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften etc. ...
Ni Zicke, waffer-plalzi der orti Nix-li, ein trai Nic, heißt ben den lnahleril die gefchiciliche [teilung und ailaho air baunlsi hat blätter wie ein apfel-baumi die immer _gl-iin bleiben. Wenn er abgehauen wirdigiebt er einen loilbeln geruchi dati man ...
Johannes-Theodorus Jablonski, 1748
6
Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison... ... - Pagina 35
Charles Feit vn voyage contre les Saxons', 8c les con- 1 trai nic baillec Ostagcs qui est le moyen de tout temps ' Vfitâ, pour contenir en deuoit les peurles dont la foy 8c Earole n'est point de duree, 8c lesque s aisément se reellent 8c mutinenr.
Jean Du Tillet, 1618
7
L' Historia di Milano volgarmente scritta ... - Pagina 761
... galeoni piu graui de' Duclrefcbi , re/iarono in jècco . Di che accorto il Capitano uscì /Ì-'cor delfuo : il quale fu prefo con gli fiendardi Vinitiani . Il Piccinino elfi-ndo ferito d'una fizetta nella collottola, in tal modo refiò ojîìfii de' ”trai nic-150110,”: ...
Bernardino Corio, ‎Tommaso Porcacchi, 1565
8
Histoire généalogique des rois de France, enrichie de ... - Pagina 158
... armée hors de la Gaule,8C le con“i'ß V0- trai nic de fe retirer en Prize 8c autres lieux circô„с“ uoi ms ¿foutre le Rhin,qui clefpëd oient encore de la Seigneurie des François. Выше part pluiieurs Gaulois {сдана auili lors reuoltez en diuers en~ ...
Jacques de Charron, 1630
9
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ... - Pagina 980
-Ç-!mbassdd -s , trai-Nic- Gilles. Vouloit que le lendemain on fist des processions generales ä 8c qu'il avoit dessein d'y asictister en personne. Qioiqubn attendist jusqu'au Mardi 'a les saire, le roy, ,qui se trouvoit indisposé , ne put s'y trouver.
Michel Félibien, 1725
10
Les fameux voyages de Pietro della Valle, surnommé ... - Pagina 50
... quecpeusenë fallut, que *pour s'en venger il? ne la con trai nic.- 'épouser quelñ_ A qtfvh _de laräceïqÏilîs éppelsent Halde or' ï, comme si? on-dig soitgîqui- peut manger sans 'scrupule csc quelque. tortedexviande qu'on luy piïelïente ,' qui ...
Pietro Della Valle, 1664
参照
« EDUCALINGO. Tráinic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trainic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA