"cráinic"辞典でのルーマニア語の意味

CRÁINICの語源

cráinic (cráinice), s. n. – Pîrghie cu care se ridică piatra morii de grîu. – Var. gra(i)nic. Germ. Kranich (DAR). În Banat și Olt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRÁINICの発音

cráinic

ルーマニア語でCRÁINICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcráinicの定義

キャリア（1）m。そしてf。1）vv。 主権者または当局の戒めを群衆にもたらした人。 前触れ。 2）情報を読む者、公式通信、ラジオまたはテレビ局でプログラムを発表する。 スピーカー。

CRÁINIC ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) înv. Persoană care aducea la cunoștința mulțimii poruncile suveranului sau ale autorităților; vestitor. 2) Persoană care citește informațiile, comunicările oficiale, anunță programul la un post de radio sau de televiziune; spicher.

ルーマニア語で«CRÁINIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cráinic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cráinicのルーマニア語での同義語

buhái · coĭnác · colăcár

CRÁINICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcráinicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcráinicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cráinic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 播音员
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: locutor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: announcer
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कष्ट देनेवाला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مذيع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: диктор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: anunciador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘোষক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: annonceur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: juruhebah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ansager
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アナウンサー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 아나운서
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: announcer
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người báo cáo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அறிவிப்பாளர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निवेदक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: spiker
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: annunciatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: spiker
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: диктор
• ルーマニア語: cráinic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναγγέλων
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: omroeper
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hallåman
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hallo

«CRÁINIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcráinicの使いかたを見つけましょう。cráinicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

he pouf. (stary) zbereznik; ~-nou astr. nów, miodzik; de ~ a) archaiz. królewski ; b) pogardl. hulacki craidón, craidóni rz. ra. pouf. (stary) zbereznik crailíc, craílicuri rz. nij. pouf. zberezenstwo cráinic, -á, cráinici, -e rz. ra. i i.

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 641

64: 74); — vö. még rom. cráinic 'R. adószedó; R. herold, hirnök; N. (vadászaton) hajtó; rádióbemondó' (NylrK. 9: 76). A kárpátukrán szó az ukr. кра!на 'ország; vidék, táj', Kárp. 'kerület, jarás; uradalom' szárma- zéka. — Az adatok szófoldrajzi ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970